Примеры переводов: gear-processing machine
Английский
Русский
post-processing
Постобработка
Transportation, storage and processing of mineral raw Material.
Транспортировка, хранение и переработка минерального сырья.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Database cleansing was carried out during preliminary data processing.
чистка базы данных была проведена в предварительной обработки данных.
■ KR Ministry of Agriculture Water Resources and Processing Industry, 2001-2002;
| KR Министерство сельского водного хозяйства и перерабатывающей промышленности, 2001-2002;
Choosing an area to reduce redeye, it will show the result of processing after selecting d
Выбор области для подавления эффекта красных глаз, он покажет результат обработки после выбора D
By using these checks, all data were recognized as trustworthy and accepted for processing.
Используя эти чеки, все данные были признаны надежными и приняты к обработке.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Companies in the production sector concentrate on sewing, handicraft, souvenirs and food processing.
Компании в производственном секторе сосредоточиться на швейных, рукоделие, сувениры и пищевой промышленности.
The data cleansing and od further statistical processing were conducted using the SPSS 11.0 programme.
Очистка данных и OD дополнительно статистическая обработка проводились с использованием программы SPSS 11.0.
Service orientation of providers (classical business incubators, industrial estates, export processing zones, science
Обслуживание ориентация провайдеров (классических бизнес-инкубаторов, промышленных парков, зон экспортной переработки, научных
Choosing an area to add defect that makes the area not be recognized, it will show the result of processing after selecting done.
Выбор площадь, чтобы добавить дефект, что делает данный район не признается, он покажет результат обработки после выбора сделано.
Local resources and skills should be better used for business incubators, for instance in the agro-industry sector (e.g. processing of agricultural products).
Местные ресурсы и навыки должны быть лучше использовать для бизнес-инкубаторов, например, в агропромышленном секторе (например, переработка сельскохозяйственной продукции).
The Investor will have the right of free use of transportation, storage and processing facilities, this use being administered on a contractual and non-discriminatory basis.
Инвестор будет иметь право свободного использования транспортных, хранению и переработке, это использование вводимого на договорной и недискриминационной основе.
Micro-finance organizations independently set their interest rates, commission (processing) fees and service fees in accordance with agreements concluded with their clients.
Микрофинансовые организации самостоятельно устанавливать свои процентные ставки, комиссия (обработки) сборов и платы за услуги в соответствии с договорами, заключенными с их клиентами.
shall use the Japanese Government loan of two million US dollars for procurement of small equipment for processing of agricultural produce with their gradual transfer to farmers, peasant units and agricultural cooperatives;
будем использовать японское правительство кредит в размере двух миллионов долларов США на закупку мелкого оборудования для переработки сельскохозяйственной продукции с их постепенным переходом на фермеров, крестьянских подразделений и сельскохозяйственных
While performing the contractual work, the Investor will have the right to construct the mineral raw material and saleable product storage, processing and transportation facilities, the right of enjoyment of such facilities being designated under the Agre
При выполнении подрядных работ, Инвестор будет иметь право на строительство минерального сырья и товарной продукции хранение, переработка и транспортировка объектов, право пользования такими удобствами будучи назначенным под Агре
Mineral raw material and the products of processing of same, which become the legal property of the Investor in pursuance of the terms of an Agreement, can be brought out of the customs boundaries of the Kyrgyz Republic in compliance with such conditions
Минерального сырья и продуктов переработки же, которые становятся законной собственностью инвестора в соответствии с условиями договора, могут быть вывезены из таможенных границ Кыргызской Республики в соответствии с такими условиями
to construct, according to the established procedure, roads, timber stores, fire prevention and chemical stations, housing and economic facilities, buildings for storage and pre-processing of raw materials and other facilities needed for forestry and fore
построить, в соответствии с установленным порядком, дороги, лес магазинов, противопожарного и химические станции, жилищно-хозяйственных объектов, зданий для хранения и предварительной обработки сырья и других объектов, необходимых для лесного хозяйства и
Derivative works shall include works that are the results of processing other works (translations, revisions, annotations, summaries, resumes, surveys, staging, arrangements, and other the like works of science, literature and art). Composite works collec
Производные произведения включают работы, которые являются результатом обработки других произведения (переводы, изменения, аннотации, резюме, резюме, обзоры, постановка, механизмы и другие подобные им произведения науки, литературы и искусства).Композитны
Примеры переводов: gear-processing machine
Английский
Кыргызский
post-processing
соңку оңдоо
Transportation, storage and processing of mineral raw Material.
Минералдык чийки затты ташуу, сактоо жана кайра иштетүү.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
Database cleansing was carried out during preliminary data processing.
Маалыматтарды алдын ала иштетүүнүн жүрүшүндө маалыматтар базасын «тазалоо» жүргүзүлдү.
■ KR Ministry of Agriculture Water Resources and Processing Industry, 2001-2002;
■ КРдин Айыл, суу чарба жана кайра иштетүү министрлиги, 2001-2002 -жж.;
Choosing an area to reduce redeye, it will show the result of processing after selecting d
кызыл көз дефектисин алуу үчүн тармакты тандагыла, тандоо жасалгандан кийин иштеп чыгуунун натыйжасы чыгат.
