Примеры переводов: professional
Английский
Русский
■ a level of professional skills and skills;
| Уровень профессиональных навыков и умений;
This is where professional consultants can be helpful.
Это где профессиональные консультанты могут быть полезны.
Promoting professional ethical standards of journalism
Продвижение профессиональных этических стандартов журналистики
7) appropriate training to upgrade professional skills;
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
if no additional outside professional support is required;
если не требуется никакого дополнительного пределами профессиональная поддержка;
consult and inform members of the Chamber on their professional duties;
консультации и информирование членов палаты на своих профессиональных обязанностей;
-Enable teachers to select alternative ways of improving their professional level.
#ИМЯ?
Municipal service is professional activity of citizens in local self-governance bodies.
Муниципальная услуга профессиональная деятельность граждан в местных органах самоуправления.
10) have a level of professional qualification needed to discharge his/her official authority;
10) имеют уровень профессиональной квалификации, требуемых для выполнения его / ее служебных полномочий;
Patent attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.
Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность, если он работает на государственного органа.
Reconsider the requirements of professional activities and the professional development of teachers.
Пересмотреть требования профессиональной деятельности и профессиональному развитию учителей.
The National Bank has the right to delegate the authority to audit to professional independent auditors.
Национальный банк имеет право делегировать полномочия на проведение аудита профессиональным независимым аудиторам.
improve his professional level (training, retraining, improving his skills) at the local budget expense;
улучшить свой профессиональный уровень (подготовка, переподготовка, повышение квалификации) его на местном счет бюджета;
-Provide timely information and pedagogical support to teachers to promote their professional competence.
#ИМЯ?
-Introduce oral and interactive forms of teaching into the training and professional upgrading of teachers.
#ИМЯ?
In some cases the problem was resolved due to the high level professional skills of women-public employees.
В некоторых случаях проблема была решена за счет профессиональных навыков высокого уровня женщин-государственных служащих.
Members of Tax Consultants Chamber shall preserve independence in carrying out their professional activity.
Члены палаты налоговых консультантов должны сохранять независимость при осуществлении своей профессиональной деятельностью.
Due to their key role, the selection of management staff has to be done in a careful and professional manner.
Из-за их ключевой роли, отбор персонала управления должно быть сделано при тщательном и профессиональном уровне.
Примеры переводов: professional
Английский
Кыргызский
■ a level of professional skills and skills;
■ кесипкөйлүгү жана жөндөмдүүлүк деңгээли;
This is where professional consultants can be helpful.
Кесипкөй кеңеш берүүчүлөрдүн пайдасы тие турган жер ушул.
Promoting professional ethical standards of journalism
Журналисттик кесиптик этикалык стандарттарынын ченемдерин алга жыпдыруу
7) appropriate training to upgrade professional skills;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
if no additional outside professional support is required;
башка жактан кошумча маалымат алуу зарылчылыгы болбосо;
consult and inform members of the Chamber on their professional duties;
Палатанын мүчөлөрүнө кесиптик милдеттер боюнча консультация жана маалымат берүүгө;
-Enable teachers to select alternative ways of improving their professional level.
- мугалимге квалификацияны жогорулатуу үчүн теңтайлаш түрлөрүн тандоо мүмкүнчүлүгүн берүү;
Municipal service is professional activity of citizens in local self-governance bodies.
Муниципалдык кызмат - бул жарандардын жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарындагы кесиптик иш
10) have a level of professional qualification needed to discharge his/her official authority;
10) өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон кесиптик квалификация деңгээлине ээ болууга;
Patent attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Reconsider the requirements of professional activities and the professional development of teachers.
педагогдордун кесиптик ишмердигине жана кесиптик өнүгүшүнө талаптарды кайра кароо;
The National Bank has the right to delegate the authority to audit to professional independent auditors.
Улуттук банк текшерүүлөрдү жүргүзүү боюнча кесипкөй көз карандысыз аудиторлорго ыйгарым укуктарды ыйгарууга укуктуу.
improve his professional level (training, retraining, improving his skills) at the local budget expense;
жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен кесиптик деңгээлин жогорулатуу (даярдоого, кайра даярдоо, квалификациясын өзгөртүү, квалификациясын жогорулатуу);
-Provide timely information and pedagogical support to teachers to promote their professional competence.
-мугалимдердин кесиптик компетенттүүлүгүн жогорулатуу үчүн аларга өз учурунда маалыматтык-педагогикалык колдоону камсыздоо;
-Introduce oral and interactive forms of teaching into the training and professional upgrading of teachers.
-мугалимдерди окутууга жана квалификацияны жогорулатуу курстарына окутуунун диалогдук түрлөрүн киргизүү, интерактивдүү методиканы билүүгө үйрөтүү;
In some cases the problem was resolved due to the high level professional skills of women-public employees.
Айрым учурларда көйгөй мамкызматкер аялдардын жогорку квалификациясынын эсебинен чечилген.
Members of Tax Consultants Chamber shall preserve independence in carrying out their professional activity.
Салык консультанттарынын палатасынын мүчөлөрү өздөрүнүн кесиптик ишин жүргүзүүдө өз алдынчалыгын сактап калышат.
Due to their key role, the selection of management staff has to be done in a careful and professional manner.
Башкаруу персоналын тандоо негизги роль ойнойт, ошондуктан ал кылдаттык жана профессионалдуу негизде ишке ашырылууга тийиш.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
professional
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0435 сек. |
|