Примеры переводов: discrimination
Английский
Русский
5. Problem Serious (Set) (given the discrimination issues)
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
What is gender equality and what should be recognized as discrimination in the public service?
Что такое гендерное равенство и что должно быть признано в качестве дискриминации в государственной службе?
Concrete tools of definition of discrimination and incentive for its overcoming are not developed.
Бетонные инструменты определения дискриминации и стимул для его преодоления не разработаны.
6) prevention of any forms of discrimination against execution of rights and freedoms by an individual;
6) предотвращение любых форм дискриминации в отношении осуществления прав и свобод человека;
Specific instruments for determination of discrimination and incentives for its overcoming are not developed.
Конкретные приборы для определения дискриминации и стимулов для ее преодоления не разработаны.
The analysis of complaint on cases of discrimination, including on sexual sign is not conducted when hiring in CSAKR.
Анализ жалобы о случаях дискриминации, в том числе по признаку сексуальной знака не проводится при приеме на работу в CSAKR.
Gender discrimination can manifest itself in unequal remuneration, in the recruitment procedure or in career promotion.
Гендерная дискриминация может проявляться в неравном вознаграждения, в процедурах набора или в продвижении по карьерной лестнице.
Thus the members of the commission do not see any discrimination in such approach, and explain their behavior as care of women.
Таким образом, члены комиссии не видят какой-либо дискриминации в таком подходе, и объяснить свое поведение как забота о женщинах.
Members of the competitive commission do not see any discrimination in questions about the opportunity to combine family duties with service.
Члены конкурсной комиссии не видят какой-либо дискриминации в вопросах о возможности совмещать выполнение семейных обязанностей с обслуживанием.
Indirect discrimination includes creating conditions or requirements, which reduce the possibilities for candidates without any reason for it.
Косвенная дискриминация включает создание условий или требований, которые снижают возможности кандидатов без какой-либо причине для него.
Employment Service should be familiar with the basis of the gender discrimination and the norms and concepts created by the gender stereotypes.
Служба занятости должны быть знакомы с основами гендерной дискриминации и норм и понятий, созданных гендерных стереотипов.
An example of direct discrimination is when a woman is not given employment because she may probably at some time later take a maternity leave.
Пример прямой дискриминации, когда женщина не дано занятости, потому что она, вероятно, может в какой-то момент позже взять отпуск по беременности и родам.
Примеры переводов: discrimination
Английский
Кыргызский
5. Problem Serious (Set) (given the discrimination issues)
5. Маселелер тизмеги (басмырлоо маселелерин эске алуу менен)
What is gender equality and what should be recognized as discrimination in the public service?
Гендердик тенчилик дегенде эмнени түшүнүү зарыл, мамлекеттик кызмат тутумунда басмырлоого эмнелер кирет?
Concrete tools of definition of discrimination and incentive for its overcoming are not developed.
Дискриминацияны аныктоонун конкреттүү каражаттары жана аны жоюунун жолдору иштелип чыккан эмес.
6) prevention of any forms of discrimination against execution of rights and freedoms by an individual;
6) адамдын өзүнүн укуктары менен эркиндиктерин ишке ашыруусун кодулоонун ар кандай түрлөрүн эскертүү;
Specific instruments for determination of discrimination and incentives for its overcoming are not developed.
Басмырлоону аныктоо үчүн атайын аспаптар жана аны жеңүүнүн шарттары иштелип чыккан эмес.
The analysis of complaint on cases of discrimination, including on sexual sign is not conducted when hiring in CSAKR.
Дискриминация, анын ичинде жыныстык белгилери боюнча дискриминациялоо жөнүндө даттанууларды талдоо Мамлекеттик иштер боюнча агенттик ишке кабыл алууда жүргүзүлбөйт.
Gender discrimination can manifest itself in unequal remuneration, in the recruitment procedure or in career promotion.
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн.
Thus the members of the commission do not see any discrimination in such approach, and explain their behavior as care of women.
Ошентип, комиссиянын мүчөлөрү кандайдыр бир дискриминацияны көрбөгөн сыяктанышат, жагдайды аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүп жаткандыктары менен түшүндүрүшөт.
Members of the competitive commission do not see any discrimination in questions about the opportunity to combine family duties with service.
Таймаштык комиссиянын мүчөлөрү үй- бүлөлүк милдеттерди кызматтык милдеттер менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүгү жөнүндөгү маселелерден кандайдыр бир дискриминацияны көрүшпөйт.
Indirect discrimination includes creating conditions or requirements, which reduce the possibilities for candidates without any reason for it.
Кыйыр басымырлоо өзүнө талапкерлер үчүн эч кандай негиздерсиз эле алардын мүмкүнчүлүгүн чектеген шарттарды же талаптарды коюу.
Employment Service should be familiar with the basis of the gender discrimination and the norms and concepts created by the gender stereotypes.
Ишке орноштуруу кызматтары гендердик кодулоонун негиздерин, ошондой эле, гендердик стереотиптерди түзгөн ченемдер жана маанилер жөнүндө билиши керек.
An example of direct discrimination is when a woman is not given employment because she may probably at some time later take a maternity leave.
Тике басмырлоого, мисалы, жаш аялдарды кандайдыр бир учурда бала төрөгөнүнө байланыштуу өрчүүгө чыгышы ыктымал деп ишке албай койгон учурлар бар.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
discrimination
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0416 сек. |
|