Примеры переводов: disease
Английский
Русский
One disease, coin clipping, brought about a shrinking in the size and weight of the money pieces.
Одна из болезней, монета отсечения, принес около сокращается в размерах и весе денежных штук.
cleaning of forests - removal of wind-fallen trees with purpose to prevent disease spreading and forest fires;
очистка лесов - удаление бурелома с целью предотвращения распространения болезни и лесных пожаров;
He and three local assistants worked in a garden at a hospital to provide free food to poor patients in the infectious disease ward.
Он и трое местных помощников работали в саду в больнице, чтобы обеспечить бесплатную еду малоимущим пациентам в инфекционного отделения.
She taught the women about nutrition, exercise and disease prevention, but also helped them realize that women can have a voice — that they can impart useful knowledge.
Она научила женщин о питании, физических упражнений и профилактики заболеваний, но и помог им понять, что женщины могут иметь голос, - что они могут придавать полезные знания.
In order to ensure guarding, protection, reproduction and rational use of forests, the Republican State Forest Management Body shall set up special units for forest fire prevention, pest and disease control, forest inventory, etc.
В целях обеспечения охрану, защиту, воспроизводство и рациональное использование лесов, Республиканская управления государственными лесами орган созданы специализированные подразделения для предотвращения лесных пожаров, вредителей и борьбы с болезнями, л
Claims for reimbursement of necessary expenses caused by before-death disease of the testator, expenses for burial of the testator, expenses connected with the acquisition of the succession, its protection, management and execution of the testament, and p
Иски о возмещении необходимых расходов вызвано прежде-смерти болезнь наследодателя, расходы на погребение наследодателя, расходы, связанные с приобретением подряд, его охраны, управления и исполнения завещания, а Р
Should a disability occur as a result of an inflicted injury or professional disease acquired in relation with discharge of official authorities by a civil servant then he shall be paid a benefit the size of which shall be determined by the Kyrgyz Republi
Если инвалидность произойти в результате нанесенного увечья или профессионального заболевания, приобретенного в связи с выполнением официальных властей гражданским служащим затем ему выплачивается пособие, размер которого определяется кыргызскими Republi
Upon burial of a civil servant who was killed (died) in relation with discharge of official authorities or of an individual who died after termination of civil service due to injury or disease received in relation with discharge of official authorities, a
При захоронении гражданского служащего, который был убит (умер) в отношении со сбросом официальных властей или физического лица, умершего после прекращения государственной службы в связи с травмой или заболеванием, полученными в связи с исполнением служеб
Civil servants shall be subject to mandatory state insurance out of funds of the republican budget against cases of a damage inflicted on their life, health or property in relation with discharge of official duties as well as a disease or disability occur
Госслужащие подлежат обязательному государственному страхованию за счет средств республиканского бюджета в отношении случаев ущерба, причиненного их жизни, здоровью или имуществу в связи с исполнением служебных обязанностей, а также заболевания или инвали
Примеры переводов: disease
Английский
Кыргызский
One disease, coin clipping, brought about a shrinking in the size and weight of the money pieces.
Биринчи илдет – тыйындарды кысуу, б.а. акча бөлүктөрүнүн өлчөмү менен салмагын кичирейтүү.
cleaning of forests - removal of wind-fallen trees with purpose to prevent disease spreading and forest fires;
токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;
He and three local assistants worked in a garden at a hospital to provide free food to poor patients in the infectious disease ward.
Ал жергиликтүү үч жардамчысы менен оорукананын бакчасында иштеп, жугуштуу оорулар бөлүмүндөгү жакыр бейтаптарды акысыз тамак-аш менен камсыз кылат.
She taught the women about nutrition, exercise and disease prevention, but also helped them realize that women can have a voice — that they can impart useful knowledge.
Ал аялдарга азык-түлүк, машыгуу жана оорулардын алдын алуу боюнча маалымат берип, мындан тышкары, аялдарды алардын өз пикири бар экенине, алар пайдалуу билимди башкалар менен бөлүшө аларына ынандырды.
In order to ensure guarding, protection, reproduction and rational use of forests, the Republican State Forest Management Body shall set up special units for forest fire prevention, pest and disease control, forest inventory, etc.
Токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган токой жана аңчылык фондуларын коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана сарамжалдуу пайдалануу максатында, токойлорду өрттөн сактоо, токой зыянкечтерине жана илдеттерине каршы күрөшүү, токой - аңчы
Claims for reimbursement of necessary expenses caused by before-death disease of the testator, expenses for burial of the testator, expenses connected with the acquisition of the succession, its protection, management and execution of the testament, and p
Мураскорлор ортосунда мурас бөлүштүрүлгөнгө чейин анын эсебинен мураскордун өлүм алдындагы оорусунан улам келип чыккан зарыл болгон чыгымдардын, мурас калтыруучуну көмүүгө кеткен чыгымдардын, мурасты алууга, аны коргоого, аны башкарууга жана керээзди атка
Should a disability occur as a result of an inflicted injury or professional disease acquired in relation with discharge of official authorities by a civil servant then he shall be paid a benefit the size of which shall be determined by the Kyrgyz Republi
Мамлекеттик кызматчы өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу менен байланышкан мертинүүнүн же кесиптик оорунун кесепетинен майып болуп калган учурда ага жөлөкпул төлөнөт, анын өлчөмү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
Upon burial of a civil servant who was killed (died) in relation with discharge of official authorities or of an individual who died after termination of civil service due to injury or disease received in relation with discharge of official authorities, a
Кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу өлгөн (каза болгон) мамлекеттик кызматчынын же мамлекеттик кызматын токтоткондон кийин ал кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу алган жаракатынан же оорусунан улам өлгөн адамдын сөөгүн коюуда а
Civil servants shall be subject to mandatory state insurance out of funds of the republican budget against cases of a damage inflicted on their life, health or property in relation with discharge of official duties as well as a disease or disability occur
Мамлекеттик кызматчылар алардын кызматтык милдеттерин аткарышына байланыштуу өмүрүнө, ден соолугуна же мүлкүнө зыян келтирилген учурларда, ошондой эле кызмат өтөө мезгилинде ооруп калгандыгы же эмгекке жарактуулугун жоготкондугу үчүн Кыргыз Республикасыны
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
disease
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0446 сек. |
|