Примеры переводов: distinctive
Английский
Русский
It turned out to be a distinctive response to the needs of society facing the challenges of all-planet tragedy.
Это оказалось отличительной ответ на потребности общества сталкиваются с проблемами всех-планеты трагедии.
What is distinctive about Islamic law is that it is binding on everyone, including the rulers (whomsoever they may be).
Что отличает исламского права является то, что является обязательным для всех, в том числе правителей (кого они могут быть).
come into general use, acquired gender features in a common practice - lost their distinctive features (cigarettes, perfumes, and etc.);
пришел в общее употребление, приобрела гендерных особенностей в общей практике - потерял их отличительные особенности (сигареты, духи и т.д.);
The exclusive right to such trade names (right to own, use and dispose the trade names, as well as to prohibit its use by other persons) shall arise only upon the conditions of inclusion of distinctive indication.
Исключительное право на такие торговые наименования (право владеть, пользоваться и распоряжаться торговые наименования, а также запрещать его использование другими лицами) возникает только при условиях включения отличительного индикации.
Trade name of a legal entity shall in compliance with requirements of the provisions of the Civil Code of the Kyrgyz Republic contain organizational and legal form of a legal entity and one proper or common name of a distinctive meaning.
Торговое название юридического лица в соответствии с требованиями положений Гражданского кодекса Кыргызской Республики содержит организационно-правовую форму юридического лица и один надлежащего или общее название отличительным смысла.
If identical surname or similar surnames to the extent likely to cause confusion is already used by a person bearing the same surname as a trade name, the applicant shall enter addition to the surname in the form of a word element of a distinctive feature
Если идентичные фамилия похожих фамилий до степени их смешения уже используется в однофамилец как торговой маркой, заявитель вступает дополнение к фамилии в виде текстового элемента отличительного признака
With freedom, faith, and hard work, each successive wave of immigrants has added its distinctive contributions to the American story, enriched our society and culture, and shaped the ever-dynamic, always-evolving meaning of the single word thatbinds us to
Со свободой, верой и напряженной работы, каждый последующий волна иммигрантов добавил свои отличительные вклад в американской истории, обогащенный наше общество и культуру, и сформировали постоянно динамичный, всегда-развивающееся смысл одного слова thatb
Примеры переводов: distinctive
Английский
Кыргызский
It turned out to be a distinctive response to the needs of society facing the challenges of all-planet tragedy.
Ал жалпы планеталык трагедия коркунучуна туш келген коомдун суроо-талабына карата езгечеленген бир жооп болгон.
What is distinctive about Islamic law is that it is binding on everyone, including the rulers (whomsoever they may be).
Мусулман укугунун башкалардан айырмалап турган өзгөчөлүгү – анын бардык адамдар, ошондой эле башкаруучулар үчүн дагы милдеттүү болгондугунда (кандай гана адам болбосун).
come into general use, acquired gender features in a common practice - lost their distinctive features (cigarettes, perfumes, and etc.);
жалпы колдонуудагы пайдаланууга кирип, демейдеги практикада түрлүк белгиге ээ болуп - өзүнүн айырмалануучу белгилерин жоготкон (тамеки, атыр ж.б.);
The exclusive right to such trade names (right to own, use and dispose the trade names, as well as to prohibit its use by other persons) shall arise only upon the conditions of inclusion of distinctive indication.
Артыкчылык укугу (ээлик укугу, фирмалык аталыштарын пайдалануу жана тескөө, ошондой эле башка жактардын пайдалануусуна тыюу салуу) ошондой фирмалык аталыштар айрымалоочу белгилерди кошуу шартында пайда болушу мүмкүн.
Trade name of a legal entity shall in compliance with requirements of the provisions of the Civil Code of the Kyrgyz Republic contain organizational and legal form of a legal entity and one proper or common name of a distinctive meaning.
Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин ченемдеринин талаптарына ылайык юридикалык жактын фирмалык аталышы юридикалык жактын уюштуруучулук-укуктук түрүн жана айырмалоочу маанидеги энчилүү атын же жалпы атын камтууга тийиш.
If identical surname or similar surnames to the extent likely to cause confusion is already used by a person bearing the same surname as a trade name, the applicant shall enter addition to the surname in the form of a word element of a distinctive feature
Эгерде ошондой фамилия же аны менен алмашып кетиши мүмкүн болгон деңгээлге чейин окшош фамилия фамилиясы бирдей адам тарабынан фирмалык аталыш катары мурда пайдаланылып жүрсө, арыз берүүчү Кыргызпатенттин сунушу боюнча айырмалоочу белгилерге ээ болгон сөз
With freedom, faith, and hard work, each successive wave of immigrants has added its distinctive contributions to the American story, enriched our society and culture, and shaped the ever-dynamic, always-evolving meaning of the single word thatbinds us to
Иммигранттардын ар бир толкуну эркиндиги, ишеними жана талыбаган эмгеги менен Американын тарыхына өзүнчө салым кошуп, коомубуз менен маданиятыбызды байытышкан жана баарыбызды баш коштуруп турган «америкалык» деген сөздүн дайыма өнүгүп-өсүп туруучу мааниси
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
distinctive
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0444 сек. |
|