Переводы «finally» с Английского языка

finally

Англо-Киргизский словарь (en-kg)

finally: акыры

Англо-киргизский словарь (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(en-kg)

finally: [‘файнэли]
adv. акыры, акырында

Примеры переводов: finally

Английский Русский

I finally went to the doctor, which was free. Я, наконец, пошел к врачу, который был свободен.

Before you finally make a bet, you can click «x» in the coupon and thus does not enter into it. Перед тем, как окончательно сделать ставку, вы можете нажать кнопку «х» в купоне и, следовательно, не войдет в него.

We waited and waited for people to show up, and finally, a group of older people walked into the hall. Мы ждали и ждали люди, чтобы показать, и, наконец, группа пожилых людей вошел в зал.

It will contribute to a “healthy competition” and finally will lead to prices reduction for obtaining and support of domains. Это будет способствовать здоровой конкуренции "" и, наконец, приведет к снижению цен для получения и поддержка доменов.

The contestants were short-listed to 250, then narrowed down to 30 and finally to ten finalists who got to shoot a scene from their screenplay. Конкурсанты были в короткий список до 250, а затем сужается до 30 и, наконец, к десяти финалистов, которые получили снимать сцену из их сценария.

With a medium of exchange, the originators of the exchange can attain satisfaction finally by acquiring those things which they themselves want to consume. С средство обмена, создатели обмена может достичь удовлетворения, наконец, приобретая те вещи, которые они сами хотят, чтобы потреблять.

And, as you know, when people are talking about economic problems, they are talking and talking until finally it is late in the evening, very late in the evening. И, как вы знаете, когда люди говорят об экономических проблемах, они говорят и говорить, пока, наконец, не поздно вечером, очень поздно вечером.

In 1979, the Peace Corps was finally granted full autonomy within the executive branch of the U.S. government (it had previously been an agency within the State Department). В 1979 году Корпус мира наконец предоставили полную автономию в рамках исполнительной ветви власти США (ранее она была агентство в Госдепартаменте).

This system, this “boom,” goes on until finally it breaks down when it becomes apparent that the so-called “over-investment” is actually mal-investment or over-expansion in some areas of the economy. Эта система, этот «бум» продолжается пока, наконец, не ломается, когда становится очевидным, что так называемый "чрезмерного инвестирования" на самом деле неправильное инвестиции или чрезмерного расширения в некоторых областях экономики.

Chris Moore said about the first contest, “The show helped people see how hard it is to make a movie, how stressful it is to make your first movie, and finally how rewarding it is when you show it to your first paying audience.” Крис Мур сказал о первом конкурсе «Шоу помог людям увидеть, как трудно сделать фильм, как стрессовые это сделать свой первый фильм, и, наконец, насколько полезным это когда вы показать его своим первым платит аудитории."

Примеры переводов: finally

Английский Кыргызский

I finally went to the doctor, which was free. Аягында мен догдурга бардым, ал акысыз.

Before you finally make a bet, you can click «x» in the coupon and thus does not enter into it. Коюмду биротоло койордон мурун, Сиз купондогу «x» нукуурун басып, аны түзбөй койсоңуз болот.

We waited and waited for people to show up, and finally, a group of older people walked into the hall. Биз эл качан келет деп күтүп отурдук, күтүп отурдук, жана акыры улгайган кишилердин тобу холго кирип келишти.

It will contribute to a “healthy competition” and finally will lead to prices reduction for obtaining and support of domains. Бул мыкты атаандаштыкты түзөт, натыйжада доменди алууга жана сактоого карата баалардын төмөндөшүнө алып келет.

The contestants were short-listed to 250, then narrowed down to 30 and finally to ten finalists who got to shoot a scene from their screenplay. Катышуучулар 250 кишиге чейин кыскарып, анан иргелип 30га түшкөн, аягында алардын ичинен ону өз сценарийинен сцена тартуу мүмкүнчүлүгүн алышкан.

With a medium of exchange, the originators of the exchange can attain satisfaction finally by acquiring those things which they themselves want to consume. Алмашуу каражаты менен, алмашуунун демилгечиси керектеле турган нерселерин алып, муктаждыктарын толугу менен канааттандырышат.

And, as you know, when people are talking about economic problems, they are talking and talking until finally it is late in the evening, very late in the evening. Өзүңөргө маалым болгондой, адамдар экономикалык көйгөйлөрдү кызуу талкуулап киришкенде, алардын сөзү түн бир оокумга чейин созулушу мүмкүн.

In 1979, the Peace Corps was finally granted full autonomy within the executive branch of the U.S. government (it had previously been an agency within the State Department). 1979- жылы Тынчтык корпусуна АКШнын аткаруу бийлигинин ичинде толук автономия берилген (мурун ал Мамлекеттик департаментке караштуу агенттик болуп келген).

This system, this “boom,” goes on until finally it breaks down when it becomes apparent that the so-called “over-investment” is actually mal-investment or over-expansion in some areas of the economy. Экономиканын кээ бир тармактарындагы “ашкере инвестициялоо”, чындыгында, майнапсыз инвестициялоо экендиги анык болгондо, ушул тутумдун же “кескин көтөрүлүүнүн” күнү бүтөт.

Chris Moore said about the first contest, “The show helped people see how hard it is to make a movie, how stressful it is to make your first movie, and finally how rewarding it is when you show it to your first paying audience.” Крис Мур бул алгачкы конкурс тууралуу мындай дейт: «Конкурс адамдардын фильм тартуу кандай кыйын экенин, болгондо да, алгачкы фильмди тартуу канчалык түйшүктүү экенин, акырында аны акы төлөп көргөн элди көрүүнүн өзү эле канчалык бакыт экенин түшүнүүсүнө ж

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

finally