Examples of translations: perform
English
Russian
9) perform other actions provided by this Code.
9) осуществляет иные действия, предусмотренные настоящим Кодексом.
3) the consequences of a failure to perform notice;
3) последствия неисполнения уведомления;
When we dedicate ourselves to God, we perform an act of faith.
Когда мы посвящаем себя Богу, мы выполняем акт веры.
The Agency shall perform other functions associated with this Law.
Агентство выполняет другие функции, связанные с настоящим Законом.
It is offered to call a racer in proposed pairs, who will perform better.
Он предложил назвать гонщика в предлагаемых пар, которые будут работать лучше.
perform such other functions as are allocated to it under this Convention.
выполнять другие функции, возложенные на него в соответствии с настоящей Конвенцией.
Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.
Граждане несут воинскую обязанность в пределах и формах, установленных законом.
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
The maker of the sound recording or his legal successor may perform or allow:
Производитель звукозаписи или его правопреемника может выполнять или разрешать:
property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
In looking after the affairs of a country or a local area, governments perform four types of functions:
В уход за дела страны или местности, правительства выполнить четыре вида функций:
The governments began to issue paper which they wanted to serve the role, perform the service, of money.
Правительства начали выдавать документ, в котором они хотели служить роль, выполнить услугу, деньги.
In order to perform state ecological expertise a project initiator should submit the following documents:
Для того чтобы выполнить государственную экологическую экспертизу инициатор проекта должен представить следующие документы:
8) perform civil law transactions with the right to land subject to limitations established by this Code;
8) осуществляет гражданско-правовых сделок с правом на землю с учетом ограничений, установленных настоящим Кодексом;
perform other powers imposed thereon by the Law on Regulation of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
выполнять другие полномочия, наложенные на них Законом о регулировании Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
perform succession imposition or to demand from the heirs at will the performance of succession imposition;
выполнить преемственности наложение или требовать от наследников по желанию производительность преемственности введения;
Liabilities of individuals and legal entities for illegal payments to officials authorized to perform functional duties
Ответственность физических и юридических лиц для незаконных выплат должностных лиц, уполномоченных на выполнение функциональных обязанностей
Civil service in the Kyrgyz Republic shall be guided by the following principles and perform its functions on the basis thereof:
Государственная служба в Кыргызской Республике должны руководствоваться следующими принципами и выполнять свои функции на основе их:
Any of the parties may refuse to perform a forwarding contract having notified the other party within a reasonable period of time .
Любая из сторон может отказаться от исполнения контракта переадресация уведомив об этом другую сторону в течение разумного периода времени.
Examples of translations: perform
English
Kyrghyz
9) perform other actions provided by this Code.
9) ушул Кодексте каралган башка аракеттерди жасоого.
3) the consequences of a failure to perform notice;
3) эскертүүнү аткарбоонун кесепеттери;
When we dedicate ourselves to God, we perform an act of faith.
Биз Кудайга арналуу менен ишенимибизди иш жүзүндө көрсөтөбүз.
The Agency shall perform other functions associated with this Law.
Агентство ушул Мыйзамдан келип чыккан башка функцияларды аткарат.
It is offered to call a racer in proposed pairs, who will perform better.
Сунуш кылынган жуптардан жакшыраак жүрө турган жарышчыны атоо керек.
perform such other functions as are allocated to it under this Convention.
Ушул Конвенцияга ылайык ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерди аткарат.
Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт.
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
The maker of the sound recording or his legal successor may perform or allow:
Фонограмманы жазып алган адам же укуктук жолун жолдоочусу буларга уруксат берүүгө укуктуу:
property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча;
In looking after the affairs of a country or a local area, governments perform four types of functions:
Мамлекеттин же жергиликтүү аймактын иштерин тескөө менен, мамлекеттик бийлик органдары төрт иш-милдетти аткарышат:
The governments began to issue paper which they wanted to serve the role, perform the service, of money.
Алар акча-каражаты катарында колдонула турган, анын кызматын аткара ала турган кагазды басып чыгара башташкан.
In order to perform state ecological expertise a project initiator should submit the following documents:
Мамлекеттик экологиялык экспертизаны жүргүзүү үчүн долбоордун демилгечиси төмөнкү документацияны берүүгө милдеттүү:
8) perform civil law transactions with the right to land subject to limitations established by this Code;
8) ушул Кодексте жана Айыл чарба багытындагы жерлерди башкаруу жөнүндө Мыйзамда белгиленген чектөөлөр менен бирге жер тилкесине укук менен жарандык-укуктук бүтүм түзүүгө;
perform other powers imposed thereon by the Law on Regulation of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Регламенти жөнүндөгү Мыйзам менен ага жүктөлгөн башка ыйгарым укуктарды ишке ашыруу.
perform succession imposition or to demand from the heirs at will the performance of succession imposition;
керээздик жүктөлгөн милдеттерди аткарууга же керээз боюнча мураскорлордон керээздик жүктөлгөн милдеттерди аткарууну талап кылууга тийиш.
Liabilities of individuals and legal entities for illegal payments to officials authorized to perform functional duties
Жеке жана юридикалык жактардын кызматтык иш-милдеттерди аткарууга ыйгарым укук берилген адамдарга мыйзамсыз сыйакы төлөгөндүгү үчүн жоопкерчилиги
Civil service in the Kyrgyz Republic shall be guided by the following principles and perform its functions on the basis thereof:
Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызмат төмөнкүдөй принциптерге негизденет жана аракеттенет:
Any of the parties may refuse to perform a forwarding contract having notified the other party within a reasonable period of time .
Тараптардын ар бири унаа экспедициясынын келишимин аткаруудан баш тарта тургандыгы жөнүндө экинчи тарапка акылга сыярлык мөөнөттө эскертүү менен андан баш тартууга укуктуу.
So following similar words is found:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
perform
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0463 сек. |
|