Меню
Эл-Сөздүк

martial law

согуш абалы

Примеры переводов: martial law

Английский Русский
Recess of a session of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is not allowed during a state of emergency or martial law. Выемка из сессии Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не допускается во время чрезвычайного или военного положения.
Martial law in Kyrgyzstan may be introduced by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic only in case of aggression against the Kyrgyz Republic. Военное положение в Кыргызстане может быть внесен на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики только в случае агрессии против Кыргызской Республики.
Introduction of the martial law or the emergency situation throughout the territory of the Kyrgyz Republic shall not result in the termination, limitation or the suspension of the duties of the Ombudsman (Akyikatchy). Введение военного или чрезвычайного положения на всей территории Кыргызской Республики не влечет за собой прекращения, ограничения или приостановления обязанностей Омбудсмена (Акыйкатчы).
During a period of a state of emergency or martial law, referenda or elections to state bodies and any changes in the structure, functions and authority of state bodies established by the Constitution are not permitted. В период чрезвычайного положения или военного положения, референдумах, выборах в государственные органы и каких-либо изменений в структуре, функции и полномочия государственных органов, установленных Конституцией не допускается.

Примеры переводов: martial law

Английский Кыргызский
Recess of a session of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is not allowed during a state of emergency or martial law. Өзгөчө же согуш абалынын учурунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналышын токтотуп турууга жол берилбейт.
Martial law in Kyrgyzstan may be introduced by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic only in case of aggression against the Kyrgyz Republic. Кыргыз Республикасына кол салуу болгон учурда гана Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз Республикасында согуш абалын киргизилиши мүмкүн.
Introduction of the martial law or the emergency situation throughout the territory of the Kyrgyz Republic shall not result in the termination, limitation or the suspension of the duties of the Ombudsman (Akyikatchy). Кыргыз Республикасынын бүткүл аймагына өзгөчө же согуштук абалдын киргизилиши Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ишин токтоттурбайт, чектебейт жана токтото албайт.
During a period of a state of emergency or martial law, referenda or elections to state bodies and any changes in the structure, functions and authority of state bodies established by the Constitution are not permitted. Өзгөчө жана согуш абалы учурунда референдум жана мамлекеттик органдарга шайлоо өткөрүүгө, Кыргыз Республикасынын Конституциясында белгиленген мамлекеттик органдардын түзүлүшүнө, иш милдеттерине жана ыйгарым укуктарына өзгөртүү киргизүүгө жол берилбейт.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
martial law