Примеры переводов: master key
Английский
Русский
Refreshing master servers.
Освежающие мастер-серверы.
Beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.
Просите Хозяина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.
Master plans of cities and settlements as well as other town-building documentation;
Генеральные планы городов и населенных пунктов, а также другой градостроительной документации;
: The master of a slave canceled his debt of ten thousand talents (60 million denarii).
: Хозяин раба отменил свой долг в десять тысяч талантов (60 миллионов динариев).
-Develop the ability to learn and master teaching techniques (teach pupils how to learn).
-Develop Способность к обучению и методы мастер обучения (научить учеников, как научиться).
Carter went on to pursue a master's degree in art history at Tulane University in New Orleans.
Картер продолжал проводить степень магистра в области истории искусства в Университете Tulane в Новом Орлеане.
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.
Мусульмане считают Иисуса как мастера суфизма, величайшим пророком и посланником, который пришел, чтобы подчеркнуть духовный путь.
She earned a bachelor of fine arts degree (BFA) from the Memphis College of Art and a master's degree in art history from Tulane University in New Orleans.
Она получила степень бакалавра изобразительных искусств степени (BFA) от Мемфиса колледже искусств и степень магистра в области истории искусства из Университета Tulane в Новом Орлеане.
The famous Sufi master Rumi, who is very well known to most of you, has a story in which he talks of a man who goes to the house of a friend, and he knocks on the door, and a voice answers, "Who's there?"
Известный суфийский мастер Руми, который очень хорошо известен большинству из вас, имеет свою историю, в которой он говорит о человеке, который идет в дом друга, и он стучит в дверь, и голос отвечает: "Кто там ? "
This may be part of the work of incubator associations, but may also be started within the Bishkek incubator, as there are skilled persons there (master trainer and trainer) or by using external Kyrgyz resources.
Это может быть частью работы инкубатора объединений, но также может быть запущен в инкубаторе Бишкек, так как есть квалифицированные лица там (мастер-тренер и тренер) или с помощью внешних кыргызских ресурсов.
On May 14, 2012, an American hip-hop singer Will Power will visit Kyrgyzstan to conduct master classes for Kyrgyzstan’s hip hop singers, presentations at musical schools of Bishkek and Osh, and visit recording studios.
14 мая 2012 года, американский хип-хоп исполнитель Уилл Пауэр посетит Кыргызстан для проведения мастер-классов для хип-хопа певцов Кыргызстана, презентаций на музыкальных школах Бишкека и Оша, а также посетить студии звукозаписи.
Примеры переводов: master key
Английский
Кыргызский
Refreshing master servers.
Башкы серверлерди жаңыртуу.
Beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.
Орун-жыюуга жумушчуларды жибериши үчүн, орун-жыюу ишинин Кожоюнуна жалынгыла.
Master plans of cities and settlements as well as other town-building documentation;
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын;
: The master of a slave canceled his debt of ten thousand talents (60 million denarii).
Мырзасы кулунун он мин талант(60 миллион доллар) карызын кечет.
-Develop the ability to learn and master teaching techniques (teach pupils how to learn).
-окуучуларда окуу жөндөмүн түзүү, окуу ишмердигинин ыкмаларын билүүгө (окута билүү);
Carter went on to pursue a master's degree in art history at Tulane University in New Orleans.
Картер андан ары Нью-Орлеандагы Тулан Университетинен өнор тарыхы боюнча магистрлик даражаны алыш үчүн окуган.
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.
Мусулмандар Исаны (АС) суфизмдин устаты катары, руханий жолго көп көңүл бурган, эң чоң пайгамбар катары билип-таанышат.
She earned a bachelor of fine arts degree (BFA) from the Memphis College of Art and a master's degree in art history from Tulane University in New Orleans.
Ал Мемфис Өнөр колежинде көркөм өнөр бакалаврынын окуусун окуган жана Нью Орлеанздагы Тулан Университетинен өнөрдүн тарыхы боюнча магистр даражасын алган.
The famous Sufi master Rumi, who is very well known to most of you, has a story in which he talks of a man who goes to the house of a friend, and he knocks on the door, and a voice answers, "Who's there?"
Сиздерге жакшы эле белгилүү болгон, суфизмдин таанымал устаты, Руминин мындай окуясы бар - бир киши досунун үйүнө барып, эшигин кагат экен, андан бир үн "Бул ким?" деп сурайт.
This may be part of the work of incubator associations, but may also be started within the Bishkek incubator, as there are skilled persons there (master trainer and trainer) or by using external Kyrgyz resources.
Бул инкубаторлор ассоциацияларынын иштеринин бөлүгү болуп калышы мумкун, бирок Бишкек инкубаторунун алкагында башталышы да мумкун, анткени аларда тажрыйбалуу адамдар бар (улук машыктыруучу жана машыктыруучу), же тышкы кыргыз ресурстарды колдонуу керек.
On May 14, 2012, an American hip-hop singer Will Power will visit Kyrgyzstan to conduct master classes for Kyrgyzstan’s hip hop singers, presentations at musical schools of Bishkek and Osh, and visit recording studios.
2012-жылынын 14-майында америкалык хип-хоп аткаруучусу Уил Пауэр Кыргызстанга келүүдө. Ал Кыргызстандагы хип-хоп аткаруучуларга мастер-класс өтүп, Бишкек жана Ош шаарларындагы музыкалык мектептерде жолугуу өткөрүп жана үн жазуучу студиялар менен таанышат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
master key
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0958 сек. |
|