Examples of translations: hired man
English
Russian
Employees are hired on a contract basis.
Сотрудники нанимаются на контрактной основе.
As a result of competition, one woman who has submitted the application and four men were hired.
В результате конкуренции, одна женщина, подавшего заявку и четверо мужчин были наняты.
to be hired to work or engage in enterpreneurship in conformity with the legislation of the Kyrgyz Republic
чтобы быть приняты на работу или заниматься предпринимательства в соответствии с законодательством Кыргызской Республики
A patent attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee.
Патентный поверенный сможет реализовать свою профессиональную деятельность самостоятельно в качестве индивидуального предпринимателя или юридического лица или в качестве наемного работника.
Where a municipal employee is transferred or hired to a public position of public service or vice versa, graded ranks of municipal employees are preserved and taken into account when such persons are awarded graded ranks of state employees.
Где муниципальный служащий переносится или наняли на государственную должность государственной службы или наоборот, градуированные ряды муниципальных служащих сохраняются и учитываются при таких человек награждены градуированные ряды госслужащих.
Examples of translations: hired man
English
Kyrghyz
Employees are hired on a contract basis.
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо келишим негизинде жүргүзүлөт.
As a result of competition, one woman who has submitted the application and four men were hired.
Таймаштын натыйжасында арыз берген бирден бир аял жана 4 эркек ишке кабыл алынган.
to be hired to work or engage in enterpreneurship in conformity with the legislation of the Kyrgyz Republic
жалданып иштөөгө же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык ишкердик иш менен алектенүү
A patent attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee.
Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнүн кесиптик иштерин жекече ишкер катары өз алдынча же юридикалык жакты түзүү менен, жана ошондой эле жалданып иштөө менен да жүргүзө алат.
Where a municipal employee is transferred or hired to a public position of public service or vice versa, graded ranks of municipal employees are preserved and taken into account when such persons are awarded graded ranks of state employees.
Муниципалдык кызматчыларды мамлекеттик кызматтын мамлекеттик кызмат орундарына которууга же киргизүүдө жана тескерисинче болгондо муниципалдык кызматчылардын класстык чендерин аларга мамлекеттик кызматчылардын тиешелүү класстык чендери ыйгарылганда сактал
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
hired man