Меню
Эл-Сөздүк

discovery

ачылыш

discovery

[дис‘кавэри]

n.
1. ачылыш;
2. ачуу, байкоо

Примеры переводов: discovery

Английский Русский
discovery; открытие;
1874: General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills. 1874: Генерал Джордж Кастер объявил об открытии золота на территории Лакота, в частности Блэк-Хиллс.
Petitions shall be submitted to the Ombudsman (Akyikatchy) in writing within one year after discovery of a breach of human and civil rights and freedoms. Ходатайства должны быть представлены к омбудсмену (Акыйкатчы) в письменной форме в течение одного года после открытия нарушения прав и свобод человека и гражданина.
The flexibility and mobility of the SME sector can help avert serious economic crises, and promote the discovery of the innovative potential of the economy. Гибкость и мобильность сектора МСБ может помочь предотвратить серьезные экономические кризисы, а также содействовать открытие инновационного потенциала экономики.
In the last 200 years the discovery of new fields in which gold, additional quantities of gold, could be produced, brought about a slight drop in the purchasing power of every gold unit as against the purchasing power of the gold unit which would have rem За последние 200 лет открытие новых месторождений, в которых золото, дополнительные количества золота, могли быть произведены, привели к незначительным снижением покупательной способности каждой золотой единицы в отличие от покупательной способности золот
At any moment prior to the agreement conclusion, the Kyrgyz Republic Government is entitled to withdraw its decision about objects included in the list, upon discovery of data contained in bidders' applications which do not correspond to the facts, or due В любой момент до заключения договора, Республика Правительство Кыргызстана вправе отозвать свое решение об объектах, включенных в перечень, при обнаружении данных, содержащихся в приложениях участников торгов, которые не соответствуют действительности, и

Примеры переводов: discovery

Английский Кыргызский
discovery; табылга;
1874: General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills. 1874: Жорж Кастер генералы Лакота жергесинде алтын кендери табылгандыгы тууралуу жарыя салып чыкты, ал кендер өзгөчө Блэк Хилз жергесинде болгону айтылды.
Petitions shall be submitted to the Ombudsman (Akyikatchy) in writing within one year after discovery of a breach of human and civil rights and freedoms. Кайрылуулар Омбудсменге (Акыйкатчыга) адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктерин бузуу белгилүү болгон күндөн тартып бир жыл ичинде жазуу жүзүндө берилет.
The flexibility and mobility of the SME sector can help avert serious economic crises, and promote the discovery of the innovative potential of the economy. ЧОИ секторунун ийкемдүүлүгү жана кубаттуулугу олуттуу экономикалык кризис- терден четтөөгө мүмкүндүк берип, экономиканын инновациялык потенциалын ачуга кемектешет.
In the last 200 years the discovery of new fields in which gold, additional quantities of gold, could be produced, brought about a slight drop in the purchasing power of every gold unit as against the purchasing power of the gold unit which would have rem Акыркы 200 жыл ичинде, алтындын жаңы кендери табылып, кошумча көлөмдөгү алтын өндүрүлгөндүктөн, ар бир алтын бирдигинин сатып алуу жөндөмү, мурункуга салыштырмалуу, бир аз төмөндөп кеткен.
At any moment prior to the agreement conclusion, the Kyrgyz Republic Government is entitled to withdraw its decision about objects included in the list, upon discovery of data contained in bidders' applications which do not correspond to the facts, or due Кыргыз Республикасынын Өкмөтү келишим түзгөнгө чейин талапкерлерден алынган билдирүүлөрдө жалган маалыматтар камтылса, же концессиялык келишимге Кыргыз Республикасынын таламдарына каршы келген жоболор кирип калса, тизмеге киргизилген объектилерге карата ө

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
discovery