Примеры переводов: electricity
Английский
Русский
During this period there were hikes in the prices of electricity, fuel and spare auto parts.
В течение этого периода было походы в ценах электроэнергии, топлива и запчастей запасных авто.
The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals.
Школы не было электричества или водопровода, но это имело научных книг, микроскопы, посуду и реактивы.
Competition for an already weak electricity supply created tensions between migrants and local communities, and undermined citizens’ trust in local government services.
Конкурс на и без того слабой электроснабжения создавала напряженность между мигрантами и местным населением, и подрывает доверие граждан к услугам местных органов власти.
In the reporting period the main growth factor of inflationary pressure was the increase of tariffs for electricity, hot water and heating, as well as appreciation of some food products in early 2010.
В отчетном периоде основным фактором роста инфляционного давления явилось повышение тарифов на электроэнергию, горячую воду и отопление, а также оценку некоторых пищевых продуктов в начале 2010 года.
In addition, due to lack of funding, the facili¬ties of many incubators are often in dismal conditions - in some cases with unstable supply of electricity, and a lack of heating, sewage facilities, or even water.
Кроме того, из-за отсутствия финансирования, то facili¬ties многих инкубаторов часто находятся в мрачных условиях - в некоторых случаях с нестабильной подачей электроэнергии и отсутствия отопления, канализации или даже воды.
By leveraging resources, this activity will support the local government’s ability to respond to an emerging source of tension and ensure equitable access to electricity for this multi-ethnic community in Jalalabad.
Используя ресурсы, эта деятельность будет поддерживать способность местного правительства реагировать на развивающегося источником напряженности и обеспечения равного доступа к электричеству для этого многонационального сообщества в Джелалабаде.
On April 18, the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID), will award an $86,507 grant to improve electricity services and street lighting in the Barpy ayil okmotu of Suzak district in Jalalabad oblast.
18 апреля, правительство США, через Агентство США по международному развитию (USAID), вручит грант в $ 86,507, чтобы улучшить услуги электроэнергии и уличного освещения в айыл окмоту Барпы Сузакского района Джалал-Абадской области.
Примеры переводов: electricity
Английский
Кыргызский
During this period there were hikes in the prices of electricity, fuel and spare auto parts.
Ушул убакыт ичинде көмүр, күйүүчү май, электр энергиясы жана машине тетиктери кымбаттады.
The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals.
Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар.
Competition for an already weak electricity supply created tensions between migrants and local communities, and undermined citizens’ trust in local government services.
Ансыз эле начар электр энергиясы жаңыдан көчүп келгендер менен жергиликтүү тургундар арасында мамиленин начарлашын жаратып, тургундардын жергиликтүү өкмөт көрсөткөн кызматтарына ишеничти төмөндөттү.
In the reporting period the main growth factor of inflationary pressure was the increase of tariffs for electricity, hot water and heating, as well as appreciation of some food products in early 2010.
Эсепберме мезгил ичинде 2010-жылдын башталышында электроэнергия сына, ысык сууга жана жылуулук берүүгө тарифтердин жогорулашы, ошондой эле айрым азык-түлүк товарларынын кымбаттоосу инфляциялык басымдын өрчүшүнүн негизги фактору нан болгон.
In addition, due to lack of funding, the facili¬ties of many incubators are often in dismal conditions - in some cases with unstable supply of electricity, and a lack of heating, sewage facilities, or even water.
Мындан тышкары, каржы каражаттарынын тартыштыгынан көптөгөн инкубаторлор сунуш кылган ыңгайлуулуктар начар абалда болушат: айрым учурларда электр менен үзгүлтүксүз жабдуу камсыздалбайт, жылытуу, канализация же ал тургай суу да жок учурлар кездешет.
By leveraging resources, this activity will support the local government’s ability to respond to an emerging source of tension and ensure equitable access to electricity for this multi-ethnic community in Jalalabad.
Ресурстарды натыйжалуу иштетүү менен, аталган иш-чара жергиликтүү бийликтин жергиликтүү тургундардын арасында чыңалууну жойуу аракетине көмөктөшөт, ошондой эле Жалал-Абаддын көп улуттуу коомчулуктарына электр энергияны колдонууда тең мүмкүнчүлүк берүүгө ж
On April 18, the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID), will award an $86,507 grant to improve electricity services and street lighting in the Barpy ayil okmotu of Suzak district in Jalalabad oblast.
18-апрелде АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Жалал-Абад облусунун Сузак районундагы Барпы айылынын электр энергия жана көчө жарыктандыруу кызматтарын жакшыртуу үчүн 86 507 АКШ доллар өлчөмундөгу грант тартуулайт.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
electricity
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0428 сек. |
|