Примеры переводов: final
Английский
Русский
final evaluation of quality and cost;
Окончательная оценка качества и стоимости;
the final deadline for submission of proposals;
Окончательный срок подачи предложений;
Specific position of the racer in the final protocol.
Удельный положение гонщика в итоговом протоколе.
the methods and place to obtain the final bidding documents;
методы и место, чтобы получить окончательные тендерные документы;
The decision of the Constitutional Court is final and no appeal is allowed.
Решение Конституционного суда является окончательным и обжалованию не допускается.
The final Declaration was the work of hundreds,” he once told an interviewer.
Заключительная Декларация была работа сотен людей ", сказал он в интервью.
The third and final step - decide, do You confirm the bet or want to cancel it.
Третий и последний этап - решить, как вы подтвердить ставку или хотите отменить.
the event is a final of any cup competition and consists of one match (competition).
событие является окончательным всякой конкуренции чашки и состоит из одного матча (конкурс).
When the game is over, the virtual game score is added to the actual game's final score.
Когда игра закончена, виртуальная оценка игре добавляют к окончательной оценки фактического игры.
There is no conception of sovereignty, apart from the ultimate and final authority of God.
Там нет концепции суверенитета, помимо конечной и высшей инстанцией Бога.
In the disputable situation, which has no precedent, final decision is made by the organizer.
В спорной ситуации, которая не имеет прецедента, окончательное решение принимается организатором.
The racer, who takes higher place in the final classification will be considered as the best.
Гонщик, который берет высокое место в итоговой классификации будет считаться лучшим.
However this information does not influence on the final score received by the state employee.
Однако эта информация не влияет на итоговый счет полученной госслужащего.
Please note that according to the rules of betting, the final disposal bet can not be canceled.
Пожалуйста, обратите внимание, что в соответствии с правилами торговли, окончательное ставка утилизация не может быть отменена.
to control any branch of power in respect to cases where final decisions have already been made.
для управления любой ветви власти в отношении случаев, когда уже были сделаны окончательные решения.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
Примеры переводов: final
Английский
Кыргызский
final evaluation of quality and cost;
сапатына жана наркына акыркы баа берүү;
the final deadline for submission of proposals;
сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтү;
Specific position of the racer in the final protocol.
Жарышчынын жыйынтыктоочу протоколдогу белгилүү бир орду.
the methods and place to obtain the final bidding documents;
тендердик документтерди ала турган жер жана ыкмалары;
The decision of the Constitutional Court is final and no appeal is allowed.
Конституциялык Соттун чечими акыркы чечим болуп саналат жана ага даттанылбайт.
The final Declaration was the work of hundreds,” he once told an interviewer.
Декларациянын акыркы варианты жүздөгөн адамдардын жемиши болчу», - деген ал маектердин биринде.
The third and final step - decide, do You confirm the bet or want to cancel it.
Үчүнчү жана акыркы кадам – коюмуңузду ырастайсызбы же аны жокко чыгарууну каалайсызбы - чечиңиз.
the event is a final of any cup competition and consists of one match (competition).
окуя кайсы бир кубок үчүн турнирдин финалы болуп саналып, бир беттешүүдөн (матчтан) турганда.
When the game is over, the virtual game score is added to the actual game's final score.
Оюн аяктагандан кийин учурдагы оюндун акыркы жыйынтыгына оюндун «виртуалдуу» эсеби кошулат.
There is no conception of sovereignty, apart from the ultimate and final authority of God.
Кудайдан өткөн күч жок деп айтылат исламда.
In the disputable situation, which has no precedent, final decision is made by the organizer.
Прецеденти жок талаш учурларда акыркы чечимди уюштуруучу кабыл алат.
The racer, who takes higher place in the final classification will be considered as the best.
Жакшыраак деп жыйынтыктоочу классификацияда жогорураак орунду алган жарышчы алынат.
However this information does not influence on the final score received by the state employee.
Бирок бул маалымат жыйынтыктоочу баа коюуга таасирин тийгизбейт.
Please note that according to the rules of betting, the final disposal bet can not be canceled.
Коюмдарды кабыл алуу эрежелерине ылайык коюмдун акыркы жайгаштырылышын жокко чыгарууга болбойт экенин эске алыңыз.
to control any branch of power in respect to cases where final decisions have already been made.
акыркы чечим чыгарылган иштерге байланыштуу кандай бийлик болбосун көзөмөлдөө укуктуу.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
final
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.048 сек. |
|