Примеры переводов: ready
Английский
Русский
ready
готов
is ready to use.
готов к использованию.
is ready for use.
готова к использованию.
is not ready for use.
не готов к использованию.
Camera module not ready .
Модуль камеры не готов.
Camcoder module not ready .
Модуль Видеокамера не готов.
Give two minutes to a group to decide who takes what role and get ready for a role play.
Дайте две минуты до группы, чтобы решить, кто принимает какую роль и получить готовый для ролевой игры.
2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
2 Нажмите клавишу разъединения столько раз, сколько необходимо для очистки дисплея и подготовки устройства к работе.
However, other scholars seem ready to understand the meaning of Islam's involving in politics and to give Muslims their due.
Тем не менее, другие ученые, кажется, готовы понять смысл ислама участием в политике и подарить мусульманину должное.
Author's contract may be signed for the ready work or for the work which the author is obligated to create (order contract).
авторского договора могут быть подписаны для готовой работы или для работы которых автор обязан создать (договор заказа).
We live with representatives of different religions, the members of our group make open relations with each other and ready to live in peace.
Мы живем с представителями разных религий, члены нашей группы делают открытые отношения друг с другом и готовы жить в мире.
There may be various reasons for this, but one of them is definitely that some industries are not developed and therefore not yet ready to take up consulting services.
Там могут быть различные причины для этого, но один из них, безусловно, что некоторые отрасли не развиты, и поэтому еще не готов взяться за консультационные услуги.
He arrived at the University of Michigan in the middle of the night, ready to sleep, but when he encountered a crowd of 10,000 students who had been patiently waiting for him, candidate Kennedy agreed to speak.
Он прибыл в Мичиганском университете в середине ночи, готовы спать, но когда он встретил толпу 10000 студентов, которые терпеливо ожидающих его, кандидат Кеннеди согласился поговорить.
If democratic institutions are to work to preserve the diverse order of civil society, they will have to look away from models of centralization towards those traditions which are ready to embrace norms of toleration.
Если демократические институты должны работать, чтобы сохранить разнообразный порядок гражданского общества, они должны будут смотреть в сторону от моделей централизации к тем традициям, которые готовы принять нормы веротерпимости.
As the Turkish state elite began to think how to handle this "threat" to the secular Republic, it felt ready to find a "scientific" treatment for this "disease".Some felt a need to address the issue of reconciling Islam and democracy.
Как турецкого государства элита начала думать, как справиться с этой "угрозы" для светской Республики, он почувствовал, что готов найти "научное" лечение этой болезни "" .Некоторые почувствовал необходимость решения вопроса о согласовании ислам и демократ
Interviews demonstrated that many parties were not ready for the introduction of a gender equality policy: There were not enough women-leaders in their ranks (this also goes for the necessary representation of youth and ethnic minorities).
Интервью показали, что многие партии не были готовы к введению политики гендерного равенства: Там не хватало женщин-лидеров в своих рядах (это также относится и к необходимой представления молодежи и этнических меньшинств).
When employee's invention, utility model and industrial design is not used by the employer and right for its using is not transferred to other person, who wishes and ready to realize use within four years since the date of granting of title of protection
Когда изобретение, полезную модель работника и промышленный образец не используется работодателем и право на его использование не передается другому лицу, желающему и готовы реализовать использование в течение четырех лет с даты предоставления охранного
Примеры переводов: ready
Английский
Кыргызский
ready
Белен
is ready to use.
пайдаланууга даяр.
is ready for use.
колдонууга даяр.
is not ready for use.
колдонууга даяр эмес.
Camera module not ready .
Камеранын модулу даяр эмес .
Camcoder module not ready .
видеокамеранын модулу даяр эмес .
Give two minutes to a group to decide who takes what role and get ready for a role play.
Топтун ичинде кимиси кандай роль аткара тургандыгын аныктап, ролдоштурулган оюнга даярданып алганга эки мүнөт бериңиз.
2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз.
However, other scholars seem ready to understand the meaning of Islam's involving in politics and to give Muslims their due.
Бирок, башка окумуштуулар исламдын саясатка кийлигишкендигинин себебин түшүнүшүп, мусулмандарды жогору баалашат.
Author's contract may be signed for the ready work or for the work which the author is obligated to create (order contract).
Автордук келишим даяр чыгармага же автор түзүүгө милдеттенген чыгармага карата (буюрма келишим) түзүлүшү мүмкүн.
We live with representatives of different religions, the members of our group make open relations with each other and ready to live in peace.
Биз ар түдүү диндин өкүлдөрү менен жашайбыз, биздин группанын мүчөлөрү бири-бирине ачык мамиле кылып тынчтыкта жашоого даяр.
There may be various reasons for this, but one of them is definitely that some industries are not developed and therefore not yet ready to take up consulting services.
Мунун ар кандай себептери болушу мүмкүн болгону менен, эң негизгиси – айрым тармактар өнүккөн эмес жана ошого жараша кеңеш берүү кызматтарын төлөөгө азырынча даяр эмес.
He arrived at the University of Michigan in the middle of the night, ready to sleep, but when he encountered a crowd of 10,000 students who had been patiently waiting for him, candidate Kennedy agreed to speak.
.Ал Мичиган университетине түн жарымда конуп кетмек болуп келет, бирок 10 миң студент өзүн чыдамсыздык менен күтүп турганын көрүп, чыгып сүйлөөгө макул болот.
If democratic institutions are to work to preserve the diverse order of civil society, they will have to look away from models of centralization towards those traditions which are ready to embrace norms of toleration.
Эгер демократиялык мекемелердин милдети жарандык коомдун көп түрдүүлүк тартибин сактоо болсо, анда алар борборлоштуруу үлгүлөрүнөн баш тартып, сабырдуулук ченемдерин кучагына алган принциптерге назарын салышы керек.
As the Turkish state elite began to think how to handle this "threat" to the secular Republic, it felt ready to find a "scientific" treatment for this "disease".Some felt a need to address the issue of reconciling Islam and democracy.
Түрк мамлекетинин бийлик төбөлдөрү динден тышкаркы Республикага келтирилген “коркунучтан” арылуу жолун издешип, ушул “оорудан” “илимий” ыкма менен айыгууга болот деп чечишсе, айрымдар, ислам менен демократияны айкалыштырып көрсөк кандай болот деген сунуш
Interviews demonstrated that many parties were not ready for the introduction of a gender equality policy: There were not enough women-leaders in their ranks (this also goes for the necessary representation of youth and ethnic minorities).
Пикир сурамжылоосу көрсөткөндөй, көпчүлүк партиялар теңчилик саясатын киргизүүгө даяр эмес болчу: алардын катарында жетиштүү сандагы лидер-аялдар жок болуп чыкты (ошондой эле жаштардын, этностук азчылыктардын зарыл өкүлчүлүктөрү болгон жок).
When employee's invention, utility model and industrial design is not used by the employer and right for its using is not transferred to other person, who wishes and ready to realize use within four years since the date of granting of title of protection
Эгерде кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жалдоочу тарабынан пайдаланылбаса жана аларды пайдаланууга болгон укук, кызматтык ойлоп табууга же өнөр жай үлгүсүнө коргоо документин берген күндөн тартып төрт жыл ичинде жана пайдалуу моделг
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ready
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0453 сек. |
|