Примеры переводов: peasant
Английский
Русский
peasant
крестьянин
on peasant units;
на крестьянских единиц;
twelve prizes for peasant units and agricultural cooperatives.
двенадцать призы за крестьянских подразделений и сельскохозяйственных кооперативов.
five million soms to support cooperatives that provide technical services for farmers and peasant units;
пять миллионов сомов для поддержки кооперативов, которые обеспечивают техническое обслуживание для фермеров и крестьянских единиц;
forty million soms of the goods credit to support the veterinary units serving the farmers, peasant units and agricultural cooperatives.
сорок миллионов сомов кредита товаров для поддержки ветеринарные станции, обслуживающие фермеров, крестьянских единиц и сельскохозяйственных кооперативов.
Succession of the right of ownership of a land plot of the peasant farm shall be regulated by the rules of this Code, unless otherwise established by law.
Наследование права собственности на земельный участок крестьянского хозяйства, регулируются правилами настоящего Кодекса, если иное не установлено законом.
With the purpose of stimulating the entrepreneurial activities of farmers, peasant units and agricultural cooperatives to establish the annual prizes given by the President of the Kyrgyz Republic
С целью стимулирования предпринимательской деятельности фермеров, крестьянских подразделений и сельскохозяйственных кооперативов установления ежегодных премий дал президент КР
shall use the Japanese Government loan of two million US dollars for procurement of small equipment for processing of agricultural produce with their gradual transfer to farmers, peasant units and agricultural cooperatives;
будем использовать японское правительство кредит в размере двух миллионов долларов США на закупку мелкого оборудования для переработки сельскохозяйственной продукции с их постепенным переходом на фермеров, крестьянских подразделений и сельскохозяйственных
to introduce the practice of allocation, use and return of state investments, credits and grants meant to support the farms, peasant units and agricultural cooperatives channeling the resources through viable village credit cooperatives.
чтобы ввести в практику распределения, использования и возврата государственных инвестиций, кредитов и грантов, предназначенных для поддержки ферм, крестьянских подразделений и сельскохозяйственных кооперативов направляя ресурсы через жизнеспособных дер к
shall secure allocation of items (equipment, fertilizers, etc) purchased from the ten million US dollars grant of the Japanese Government to farmers, peasant units and agricultural cooperatives through the village credit cooperatives and their association
должен обеспечить распределение пунктов (оборудование, удобрения и т.д.), приобретенных у десяти миллионов долларов США гранта правительства Японии для фермеров, крестьянских подразделений и сельскохозяйственных кооперативов в через село кредитных коопера
Примеры переводов: peasant
Английский
Кыргызский
peasant
айылдаш
on peasant units;
дыйкан чарбасы жөнүндө;
twelve prizes for peasant units and agricultural cooperatives.
дыйкан чарбалары жана айыл чарба кооперативдери үчүн он эки сыйлык.
five million soms to support cooperatives that provide technical services for farmers and peasant units;
фермер жана дыйкан чарбаларын техникалык жактан тейлөө кооперативдерин чыңдоо, боюнча иш-чараларды өткөрүүгө беш миллион сом;
forty million soms of the goods credit to support the veterinary units serving the farmers, peasant units and agricultural cooperatives.
ветеринардык кызматты чыңдоого, фермер, дыйкан чарбаларына жана айыл чарба кооперативдерине кызмат көрсөтүүгө кырк миллион сомдук товардык кредит.
Succession of the right of ownership of a land plot of the peasant farm shall be regulated by the rules of this Code, unless otherwise established by law.
Эгерде мыйзам тарабынан башка каралбаса, дыйкан (фермер) чарбасынын жер участогуна менчик укугун мурастоо ушул Кодекстин эрежелери тарабынан жөнгө салынат.
With the purpose of stimulating the entrepreneurial activities of farmers, peasant units and agricultural cooperatives to establish the annual prizes given by the President of the Kyrgyz Republic
Фермерлердин, дыйкан чарбаларынын жана айыл чарба кооперативдеринин ишкердигин стимулдаштыруу максатында Кыргыз Республикасынын Президентинин ар жылдагы төмөнкүдөй сыйлыктарды уюштуруу
shall use the Japanese Government loan of two million US dollars for procurement of small equipment for processing of agricultural produce with their gradual transfer to farmers, peasant units and agricultural cooperatives;
Япон Өкмөтү бөлгөн эки миллион АКШ доллары суммасындагы кредитти айыл-чарба азык-түлүктөрүн кайра иштетүү боюнча чакан жабдууларды сатып алууга пайдалансын, андан соң фермерлерге дыйкан чарбаларына жана айыл чарба кооперативдерине өткөрүп берсин.
to introduce the practice of allocation, use and return of state investments, credits and grants meant to support the farms, peasant units and agricultural cooperatives channeling the resources through viable village credit cooperatives.
фермердик, дыйкан чарбаларын жана айыл чарба кооперативдерин колдоого арналган мамлекеттик инвестицияларды, кредиттерди жана акысыз берилген каражаттарды төлөөгө жөндөмдүү айылдык кредиттик кооперативдер аркылуу бөлүштүрүү, пайдалануу жана кайра кайтарып
shall secure allocation of items (equipment, fertilizers, etc) purchased from the ten million US dollars grant of the Japanese Government to farmers, peasant units and agricultural cooperatives through the village credit cooperatives and their association
Япон Өкмөтү акысыз болгон он миллион АКШ доллары суммасындагы каражаттарга сатып алынган товарлардын (техника, минералдык жер семирткичтер, жана башкалар) айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары аркылуу фермер, дыйкан чарбаларына жана
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
peasant
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0464 сек. |
|