Примеры переводов: positive
Английский
Русский
The bisque can be positive, negative and zero.
Суп может быть положительным, отрицательным и нулевым.
Statement of the state ecological expertise can be positive or negative.
Заявление государственной экологической экспертизы может быть положительным или отрицательным.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
(III) Совершенствование выживания фирмы является еще одним положительное влияние, но и не легко измерить.
Realization of the project without positive statement from the state ecological expertise;
Реализация проекта без положительного заключения от государственной экологической экспертизы;
Transfer positive conclusions of the state ecological expertise to banks to initiate funding;
Передача положительные заключения государственной экологической экспертизы в банки инициировать финансирование;
Top editors and news directors set the tone for the newsroom and help to create a positive newsroom culture.
Лучшие редакторы и директоры новости задают тон редакции и помогают создать положительный ньюзрумов культуру.
■ To develop strategy of use of positive incentives as motivating factors for promotion on a service ladder.
| Разработать стратегию использования позитивных стимулов, как мотивирующими факторами для продвижения по служебной лестнице.
And most editors believe in providing some positive feedback in public but keeping all critical comments private.
И большинство редакторов верим в некоторый положительный результат воздействия на публике, но сохраняющий все критические замечания частная.
Meanwhile, the positive balance of financial account will decrease by 52.6 percent and amount to 191.4 million USD.
Между тем, положительное сальдо финансового счета уменьшится на 52,6 процента и составит 191,4 млн долларов США.
A comprehensive approach to prevent socially significant diseases and drug use in prisons in Kyrgyzstan gives positive results
Комплексный подход к предотвращению социально значимых заболеваний и наркотиков в тюрьмах Кыргызстана дает положительные результаты
Carrying out planned activity in accordance with documentation, which received positive opinion of a state ecological expertise.
Проведение запланированной деятельности в соответствии с документацией, получившей положительное заключение государственной экологической экспертизы.
The aim of his visit is to meet the youth of Kyrgyzstan, emboldening them with a message about their positive leadership potential.
Целью визита является удовлетворение молодежь Кыргызстана, жирного их с сообщением об их положительном потенциале руководства.
The positive balance of the capital and financial account increased by 2.5 times and made USD 389.9 million according to result of 2009 .
Положительное сальдо операций с капиталом и финансового счета вырос в 2,5 раза и составил 389 900 000 долларов США в соответствии с результатом 2009 года.
The positive growth trend of the main banking system indicators was noted according to the results of the first quarter of the current year.
Положительная тенденция роста основных показателей банковской системы было отмечено, по результатам первого квартала текущего года.
The positive participation of parents in school affairs makes schools open, as does attracting sponsors and participation in international projects.
Положительное участие родителей в школьных делах делает занятия в школах, как это делает привлечение спонсоров и участие в международных проектах.
work on further dissemination of the ideas of global education in the schools of the republic provided there is a positive result of the pilot experiment;
работа по дальнейшему распространению идей глобального образования в школах республики при условии наличия положительного результата пилотного эксперимента;
Примеры переводов: positive
Английский
Кыргызский
The bisque can be positive, negative and zero.
Фора оң, терс же нөлгө барабар болушу мүмкүн.
Statement of the state ecological expertise can be positive or negative.
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын корутундусу оң же терс болушу мүмкүн.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
Realization of the project without positive statement from the state ecological expertise;
экспертизанын объектисин мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундусу жок ишке ашыруу;
Transfer positive conclusions of the state ecological expertise to banks to initiate funding;
мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундуларын каржылоону ачуу үчүн банк мекемелерине берүү;
Top editors and news directors set the tone for the newsroom and help to create a positive newsroom culture.
Башкы редакторлор жана кабар бөлүмүнүн жетекчилери бөлүмдөгү жакшы маанайды жаратуу менен кабар бөлүмүнүн иш маданиятынын калыптанышына жардам беришет.
■ To develop strategy of use of positive incentives as motivating factors for promotion on a service ladder.
• Кызматтан көтөрүлүү үчүн мотивациялык фактор катары оң маанайдагы стимулдарды пайдалануу стратегиясын иштеп чыгуу керек.
And most editors believe in providing some positive feedback in public but keeping all critical comments private.
Көпчүлүк редакторлор мактоону элдин көзүнчө, ал эми сынды адамдын жеке өзүнө айтыш керек деп эсептешет.
Meanwhile, the positive balance of financial account will decrease by 52.6 percent and amount to 191.4 million USD.
Мында, финансы эсеби боюнча оң сальдо 52,6 пайызга төмөндөп, 191,4 млн. АКШ доллары өлчөмүндө калыптанат.
A comprehensive approach to prevent socially significant diseases and drug use in prisons in Kyrgyzstan gives positive results
Кыргызстандын түзөтүү мекемелеринде социалдык маанидеги инфекциялардын жана баңгизатты колдонуунун алдын алууга комплекстүү мамиле жакшы натыйжаларды берет.
Carrying out planned activity in accordance with documentation, which received positive opinion of a state ecological expertise.
белгиленүүчү ишти мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундусун алган документацияга ылайык жүзөгө ашыруу.
The aim of his visit is to meet the youth of Kyrgyzstan, emboldening them with a message about their positive leadership potential.
Келишинин максаты – Кыргызстандын жаштары менен жолугуп, аларда жетекчилик потенциал бар экендиги жөнүндө маек куруу аркылуу күчтөндүрүү.
The positive balance of the capital and financial account increased by 2.5 times and made USD 389.9 million according to result of 2009 .
Капитал менен опера¬циялар жана финансылык операциялар эсебинин оң сальдосу 2009-жылдын жыйын¬тыгы боюнча 2,5 эсеге көбөйүп, 389,9 млн. АКШ долларын түзгөн.
The positive growth trend of the main banking system indicators was noted according to the results of the first quarter of the current year.
Кароого алынып жаткан жылдын биринчи чейрегинин жыйынтыгы боюнча банк тутумунун негизги көрсөткүчтөрүнүн алгылыктуу өсүш тенденциясы катталган.
The positive participation of parents in school affairs makes schools open, as does attracting sponsors and participation in international projects.
Мектептин ишине ата-энелердин катышуусун өнүктүрүү үчүн мектептин эшиги ачык. Буга демөөрчүлөрдү тартуу жана эларлык долбоорлорго катышуу көмөк берет.
work on further dissemination of the ideas of global education in the schools of the republic provided there is a positive result of the pilot experiment;
пилоттук эксперименттен оң жыйынтык алынса, ааламдык билим берүүнүн идеяларын республиканын мектептерине жайылтуу боюнча иштерди жүргүзүү;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
positive
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0414 сек. |
|