Примеры переводов: distribution
Английский
Русский
copying and distribution of copies of performance records.
копирование и распространение копий записей производительности.
- personal or group use of information not allowed for distribution;
- Личный или групповой использование информации не допускается для распространения;
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
distribution of the copies of record (sale, lease and etc.), including the transfer abroad;
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
Access to such information is provided by publication and distribution of appropriate materials.
Доступ к такой информации обеспечивается путем опубликования и распространения соответствующих материалов.
The ultimate goal is an inclusive system of governance with a fair distribution of public services.
Конечной целью является всеобъемлющим система управления с справедливого распределения общественных услуг.
distribution, public performance and public communication by wire of works thus adapted or reproduced.
распространение, публичное исполнение и публичное сообщение по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена.
The age distribution of the country and the high level of youth unemployment lend support to such an approach.
Распределение по возрасту стране и высокий уровень безработицы среди молодежи оказать поддержку такого подхода.
(iii) the sending of the copies and their subsequent distribution to recipients is without any commercial purpose.
(III) направление экземпляров и их последующее распространение среди получателей не преследует коммерческих целей.
Problematic issues involving distribution of plenary powers and coordination of administrative duties are also discussed.
Также обсуждаются проблемные вопросы, связанные с распределением полномочий и координации административных обязанностей.
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.
Так что я надеюсь видеть больше, что в будущем, и надеемся, онлайн распределение видео быть охвачено научного сообщества.
Should these people fail to come to an agreement, the procedure for the award distribution shall be determined judicially.
Если эти люди не смогут прийти к соглашению, порядок распределения награды определяется в судебном порядке.
distribution of responsibilities among the members of the national team to prepare materials for teachers of pilot schools.
Распределение обязанностей между членами сборной для подготовки материалов для учителей пилотных школ.
Equipment for distribution of liquids and gases, sanitary equipment, heating, ventilation and air conditioning, solid fuel.
Оборудование для распределения жидкостей и газов, санитарно-техническое оборудование, отопление, вентиляция, кондиционирование, твердое топливо.
the cinematographic adaptation and reproduction of these works, and the distribution of the works thus adapted or reproduced.
кинематографическую переделку и воспроизведение своих произведений и распространение таким образом произведений адаптирована или воспроизведена.
Примеры переводов: distribution
Английский
Кыргызский
copying and distribution of copies of performance records.
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускаларын көбөйтүү жана жайылтуу.
- personal or group use of information not allowed for distribution;
- расмий түрдө жайылтууга тийиш эмес маалыматты жеке же топтук таламдар үчүн пайдалануу;
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
distribution of the copies of record (sale, lease and etc.), including the transfer abroad;
фонограмманы нускаларын жайылтууга (сатуу, кирелөө жана башкалар) анын ичинде аларды чет өлкөгө берүүнү;
Access to such information is provided by publication and distribution of appropriate materials.
Маалыматка жетүү тиешелүү материалдарды жарыялоо жана жайылтуу жолу менен камсыз кылынат.
The ultimate goal is an inclusive system of governance with a fair distribution of public services.
Аяккы максат – коомдук кызматтарды адилеттүүлүк менен бөлүштүрүп, бардыгын бирдей мүмкүнчүлүктөр менен камсыз кылган тутумду орнотуу.
distribution, public performance and public communication by wire of works thus adapted or reproduced.
жайылтуу, эл алдында көрсөтүү жана ушундай жол менен кайра чыгарылган же кайрадан жасалган чыгармаларды жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча кабарлоо.
The age distribution of the country and the high level of youth unemployment lend support to such an approach.
Өлкөнүн калкынын курактык составы жана жаштардын арасындагы жумушсуздук деңгээли менен бирдейлиги мындай мамиле зарыл экендигин далилдеп турат.
(iii) the sending of the copies and their subsequent distribution to recipients is without any commercial purpose.
(iii) нускаларды жөнөтүү жана аларды андан ары алуучулар арасында жайылтуу коммерциялык максаттарды көздөбөйт.
Problematic issues involving distribution of plenary powers and coordination of administrative duties are also discussed.
Ишти укуктары бөлүштүрүүдөгү жана ишти координациялоодогу көйгөйлүү кырдаалдар кыскача караштырылган.
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.
Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем.
Should these people fail to come to an agreement, the procedure for the award distribution shall be determined judicially.
Эгерде андай макулдашууга жетишилбесе, сыйлыкты бөлүштүрүү тартиби сот тарабынан аныкталат.
distribution of responsibilities among the members of the national team to prepare materials for teachers of pilot schools.
Улуттук команданын мүчөлөрүнүн арасында пилоттук мектептердин мугалимдери үчүн окутуу тилдери жана класстар боюнча материалдарды даярдоо багытында милдеттерди белүштүрүү;
Equipment for distribution of liquids and gases, sanitary equipment, heating, ventilation and air conditioning, solid fuel.
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун.
the cinematographic adaptation and reproduction of these works, and the distribution of the works thus adapted or reproduced.
өздөрүнүн чыгармаларын кинематографиялык кайра жасоо жана кайра чыгаруу жана мындай жол менен кайра жасалган же кайра чыгарылган чыгармаларды жайылтуу.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
distribution
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0501 сек. |
|