By using these checks, all data were recognized as trustworthy and accepted for processing.
Көзөмөлдөөнүн натыйжасында бардык маалыматтар ишенимдүү деп табылды жана иштетүүгө кабыл алынды.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Companies in the production sector concentrate on sewing, handicraft, souvenirs and food processing.
Өндүрүштүк сектордо иштеген компаниялар тигүү өндүрүшүнө, сувенирлерди чыгарууга жана тамак-аш азыктарын кайра иштетүүгө топтолгон.
The data cleansing and od further statistical processing were conducted using the SPSS 11.0 programme.
Маалыматтарды «тазалоо» жана андан ары статистикалык иштетүү SPSS 11.0. программасын пайдалануу менен жүргүзүлдү.
Service orientation of providers (classical business incubators, industrial estates, export processing zones, science
кызмат көрсөтүүлөргө багыт алуу (классикалык бизнес-инкубаторлор, өнөр жайлык зоналар, экспорттук кайра иштетүүчү зоналар, илимий
Choosing an area to add defect that makes the area not be recognized, it will show the result of processing after selecting done.
Дефектини кайда коюу үчүн тармакты тандоодо ал тандоо жүргүзүлгөндөн кийин иштеп чыгуу натыйжасын таанылгыс кылат.
Local resources and skills should be better used for business incubators, for instance in the agro-industry sector (e.g. processing of agricultural products).
Жергиликтүү ресурстарды жана тажрыйбаларды, мисалы агрардык сектордогу бизнес-инкубаторлор колдонгону жакшы (айыл чарба продукцияларын кайра иштетүү).
The Investor will have the right of free use of transportation, storage and processing facilities, this use being administered on a contractual and non-discriminatory basis.
Инвестор минералдык чийки затты ташуу транспортун, сактоо жана кайра иштетүү боюнча объекттерди эч кандай кодулоосуз келишимдин негизинде эркин пайдалануу укугуна ээ.
Micro-finance organizations independently set their interest rates, commission (processing) fees and service fees in accordance with agreements concluded with their clients.
Көрсөтүлгөн кызматтар үчүн пайыздык коюмунун, комиссиондук сый акынын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн өлчөмү микрокаржы уюмдары кардарлар менен түзө турган келишимге ылайык өз алдынча белгиленет.
shall use the Japanese Government loan of two million US dollars for procurement of small equipment for processing of agricultural produce with their gradual transfer to farmers, peasant units and agricultural cooperatives;
Япон Өкмөтү бөлгөн эки миллион АКШ доллары суммасындагы кредитти айыл-чарба азык-түлүктөрүн кайра иштетүү боюнча чакан жабдууларды сатып алууга пайдалансын, андан соң фермерлерге дыйкан чарбаларына жана айыл чарба кооперативдерине өткөрүп берсин.
While performing the contractual work, the Investor will have the right to construct the mineral raw material and saleable product storage, processing and transportation facilities, the right of enjoyment of such facilities being designated under the Agre
Инвестор макулдашуу боюнча ишти аткаруунун чегинде минералдык чийки заттарды жана товардык продукцияны сактоо, кайра иштетүү жана ташуу боюнча объекттерди курууга укуктуу, аларга болгон менчик укугу ушул Мыйзамдын 11-статьясынын жоболорун эске алып, макул
Mineral raw material and the products of processing of same, which become the legal property of the Investor in pursuance of the terms of an Agreement, can be brought out of the customs boundaries of the Kyrgyz Republic in compliance with such conditions
Макулдашуунун шартына ылайык инвестордун менчигине мыйзамдуу түрдө келип түшкөн минералдык чийки зат жана андан иштелип чыккан продукт Кыргыз Республикасынын бажы аймагынан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген жана ушул макулдашуу менен аныкта
to construct, according to the established procedure, roads, timber stores, fire prevention and chemical stations, housing and economic facilities, buildings for storage and pre-processing of raw materials and other facilities needed for forestry and fore
токой чарбасын жүргүзүү үчүн жана токойду пайдаланууну ишке ашыруу үчүн зарыл болгон жол курулушун, токой кампаларын, өрткө каршы жана химиялык станцияларды, турак -жай жана чарбалык курулуштарды, даярдалган чийки заттарды сактоо жана алгачкы кайра иштетү
Derivative works shall include works that are the results of processing other works (translations, revisions, annotations, summaries, resumes, surveys, staging, arrangements, and other the like works of science, literature and art). Composite works collec
Чыгармадан жаратылган чыгармаларга: башка чыгармаларды кайра иштеп чыгуунун натыйжасында жаратылган чыгармалар (котормолор кайра иштеп чыгуу, анноттациялар, рефераттар, резюме, обзорлор, инсценировкалар, аранжировкалар жана илимдин, адабияттын жана искусс
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
gear-processing machine
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.044 сек. |
|