Примеры переводов: membership
Английский
Русский
The membership in the partnership originates from the moment of partnership registration in the established procedure.
Членство в партнерстве происходит с момента регистрации товарищества в установленном порядке.
membership rights and rights to participate in organizations which are legal entities, unless otherwise provided by legislative acts or by agreement;
права статус и права на участие в организациях, являющихся юридическими лицами, если иное не предусмотрено законодательными актами или договором;
Activity of the Tax Consultants Chamber shall be financed at the expense of membership fees of its members and services rendered in accordance with its Charter.
Деятельность налоговых консультантов палаты будет финансироваться за счет членских взносов ее членов и услуг, оказываемых в соответствии с его уставом.
membership in parties and rendering support to any political party by those serving in the military, and by officials working in bodies of internal affairs, national security, justice, the procuracy and the courts;
членство в партиях и оказания поддержки какой-либо политической партии путем тех, кто служит в армии, и должностных лиц, работающих в органах внутренних дел, национальной безопасности, юстиции, прокуратуры и судов;
The partnership membership terminates from the moment of the ownership right of the partnership member to premise is terminated in connection with death of individual, alienation of property or by any other reasons.
Членство сотрудничество прекращается с момента права собственности члена товарищества на помещение прекращается в связи со смертью индивидуального, отчуждения имущества или любыми другими причинами.
Insurance of the property and proprietary interests of its members by the mutual insurance societies shall be performed directly on the basis of membership, unless entering into contracts of insurance is provided for in the founding documents of the socie
Страхование имущества и имущественных интересов своих членов со стороны общества взаимного страхования осуществляется непосредственно на основании членства, если заключение договоров страхования не предусмотрено в учредительных документах ветерана
The status of the Ombudsman (Akyikatchy) shall not be compatible with the mandate of a deputy, political appointment or political activity; with active involvement with bodies of the public administration; membership in a political party or leadership of
Статус Омбудсмена (Акыйкатчы) не должны быть совместимы с депутатским мандатом, политической назначения или политической деятельности; при активном участии с органами государственного управления; членство в политической партии или руководства
Tax Consultants Chamber is a professional association established by means of tax consultants' membership and which is, according to this Law, responsible for fulfilling control functions regarding professional activity of tax consultants and making them
Налоговые консультанты палата является профессиональным объединением, созданным с помощью членства налоговых консультантов и которая, в соответствии с настоящим Законом, ответственность за выполнение контрольных функций в отношении профессиональной деятел
Примеры переводов: membership
Английский
Кыргызский
The membership in the partnership originates from the moment of partnership registration in the established procedure.
Шериктикке мүчөлүк шериктикти белгиленген тартипте каттоодон өткөргөн учурдан тартып пайда болот.
membership rights and rights to participate in organizations which are legal entities, unless otherwise provided by legislative acts or by agreement;
эгерде мыйзам же келишим тарабынан башка каралбаса, уюм болуп саналган коммерциялык жана башка уюмдарга мүчө болуу, катышуу укугу;
Activity of the Tax Consultants Chamber shall be financed at the expense of membership fees of its members and services rendered in accordance with its Charter.
Салык консультанттарынын палатасынын иши анын мүчөлөрүнүн мүчөлүк акыларынын, анын жаргысына ылайык кызмат көрсөтүүлөрдүн эсебинен каржыланат.
membership in parties and rendering support to any political party by those serving in the military, and by officials working in bodies of internal affairs, national security, justice, the procuracy and the courts;
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы;
The partnership membership terminates from the moment of the ownership right of the partnership member to premise is terminated in connection with death of individual, alienation of property or by any other reasons.
Анын өлгөндүгүнө, мүлктүн ажыратылгандыгына же дагы башка негиздерге байланыштуу шериктикке мүчө болуу токтотулганда кондоминиумдагы турак жайга карата шериктикке мүчөлүк токтотулат.
Insurance of the property and proprietary interests of its members by the mutual insurance societies shall be performed directly on the basis of membership, unless entering into contracts of insurance is provided for in the founding documents of the socie
Эгерде өз ара камсыздандыруу коомдорунун уюштуруу документтеринде төмөнкүдөй учурларда камсыздандыруу келишимин түзүү каралбаса, бул коомдор өз мүчөлөрүнүн мүлкүн жана башка мүлктүк таламдарын түздөн-түз мүчөлүктүн негизинде камсыздандырышат.
The status of the Ombudsman (Akyikatchy) shall not be compatible with the mandate of a deputy, political appointment or political activity; with active involvement with bodies of the public administration; membership in a political party or leadership of
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) статусу депутаттык мандат, саясий кызмат болбосо саясий пропагандалык иш менен; мамлекеттик бийлик органдарындагы активдүү кызмат менен; саясий партияга таандуулук же саясий партияда жетекчилик милдеттерди аткаруу, кесиптик бир
Tax Consultants Chamber is a professional association established by means of tax consultants' membership and which is, according to this Law, responsible for fulfilling control functions regarding professional activity of tax consultants and making them
Салык консультанттарынын палатасы салык консультанттарынын ага мүчөлүгүнүн жолу менен түзүлүүчү кесиптик бирикме болуп саналат, ушул Мыйзам тарабынан ага салык консультанттарынын кесиптик ишин көзөмөлдөө жана кесиптик милдеттерин бузгандыгы үчүн аларды жо
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
membership
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0444 сек. |
|