Примеры переводов: phase
İngilizce
Rusça
Such activities may be part of the working phase of the KIWOG.
Такие действия могут быть частью рабочей фазы KIWOG.
A DFID review mission praised the results of the first phase of the project.
Обзор миссия DFID высоко оценил результаты первого этапа проекта.
This could be done during the working phase of the Kyrgyz Incubator Working Group (KIWOG).
Это может быть сделано в ходе рабочей фазы Инкубатор Рабочей группы Кыргызской (KIWOG).
There is a need to develop guidelines for these kinds of services too - these should be developed within the working phase of KIWOG.
Существует необходимость в разработке руководящих принципов для этих видов услуг тоже - они должны быть разработаны в рамках рабочей фазы KIWOG.
employ foreign personnel during the initial phase of the works only, or, if there be no adequately qualified workers and experts in the Kyrgyz Republic.
привлечение иностранной персонала на начальном этапе всего работ, или, если бы не было надлежащим образом квалифицированные рабочие и специалисты в Кыргызской Республике.
Deputy Director of the transport company Liga, Sergei Vityazev, said the first phase of this increase will be enough to keep the calm, and cheer up drivers and their families.
Заместитель директора транспортной компании Liga, Сергей Витязев сказал первый этап этого увеличения будет достаточно, чтобы держать спокойствие, и поднять настроение водителей и их семей.
At the same time it was revealed that pupils of primary schools lacked the basic verbal, grammar, spelling, and punctuation skills to successfully continue the next phase of their education.
В то же время стало известно, что ученики начальных школ не имели элементарных навыков словесного, грамматические, орфографические, пунктуационные и успешно продолжить следующую фазу их образования.
In the second phase of the project in Kyrgyzstan, a seminar was organized for 20 professionals in the field of mental health care on new ways of working with families where there is a person with a mental disorder.
На втором этапе проекта в Кыргызстане, был организован семинар для 20 специалистов в области охраны психического здоровья на новые способы работы с семьями, где есть человек, страдающий психическим расстройством.
In the first phase of the project, which began in 2007, the logistical and technical base was established: in 9 prisons and detention centres in Bishkek, the social bureau offices were furnished and equipped, more than 40 employees (social workers and psy
На первом этапе проекта, который начался в 2007 году, был создан материально-технической базой: в 9 тюрьмах и изоляторах в Бишкеке, офисы социальные бюро были меблированы и оборудованы, более 40 сотрудников (социальных работников и пси
Примеры переводов: phase
İngilizce
Kırgız
Such activities may be part of the working phase of the KIWOG.
Бул КРБИЖТтин жумушчу фазасынын бөлугу болуп калышы мумкун.
A DFID review mission praised the results of the first phase of the project.
Баалоочу ОРЮ миссиясы долбоордун биринчи баскычынын жыйынтыктарын жогору баалады.
This could be done during the working phase of the Kyrgyz Incubator Working Group (KIWOG).
Бул Кыргыз Республикасындагы бизнес-инкубаторлор боюнча жумушчу топтун (КРБИЖТ) иш- аракетинин жүрүшүндө жасалышы мүмкүн.
There is a need to develop guidelines for these kinds of services too - these should be developed within the working phase of KIWOG.
Кызмат көрсөтүүлөрдүн ушундай түрлөрү учун жетектемелер иштеп чыгуу зарылдыгы баралар КРБИЖТтин жумушчу фазасынын алкагында иштелип чыгышы керек.
employ foreign personnel during the initial phase of the works only, or, if there be no adequately qualified workers and experts in the Kyrgyz Republic.
чет өлкөлүк жумушчуларды жана адистерди макулдашуу боюнча иштердин алгачкы баскычында же Кыргыз Республикасынын тийиштүү квалификациядагы адистери - жарандары болбогон учурда гана тартуу.
Deputy Director of the transport company Liga, Sergei Vityazev, said the first phase of this increase will be enough to keep the calm, and cheer up drivers and their families.
Лига транспорттук компаниянын мүдүрүнүн орун басары Сергей Витязев кымбаттоонун мындай биринчи этабы, айдоочулардын жана алардын үй-бүлөсүнүн көңүлүн жай кылганга жана улаганга жетет деп эсептейт.
At the same time it was revealed that pupils of primary schools lacked the basic verbal, grammar, spelling, and punctuation skills to successfully continue the next phase of their education.
Ошол эле учурда мектептин кийинки звеносунда окуусун улантуу үчүн сөзддүн грамматикалык, орфографиялык жана пунктуациялык көндүмдөрдү өздөштүрүүнүн жетишсиз деңгээлине башталгыч мектептин окуучуларынын ээ экендиги аныкталды.
In the second phase of the project in Kyrgyzstan, a seminar was organized for 20 professionals in the field of mental health care on new ways of working with families where there is a person with a mental disorder.
Долбоордун экинчи этабында Кыргызстанда психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн жаңы ыкмалары менен психиатриялык жардам көрсөтуү чөйрөсүндө 20 адис үчүн семинар уюштурулган.
In the first phase of the project, which began in 2007, the logistical and technical base was established: in 9 prisons and detention centres in Bishkek, the social bureau offices were furnished and equipped, more than 40 employees (social workers and psy
2007-жылы башталган долбоордун биринчи баскычында материалдык-техникалык база түзүлдү: Бишкек шаарынын тергөө изолятору жана 9 колония жабдылып, социалдык бюролордун кабинеттери жарыктандырылды, 40тан ашык кызматкер (социалдык кызматкерлер жана психологдо
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
phase
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0717 сек. |
|