Примеры переводов: principal curvature
Английский
Русский
The principal shall:
Комитент:
- principal position;
- Позиция основной;
Deviation from the Principal's Instructions
Отклонение от указаний Принципала
Payment Due Principal Amount of the Credit repayable
Оплата платежи основной суммы кредита подлежит погашению
refusal of the principal from execution of the contract;
Отказ доверителя от исполнения договора;
Blackboard and chalk remain the principal teaching tools.
Доска и мел остаются главными инструментами обучения.
in the event of death of the principal or the commission agent;
в случае смерти доверителя или комиссионера;
Keeping commercial and official secrecy of a client (principal)
Ведение коммерческую и служебную тайну клиента (принципала)
Cancellation of the Contract of Commission Agency by the Principal
Отмена договора поручения комиссии Принципалом
Otherwise the purchase shall be acknowledged accepted by the principal.
В противном случае покупка должна быть признана принято принципала.
disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);
раскрытие коммерческой или служебной тайны клиента (принципала);
Principal's Acceptance of Execution under the Contract of Commission Agency
Прием Принципала Исполнения по Договору Агентства комиссии
Consequences of Death of Individual or Liquidation of the Institutional Principal
Последствия смерти физического или ликвидации институциональной Принципала
Satisfaction of Claims of the Commission Agent out of Amounts Due to the Principal
Удовлетворение требований комиссионера из сумм, причитающихся Принципалу
The principal may cancel the commission given to the commission agent at any time.
Принципал может отменить поручение, данное комиссионеру в любое время.
Principal's Refusal to Execute the Contract Entered into without Indication of Term
Отказ Принципала от исполнения договора, заключенного без указания срока
John Humphrey’s role as principal author of the first draft of the UDHR remained unknown until 1988.
Роль Джона Хамфри как основного автора первого проекта Всеобщей декларации прав человека оставалась неизвестной до 1988.
Humphrey’s role as principal author of the first draft of the declaration remained unknown until 1988.
Роль Хамфри как основного автора первого проекта декларации оставалась неизвестной до 1988.
Liability of the Commission Agent for Forfeiture, Shortage of or Damage to the Property of the Principal
Ответственность комиссионера за конфискации, нехватка или повреждения имущества Принципала
The principal shall dispose of the property at the commission agent until the moment of termination of the contact.
Основной не должен распоряжаться имуществом на комиссионера до момента прекращения контакта.
Примеры переводов: principal curvature
Английский
Кыргызский
The principal shall:
Комитент төмөнкүлөргө милдеттүү:
- principal position;
- жогорку кызмат оруну;
Deviation from the Principal's Instructions
Комитенттин көрсөтмөсүнөн четтөө
Payment Due Principal Amount of the Credit repayable
Жабылууга тийиш болгон Насыянын негизги суммасы
refusal of the principal from execution of the contract;
комитент келишимди аткаруудан баш тарканда;
Blackboard and chalk remain the principal teaching tools.
Окутуунун негизги каражаты доска жана бор болгон жана ошол боюнча калууда.
in the event of death of the principal or the commission agent;
комиссионер же комитент каза болгондо;
Keeping commercial and official secrecy of a client (principal)
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо
Cancellation of the Contract of Commission Agency by the Principal
Комитенттин Комиссия Агенттигинин Келишимин алып салуусу
Otherwise the purchase shall be acknowledged accepted by the principal.
Болбосо комитент сатып алууну кабыл алды деп эсептелинет.
disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн;
Principal's Acceptance of Execution under the Contract of Commission Agency
Комиссия келишими боюнча аткарылганды комитенттин кабыл алышы
Consequences of Death of Individual or Liquidation of the Institutional Principal
Жараниндин каза болушунун же мекеме комитенттин жоюлушунун натыйжасы
Satisfaction of Claims of the Commission Agent out of Amounts Due to the Principal
Комитентке тийиштүү болгон суммадан комиссионердин талабын канааттандыруу
The principal may cancel the commission given to the commission agent at any time.
Комиссионерге берген тапшырмасын комитент каалаган убакта алып салууга укуктуу.
Principal's Refusal to Execute the Contract Entered into without Indication of Term
Мөөнөтү көрсөтүлбөгөн келишимди аткаруудан комитенттин баш тартышы
John Humphrey’s role as principal author of the first draft of the UDHR remained unknown until 1988.
Адам укуктарынын жалпы декларациянын алгачкы долбоорунун негизги автору катары Жон Хамфринин ролу 1988-жылга чейин белгисиз болуп келген.
Humphrey’s role as principal author of the first draft of the declaration remained unknown until 1988.
Декларация биринчи долбоорунун эң негизги автору Хамфри экендиги 1988-жылга чейин айтылбай келген.
Liability of the Commission Agent for Forfeiture, Shortage of or Damage to the Property of the Principal
Комитенттин мүлкүнүн жоголгондугу, жетпей калгандыгы же бузулгандыгы үчүн комиссионердин жоопкерчилиги
The principal shall dispose of the property at the commission agent until the moment of termination of the contact.
Комитент келишимдин мөөнөтү аяктаганга чейин комиссионердин колундагы мүлкүн тескөөгө милдеттүү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
principal curvature