Меню
Эл-Сөздүк

evasion

качуу

Котормолордун мисалдары: evasion

Англисче Орусча
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes); Известно, что незаконное проведение консультаций с целью (принципала) уклонения клиента от уплаты налогов (сокрытие налогов);
The refusal in state registration of the rights to real estate or of transactions herewith or evasion of the registration body from the registration may be subject to appeal in court. Отказ в государственной регистрации прав на недвижимое имущество или сделок при этом или уклонение регистрирующего органа от регистрации могут быть обжалованы в суде.
Agreements and other actions of participants of relationships regulated by this Code, directed to subjection of corresponding relationships to the other law in evasion of rules of this section on the law subject to application, shall be invalid. Соглашения и иные действия участников отношений, регулируемых настоящим Кодексом, направлены на подчинение соответствующих отношений к другим законом в уклонении от правил настоящего раздела о подлежащего применению права, является недействительным.

Котормолордун мисалдары: evasion

Англисче Кыргызча
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes); кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) салыктарды төлөөдөн качуусу (жашыруусу) максатында билип туруп мыйзамсыз консультация бергендиги үчүн;
The refusal in state registration of the rights to real estate or of transactions herewith or evasion of the registration body from the registration may be subject to appeal in court. Кыймылсыз мүлккө укуктарды же алар менен бүтүмдөрдү мамлекеттик каттоодон баш тартуу же каттоо органынын каттоодон четтешине мамлекеттик каттоонун жогору турган органына же сотко даттанылышы мүмкүн.
Agreements and other actions of participants of relationships regulated by this Code, directed to subjection of corresponding relationships to the other law in evasion of rules of this section on the law subject to application, shall be invalid. Ушул Кодекс тарабынан жөнгө салынуучу мамилелерге катышуучулардын тиешелүү мамилелерди башка укукка баш ийдирүү укугун тиешелүү колдонуу жөнүндө ушул бөлүмдүн эрежелеринен аттап өтүүгө багытталган макулдашуулары жана башка аракеттери жараксыз деп табылат.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
evasion