Примеры переводов: profession
Английский
Русский
Persons having this profession, shall be entitled to use the name of this profession in their professional activity.
Лица, имеющие эту профессию, должен иметь право использовать название этой профессии в своей профессиональной деятельности.
Everyone shall have the right to free labor, use of his abilities for labor and choice of profession and occupation.
Каждый имеет право на свободный труд, использование его способностей к труду и выбору профессии и рода занятий.
Auditors and lawyers who are tax consultants shall be entitled to use both the name of their profession and the name "tax consultant".
Аудиторы и юристы, которые налоговые консультанты вправе использовать название их профессии и имя "Налоговый консультант".
Improving the quality of journalism in the region and the image of the profession through the observance and application of ethical principles.
Повышение качества журналистики в регионе и имиджа профессии через соблюдение и применение этических принципов.
Government official should be offered another job in the context of corresponding category of positions given his/her profession and qualification.
Государственный служащий должен быть предложен другую работу в контексте соответствующей категории должностей учитывая его / ее профессию и квалификацию.
Horizontal Gender Segregation (sectoral and professional ) - the uneven distribution of men and women according to profession and sectors of economy.
Горизонтальные Гендерная сегрегация (отраслевая и профессиональная) - неравномерное распределение мужчин и женщин в зависимости от профессии и секторов экономики.
The practice has caused an enormous controversy in our profession because it conflicts with existing library confidentiality statutes protecting library user privacy.
Практика вызвала огромные противоречия в нашей профессии, так как противоречит существующим уставам библиотека конфиденциальности защищающих библиотека конфиденциальность пользователя.
Upon liquidation (reorganization) of a public body, reduction of its staff a civil servant shall be offered another job within the limits of a pertinent category of positions taking into account his profession and qualification.
При ликвидации (реорганизации) государственного органа, сокращение персонала госслужащий должен быть предложен другую работу в пределах уместный категории должностей с учетом его профессии и квалификации.
A citizen of the Kyrgyz Republic who is not younger than thirty five years of age and no older seventy years of age and who has an advanced legal education and no less than ten years of experience in the legal profession may be a judge of the Constitution
Гражданин Кыргызской Республики, не моложе тридцати пяти лет и не старше семидесяти лет, и кто имеет высшее юридическое образование и не менее десяти лет опыта работы в юридической профессии может быть судьей Конституции
Примеры переводов: profession
Английский
Кыргызский
Persons having this profession, shall be entitled to use the name of this profession in their professional activity.
Салык консультанттары - өздөрүнүн кесиптик ишинде "салык консультанты" кесибинин аталышын пайдаланууга укуктуу.
Everyone shall have the right to free labor, use of his abilities for labor and choice of profession and occupation.
Ар бир адам эмгектенүү эркиндигине, ошондой эле эмгектенүүгө өз жөндөмүн пайдаланууга, кесибин жана ишинин түрүн тандоого укуктуу.
Auditors and lawyers who are tax consultants shall be entitled to use both the name of their profession and the name "tax consultant".
Салык консультанттары болуп саналган аудиторлор жана юристтер "салык консультанты" аталышы менен катар өздөрүнүн кесиптеринин аталышын пайдаланууга укуктуу.
Improving the quality of journalism in the region and the image of the profession through the observance and application of ethical principles.
Аймактарда этикалык принциптерин сакгао жана жайылтуу аркылуу кесиптин имиджин жана журналистиканын сапатын жогорулатуу.
Government official should be offered another job in the context of corresponding category of positions given his/her profession and qualification.
Мамкызматкерге анын кесибин жана квалификациясын эске алуу менен тийиштүү кызмат категориясынын чегинде башка иш сунуш кылынууга тийиш.
Horizontal Gender Segregation (sectoral and professional ) - the uneven distribution of men and women according to profession and sectors of economy.
Туурасынан гендердик сегрегация (тармактык жана кесиптик) - эркек жана аялдардын кесиби экономикалык тармак боюнча бирдей эмес белүштүрүлөт.
The practice has caused an enormous controversy in our profession because it conflicts with existing library confidentiality statutes protecting library user privacy.
Бул жолой пайдалануучулардын жекече турмушунун конфиденциалдуулугу жөнүндөгү китепканалардын колдонуудагы уставына каршы келегендиктен, китепканачылар арасында чоң талаш туудурду.
Upon liquidation (reorganization) of a public body, reduction of its staff a civil servant shall be offered another job within the limits of a pertinent category of positions taking into account his profession and qualification.
Мамлекеттик органды жоюуда (кайра уюштурууда), анын штатын кыскартууда мамлекеттик кызматчыга анын кесибин жана квалификациясын эске алуу менен кызмат орундарынын тийиштүү категориясынын чегиндеги башка иш сунуш кылынууга тийиш.
A citizen of the Kyrgyz Republic who is not younger than thirty five years of age and no older seventy years of age and who has an advanced legal education and no less than ten years of experience in the legal profession may be a judge of the Constitution
Курагы отуз беш жаштан кем эмес жана жетимиш жаштан ашпаган укуктук жогорку билими бар жана укуктук кесиби боюнча кеминде он жылдык иш стажысы бар Кыргыз Республикасынын жараны Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун же Жогорку Сотунун судьясы боло
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
profession
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0421 сек. |
|