Примеры переводов: profit accumulation
Английский
Русский
profit;
прибыль;
accumulation
коллекция
accumulation
накопление
Concessioner's profit
прибыль концессионера
Distribution of Profit
Распределение прибыли
Partnership as a Non-Profit Organization
Партнерство как некоммерческой организации
accumulation of less than the amount of return or cancellation
Накопление меньше суммы возврата или отмены
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
Agreement on ousting any partner from sharing profit shall be void.
Соглашение о вытеснении любого партнера из прибыли совместного считается недействительным.
Nomenclature of material values in the state material Reserve and standards of their accumulation
Номенклатура материальных ценностей в государственном материальном резерве и стандарты их накопления
Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.
Прибыль сохраняется после уплаты налогов и других платежей, которые будут сделаны концессионером, является в своем полном распоряжении.
A partnership is a non-profit organization and shall not distribute revenues to members of the partnership.
Партнерство является некоммерческой организацией и не должны распространять доходы членов товарищества.
d) Accumulation of State cash resources including budgetary and extra budgetary resources in national and foreign currency.
d) Накопление государственных денежных средств, включая бюджетные и внебюджетные ресурсы в национальной и иностранной валюте.
However in our country some local companies use in their sites domain names of famous trademarks to gain commercial profit.
Однако в нашей стране некоторые местные компании используют на своих сайтах доменные имена известных торговых марок, чтобы получить коммерческую выгоду.
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent
компенсация ущерба, причиненного, в том числе упущенную выгоду и компенсации морального вреда лицом, виновным в нарушении патента
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent;
компенсация ущерба, причиненного, в том числе упущенную выгоду и компенсации морального вреда лицом, виновным в нарушении патента;
Nature of input (for-profit or not-for-profit sponsorship; private or public or mixed focus on mixed use or specific niche production);
Природа вход (для некоммерческой или нет некоммерческая спонсорства; частные или государственные или смешанные акцент на смешанного использования или конкретного производства ниша);
The Bank of Kyrgyzstan shall be a juridical person and shall carry out its activities in compliance with this law and shall not seek profit.
Банк Кыргызстана является юридическим лицом и осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим законом и не должны запрашивать прибыль.
Mutual insurance society shall perform insurance of property and other proprietary interests of its members and shall be non-profit organizations.
Общество взаимного страхования осуществляют страхование имущества и иных имущественных интересов своих членов и являются некоммерческими организациями.
Upon cancellation of a concession agreement in unilateral order, a party at fault shall compensate all damages including lost profit to the other party.
При отказе от договора концессии в одностороннем порядке, виновная сторона возмещает все убытки, включая упущенную выгоду другой стороне.
Примеры переводов: profit accumulation
Английский
Кыргызский
profit;
пайда;
accumulation
жыюу
accumulation
жыюу
Concessioner's profit
Концессионердин кирешеси
Distribution of Profit
Пайданы бөлүштүрүү
Partnership as a Non-Profit Organization
Шериктик коммерциялык эмес уюм катарында
accumulation of less than the amount of return or cancellation
топтом кайтаруунун же жокко чыгаруунун суммасынан аз
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
23%ында таптакыр пайда алышпайт же банкроттук чегинде турушат.
Agreement on ousting any partner from sharing profit shall be void.
Шериктин үлүшүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүп берүү
Nomenclature of material values in the state material Reserve and standards of their accumulation
Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн номенклатурасы жана аларды топтоо ченемдери
Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.
Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт.
A partnership is a non-profit organization and shall not distribute revenues to members of the partnership.
Шериктик коммерциялык эмес уюм болуп эсептелет жана шериктиктин мүчөлөрүнүн ортосунда кирешелерди бөлүштүрбөйт.
d) Accumulation of State cash resources including budgetary and extra budgetary resources in national and foreign currency.
г) улуттук жана чет өлкөлүк валютадагы бюджеттик жана бюджеттик эмес каражаттарды кошо алганда мамлекеттик бардык накталай акча каражаттарын топтоо;
However in our country some local companies use in their sites domain names of famous trademarks to gain commercial profit.
Бирок биздин республикада айрым бир ата мекендик фирмалар соода иши боюнча пайда табуу үчүн, өздөрүнүн сайттарында белгилүү соода белгилеринин домендик аталыштарын пайдаланышат.
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent
патенттин бузулушуна күнөөлүү болгон жак келтирген зыяндардын, ошондой эле колдон чыгарылган пайданын жана моралдык зыяндын ордун толтуруу
indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent;
коргоо документинин бузулушуна күнөөлүү жактын келтирген зыяндарынын, анын ичинде колдон чыгарылган пайданын ордун толтуруп берүүсүн жана моралдык зыяндын компенсациясын төлөп берүүсүн;
Nature of input (for-profit or not-for-profit sponsorship; private or public or mixed focus on mixed use or specific niche production);
салымдын мүнөзү (коммерциялык же коммерциялык эмес демөөрчүлүк; жеке, мамлекеттик же аралаш; аралаш формадагы же кандайдыр бир өндүрүштүк түрдөгү фокус);
The Bank of Kyrgyzstan shall be a juridical person and shall carry out its activities in compliance with this law and shall not seek profit.
Кыргызстан банкы өз ишин ушул Мыйзамга ылайык жүзөгө ашырган жана пайда алуу максатын көздөбөгөн юридикалык жак болуп саналат.
Mutual insurance society shall perform insurance of property and other proprietary interests of its members and shall be non-profit organizations.
Өз ара камсыздандыруу коомдору өз мүчөлөрүнүн мүлкүн жана башка мүлктүк таламдарын камсыздандырышат жана коммерциялык эмес уюм болуп саналат.
Upon cancellation of a concession agreement in unilateral order, a party at fault shall compensate all damages including lost profit to the other party.
Концессиялык келишим бир тараптуу бузулган учурда күнөөлү тарап кемчил алынган пайданы кошкондо экинчи тарапка чыгашанын ордун өндүрүп берет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
profit accumulation
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0394 сек. |
|