Примеры переводов: processing instructions
Английский
Русский
post-processing
Постобработка
Obey all posted instructions.
Строго соблюдайте инструкции.
SECTION ONE - OPERATING INSTRUCTIONS
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ - Инструкция по эксплуатации
instructions for preparing of tenders;
инструкции по подготовке тендерных заявок;
Deviation from the Principal's Instructions
Отклонение от указаний Принципала
Transportation, storage and processing of mineral raw Material.
Транспортировка, хранение и переработка минерального сырья.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Database cleansing was carried out during preliminary data processing.
чистка базы данных была проведена в предварительной обработки данных.
When she arrived, all that equipment was sitting in boxes without instructions.
Когда она прибыла, все, что оборудование сидел в коробках без указания.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
■ KR Ministry of Agriculture Water Resources and Processing Industry, 2001-2002;
| KR Министерство сельского водного хозяйства и перерабатывающей промышленности, 2001-2002;
Choosing an area to reduce redeye, it will show the result of processing after selecting d
Выбор области для подавления эффекта красных глаз, он покажет результат обработки после выбора D
By using these checks, all data were recognized as trustworthy and accepted for processing.
Используя эти чеки, все данные были признаны надежными и приняты к обработке.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
fulfill orders, instructions and directions issued by the administration within its authority;
выполнить приказы, инструкции и указания, выданные администрацией в пределах ее полномочий;
Companies in the production sector concentrate on sewing, handicraft, souvenirs and food processing.
Компании в производственном секторе сосредоточиться на швейных, рукоделие, сувениры и пищевой промышленности.
The data cleansing and od further statistical processing were conducted using the SPSS 11.0 programme.
Очистка данных и OD дополнительно статистическая обработка проводились с использованием программы SPSS 11.0.
Taking such measures the insured must follow the instructions of the insurer if they are given to the insured.
Принимая такие меры, страхователь должен следовать указаниям страховщика, если они даны застрахованное.
The system shall comprise standards, regulations, instructions, measurement techniques and other documentation.
Система должна включать стандарты, правила, инструкции, методы измерения и другую документацию.
review and approve the reports and activities of its Executive Committee, and give instructions to such Committee.
рассматривать и утверждать отчеты и деятельность своего Исполнительного комитета, а также дает ему инструкции Комитета.
Примеры переводов: processing instructions
Английский
Кыргызский
post-processing
соңку оңдоо
Obey all posted instructions.
Жазылган нускамалардын баарын аткарыңыз.
SECTION ONE - OPERATING INSTRUCTIONS
1-БӨЛҮМ – КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА
instructions for preparing of tenders;
тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар;
Deviation from the Principal's Instructions
Комитенттин көрсөтмөсүнөн четтөө
Transportation, storage and processing of mineral raw Material.
Минералдык чийки затты ташуу, сактоо жана кайра иштетүү.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
Database cleansing was carried out during preliminary data processing.
Маалыматтарды алдын ала иштетүүнүн жүрүшүндө маалыматтар базасын «тазалоо» жүргүзүлдү.
When she arrived, all that equipment was sitting in boxes without instructions.
Ал келгенде, алардын баары пайдаланылбай, кутуларда жаткан экен.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
■ KR Ministry of Agriculture Water Resources and Processing Industry, 2001-2002;
■ КРдин Айыл, суу чарба жана кайра иштетүү министрлиги, 2001-2002 -жж.;
Choosing an area to reduce redeye, it will show the result of processing after selecting d
кызыл көз дефектисин алуу үчүн тармакты тандагыла, тандоо жасалгандан кийин иштеп чыгуунун натыйжасы чыгат.
By using these checks, all data were recognized as trustworthy and accepted for processing.
Көзөмөлдөөнүн натыйжасында бардык маалыматтар ишенимдүү деп табылды жана иштетүүгө кабыл алынды.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
fulfill orders, instructions and directions issued by the administration within its authority;
өздөрүнүн ыйгарым укуктарынын чегинде чыгарылган жетекчиликтин буйруктарын, тескемелерин жана көрсөтмөлөрүн аткаруу;
Companies in the production sector concentrate on sewing, handicraft, souvenirs and food processing.
Өндүрүштүк сектордо иштеген компаниялар тигүү өндүрүшүнө, сувенирлерди чыгарууга жана тамак-аш азыктарын кайра иштетүүгө топтолгон.
The data cleansing and od further statistical processing were conducted using the SPSS 11.0 programme.
Маалыматтарды «тазалоо» жана андан ары статистикалык иштетүү SPSS 11.0. программасын пайдалануу менен жүргүзүлдү.
Taking such measures the insured must follow the instructions of the insurer if they are given to the insured.
Мындай чараларды көрүү менен, камсыздандырылуучу алар ага билдирилген болсо камсыздандыруучунун көрсөтмөлөрүн жолдоого тийиш.
The system shall comprise standards, regulations, instructions, measurement techniques and other documentation.
Бул система стандарттарды, эрежелерди, жоболорду, инструкцияларды, ыкмаларды жана башка нормативдик докуметтерди камтыйт.
review and approve the reports and activities of its Executive Committee, and give instructions to such Committee.
өзүнүн Аткаруу комитетинин отчетун карап чыгып бекитет жана ишмердүүлүгүн жактырат, ошондой эле ага нускамаларды берет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
processing instructions
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0459 сек. |
|