Примеры переводов: profit maximization
Английский
Русский
profit;
прибыль;
Concessioner's profit
прибыль концессионера
Distribution of Profit
Распределение прибыли
Partnership as a Non-Profit Organization
Партнерство как некоммерческой организации
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
Agreement on ousting any partner from sharing profit shall be void.
Соглашение о вытеснении любого партнера из прибыли совместного считается недействительным.
Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.
Прибыль сохраняется после уплаты налогов и других платежей, которые будут сделаны концессионером, является в своем полном распоряжении.
A partnership is a non-profit organization and shall not distribute revenues to members of the partnership.
Партнерство является некоммерческой организацией и не должны распространять доходы членов товарищества.
However in our country some local companies use in their sites domain names of famous trademarks to gain commercial profit.
Однако в нашей стране некоторые местные компании используют на своих сайтах доменные имена известных торговых марок, чтобы получить коммерческую выгоду.
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent
компенсация ущерба, причиненного, в том числе упущенную выгоду и компенсации морального вреда лицом, виновным в нарушении патента
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent;
компенсация ущерба, причиненного, в том числе упущенную выгоду и компенсации морального вреда лицом, виновным в нарушении патента;
Nature of input (for-profit or not-for-profit sponsorship; private or public or mixed focus on mixed use or specific niche production);
Природа вход (для некоммерческой или нет некоммерческая спонсорства; частные или государственные или смешанные акцент на смешанного использования или конкретного производства ниша);
The Bank of Kyrgyzstan shall be a juridical person and shall carry out its activities in compliance with this law and shall not seek profit.
Банк Кыргызстана является юридическим лицом и осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим законом и не должны запрашивать прибыль.
Mutual insurance society shall perform insurance of property and other proprietary interests of its members and shall be non-profit organizations.
Общество взаимного страхования осуществляют страхование имущества и иных имущественных интересов своих членов и являются некоммерческими организациями.
Upon cancellation of a concession agreement in unilateral order, a party at fault shall compensate all damages including lost profit to the other party.
При отказе от договора концессии в одностороннем порядке, виновная сторона возмещает все убытки, включая упущенную выгоду другой стороне.
The work shall be considered used regardless of whether it was used with the purposes of generating income (profit) or its use was not directed to this.
Произведение считается использоваться независимо от того, было ли оно использовано в целях получения дохода (прибыли) или его использование не направлено на это.
The balance of the net profit after deductions to the budget of the Kyrgyz Republic shall be transferred to the general reserves of the Bank of Kyrgyzstan.
Баланс чистой прибыли после отчислений в бюджет Кыргызской Республики должны быть переданы в общие резервы Банка Кыргызстана.
Seventy per cent of the profit after the deductions stipulated by paragraphs 4 and 5 of this article shall be transferred to the budget of the Kyrgyz Republic.
Семьдесят процентов прибыли после отчислений, предусмотренных пунктами 4 и 5 настоящей статьи, перечисляется в бюджет Кыргызской Республики.
Business partnerships and companies are commercial organizations with charter capital divided into parts (contributions) or shares of founders whose main aim is to make a profit.
Хозяйственные товарищества и общества являются коммерческими организациями с уставным капиталом делится на части (взносов) или акций основателей, основной целью является получение прибыли.
And there you will see what governments did in order to profit by falsifying the system of money, by increasing illegally and against the wishes of the people, the quantity of money.
И вы увидите, что сделал правительства для того, чтобы прибыль от фальсификации систему денег, за счет увеличения незаконно и против воли народа, количества денег.
Примеры переводов: profit maximization
Английский
Кыргызский
profit;
пайда;
Concessioner's profit
Концессионердин кирешеси
Distribution of Profit
Пайданы бөлүштүрүү
Partnership as a Non-Profit Organization
Шериктик коммерциялык эмес уюм катарында
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
23%ында таптакыр пайда алышпайт же банкроттук чегинде турушат.
Agreement on ousting any partner from sharing profit shall be void.
Шериктин үлүшүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүп берүү
Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.
Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт.
