Меню
Эл-Сөздүк

petitioner

  • доогер
  • дооматчы
  • доочу

    • Примеры переводов: petitioner

    Английский Русский
    The Ombudsman (Akyikatchy) shall not have the right to disclose any information concerning the private life of a petitioner and other persons related to the petitioner without their consent. Омбудсмен (Акыйкатчы) не вправе разглашать любую информацию, касающуюся личной жизни заявителя и других лиц, связанных с заявителем без их согласия.
    The Ombudsman (Akyikatchy) shall not consider cases under complaints which already are subject to legal proceedings and shall terminate any actions if petitioner submits the complaint or appeal to the court of the Constitutional court. Омбудсмен (Акыйкатчы) не рассматривают дела по жалобам, которые уже есть предметом судопроизводства и прекращает любые действия, если заявитель подает жалобу или обращение в суд Конституционного суда.
    The Ombudsman (Akyikatchy) must inform the petitioner on results of the consideration of his her petition (complaint) in accordance with the procedure established by the Law On consideration of proposals, petitions and complaints from citizens. Омбудсмен (Акыйкатчы) должен информировать заявителя о результатах рассмотрения его ходатайства ее (жалобы) в соответствии с процедурой, установленной Законом О рассмотрении предложений, заявлений и жалоб граждан.
    The Ombudsman (Akyikatchy) shall consider any petitions and grievances only in case the petitioner questions a decision made by authorities, body of administration or court that has come into force, and in case such petitions or grievances concern the bre Омбудсмен (Акыйкатчы) рассматривает любые ходатайства и жалобы только в случае заявитель ставит под сомнение решение, принятое органами, органом управления и суда, что вступил в силу, а в случае, если такие ходатайства или жалобы касаются гн

    Примеры переводов: petitioner

    Английский Кыргызский
    The Ombudsman (Akyikatchy) shall not have the right to disclose any information concerning the private life of a petitioner and other persons related to the petitioner without their consent. Омбудсмен (Акыйкатчы) арыз берүүчүнүн жеке турмушу жөнүндө алынган маалыматтарды жана арыз ээсине тиешеси бар башка адамдар тууралу маалыматтарды алардын макулдугусуз жайылтууга укуксуз.
    The Ombudsman (Akyikatchy) shall not consider cases under complaints which already are subject to legal proceedings and shall terminate any actions if petitioner submits the complaint or appeal to the court of the Constitutional court. Омбудсмен (Акыйкатчы) сот өндүрүшүнүн маселеси болуп калган тигил же бул даттануулар боюнча жагдайларды карабайт жана өз иш-аракетин баштагандан кийин таламдаш жак даттануусун же апелляциясын сотко же Кыргыз Республикасынын Конституциялык сотуна жөнөтсө и
    The Ombudsman (Akyikatchy) must inform the petitioner on results of the consideration of his her petition (complaint) in accordance with the procedure established by the Law On consideration of proposals, petitions and complaints from citizens. Омбудсмен (Акыйкатчы) Жарандардын сунуштарын, арыздарын жана даттанууларын кароонун тартиби жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамында белгиленген тартипте даттанууну текшерүүнүн жыйынтыгы тууралу арыз ээсине кабарлоого милдеттүү.
    The Ombudsman (Akyikatchy) shall consider any petitions and grievances only in case the petitioner questions a decision made by authorities, body of administration or court that has come into force, and in case such petitions or grievances concern the bre Омбудсмен (Акыйкатчы) арыздарды жана даттанууларды арыз ээси жогору турган органдын, администрациялык органдын же соттун мыйзамдуу күчүнө кирген чечимин талашкан учурда гана жана арыздардын же даттануулардын маселесин караган учурдагы адам укуктары менен

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    petitioner