Меню
Эл-Сөздүк

performer

аткаруучу

Примеры переводов: performer

Английский Русский
The performer shall hold a right to: Исполнитель проведет право:
In exception from point one of this Article the law may state that in case of the use of sound- and video records with personal aims the author, performer and maker of corresponding record shall have the right to a respective compensation. В исключение из точки первой настоящей статьи закон можно констатировать, что в случае использования звуко- и видеозаписей с личных целей автора, исполнителя и производителя соответствующей записи имеет право на соответствующую компенсацию.
The maker of performance record and the performer may use the sign of protection of neighboring rights to inform about their rights which is attached to all copies of sound or video record and (or) on each container and consists of three elements: Производитель учета рабочего времени и исполнителем может использовать знак охраны смежных прав информировать об их правах, подключившихся на все копии звука или видео записи и (или) на каждом контейнере и состоит из трех элементов:
A seller or manufacturer of goods, performer of work (service) shall be relieved of liability, if they prove that the harm was caused by the force majeure or resulted from the consumer's violation of the instructions of use or storage of the goods, result Продавец или производитель товара, исполнитель работы (услуги) должны быть освобождены от ответственности, если докажут, что вред причинен действием непреодолимой силы или в результате нарушения потребителя инструкций о применении или хранения товаров, пр

Примеры переводов: performer

Английский Кыргызский
The performer shall hold a right to: Аткаруучу буларга укуктуу болот:
In exception from point one of this Article the law may state that in case of the use of sound- and video records with personal aims the author, performer and maker of corresponding record shall have the right to a respective compensation. Ушул берененин биринчи пунктуна карама-каршы келген түрдө мыйзамда аудиовизуалдык чыгарманын же фонограммада чагылдырылган чыгарманын жеке максатта пайдаланган учурда тиешелүү жазуунун автору, аткаруучусу жана аны чыгарган адам тиешелүү акчалай сыйлык алу
The maker of performance record and the performer may use the sign of protection of neighboring rights to inform about their rights which is attached to all copies of sound or video record and (or) on each container and consists of three elements: Фонограмманы ишке ашыруучу жана аткаруучу өзүнүн укуктарын билдирүү үчүн эриш-аркак укуктарын коргоонун белгисин пайдаланышы мүмкүн, ал белги фонограмманын ар бир нускасында жана (же) анын ар бир кутусунда жайгаштырылат жана төмөндөгүдөй үч элементен:
A seller or manufacturer of goods, performer of work (service) shall be relieved of liability, if they prove that the harm was caused by the force majeure or resulted from the consumer's violation of the instructions of use or storage of the goods, result Буюмду сатуучу же даярдоочу, ишти (кызматты) аткаруучу, эгерде зыян келтирүү жеңе алгыс күчтөн улам же буюмду, иштин, кызматтын натыйжасын пайдалануунун же аны сактоонун белгиленген эрежелерин керектөөчүнүн бузушунан улам келип чыккандыгы далилденген учур

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
performer