A partnership is a non-profit organization and shall not distribute revenues to members of the partnership.
Шериктик коммерциялык эмес уюм болуп эсептелет жана шериктиктин мүчөлөрүнүн ортосунда кирешелерди бөлүштүрбөйт.
However in our country some local companies use in their sites domain names of famous trademarks to gain commercial profit.
Бирок биздин республикада айрым бир ата мекендик фирмалар соода иши боюнча пайда табуу үчүн, өздөрүнүн сайттарында белгилүү соода белгилеринин домендик аталыштарын пайдаланышат.
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent
патенттин бузулушуна күнөөлүү болгон жак келтирген зыяндардын, ошондой эле колдон чыгарылган пайданын жана моралдык зыяндын ордун толтуруу
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent;
коргоо документинин бузулушуна күнөөлүү жактын келтирген зыяндарынын, анын ичинде колдон чыгарылган пайданын ордун толтуруп берүүсүн жана моралдык зыяндын компенсациясын төлөп берүүсүн;
Nature of input (for-profit or not-for-profit sponsorship; private or public or mixed focus on mixed use or specific niche production);
салымдын мүнөзү (коммерциялык же коммерциялык эмес демөөрчүлүк; жеке, мамлекеттик же аралаш; аралаш формадагы же кандайдыр бир өндүрүштүк түрдөгү фокус);
The Bank of Kyrgyzstan shall be a juridical person and shall carry out its activities in compliance with this law and shall not seek profit.
Кыргызстан банкы өз ишин ушул Мыйзамга ылайык жүзөгө ашырган жана пайда алуу максатын көздөбөгөн юридикалык жак болуп саналат.
Mutual insurance society shall perform insurance of property and other proprietary interests of its members and shall be non-profit organizations.
Өз ара камсыздандыруу коомдору өз мүчөлөрүнүн мүлкүн жана башка мүлктүк таламдарын камсыздандырышат жана коммерциялык эмес уюм болуп саналат.
Upon cancellation of a concession agreement in unilateral order, a party at fault shall compensate all damages including lost profit to the other party.
Концессиялык келишим бир тараптуу бузулган учурда күнөөлү тарап кемчил алынган пайданы кошкондо экинчи тарапка чыгашанын ордун өндүрүп берет.
The work shall be considered used regardless of whether it was used with the purposes of generating income (profit) or its use was not directed to this.
Чыгарма киреше (пайда) алуу максатында пайдалангандыгына же болбосо аны пайдалануу буга багытталбагандыгына карабастан пайдаланылды деп эсептелет.
The balance of the net profit after deductions to the budget of the Kyrgyz Republic shall be transferred to the general reserves of the Bank of Kyrgyzstan.
Кыргыз Республикасынын бюджетине чегерүүлөрдөн кийинки таза пайданын калдыгы Кыргыз банкынын жалпы резервине которулат.
Seventy per cent of the profit after the deductions stipulated by paragraphs 4 and 5 of this article shall be transferred to the budget of the Kyrgyz Republic.
Ушул берененин 4 жана 5-пункттарында каралган алып салуулардан кийин пайданын калган 70 пайызы Кыргыз Республикасынын бюджетинин кирешесине чегерилет.
Business partnerships and companies are commercial organizations with charter capital divided into parts (contributions) or shares of founders whose main aim is to make a profit.
Иш аракеттеринин негизги максаты пайда алуу болуп саналган уюштуруучулардын үлүштөрүнө (салымдарына) же акцияларына бөлүнгөн жаргылык капиталы бар коммерциялык уюмдар чарбалык шериктик жана коом деп таанылат.
And there you will see what governments did in order to profit by falsifying the system of money, by increasing illegally and against the wishes of the people, the quantity of money.
Мына ошондо, мамлекеттик башкаруу органдарынын акча-каражаттар системасын жасалмалоо, акчанын санын мыйзамсыз түрдө элдин каалоосуна каршы көбөйтүү менен, кошумча киреше көрүү максатында жасаган ар кандай иш-аракеттерин көрө аласыз.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
profit maximization
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.045 сек. |
|