Примеры переводов: difficult
Английский
Русский
difficult;
сложно;
It's difficult
Это трудно
It was a very difficult process.
Это был очень сложный процесс.
The second view, however, is more difficult to deal with.
Вторая точка зрения, однако, является более трудно иметь дело с.
However, direct comparisons with other types of schemes are difficult to make.
Тем не менее, прямое сравнение с другими типами схем трудно сделать.
For many entrepreneurs the year of 2010 was difficult primarily due to political instability.
Для многих предпринимателей 2010 год был трудным, прежде всего, из-за политической нестабильности.
The shadow sector of economy continues to have a great influence, which is difficult to assess.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
It seems to be very difficult to establish the necessary quality of services, especially in remote areas.
Казалось бы, очень трудно установить необходимое качество услуг, особенно в отдаленных районах.
1) access to a land plot if another access is impossible, extremely difficult, or requires incommensurate expenses;
1) доступ на земельный участок, если другой доступ невозможен, крайне сложно, или требует несоразмерных расходов;
In 2010 the Kyrgyzstan economy was in extremely difficult conditions due to the political events and their consequences.
В 2010 году экономика Кыргызстана была в чрезвычайно трудных условиях из-за политических событий и их последствий.
For this reason, it is wise to devise or put in place institutions which make it difficult for power to be concentrated.
По этой причине, имеет смысл разработать или внедрить учреждений, которые делают его трудным для питания должны быть сконцентрированы.
Indirect employment and income effects have been identified in the USA, but again, these effects are difficult to measure.
Косвенные занятости и доходов эффекты были выявлены в США, но опять же, эти эффекты трудно измерить.
So I've been asked to talk a little bit today about my relationship with the Lakota, and that's a very difficult one for me.
Так что я попросил немного поговорить сегодня о моих отношениях с лакота, и это очень трудно для меня.
- Do you mean that it is more difficult for a private company to protection the Internet from influence of different stakeholders?
#ИМЯ?
The questions of Everyday Skills and Interaction with the Environment turned out to be the most difficult for pupils, as was the Social Skills section.
Вопросы навыков повседневного и взаимодействия с окружающей средой оказалось самым трудным для учеников, как это было в разделе Социальные навыки.
Those confronted with these tasks quickly came to realize, for example, that perhaps no public policy issue raised more difficult philosophical questions.
Те сталкивается с быстро эти задачи понял, например, что, возможно, не вопрос государственной политики не поднял более сложные философские вопросы.
At the same time, it is difficult for government incubators to lobby for external support, as most international donors focus on non-governmental organizations.
В то же время, это трудно для правительства инкубаторы для лоббирования внешней поддержки, поскольку большинство международных доноров сосредоточиться на неправительственных организаций.
It should be apparent from the above that it is not too difficult to read off a set of human rights in Islam which is not radically different from the Lockean tradition of the West.
Это должно быть очевидно из вышесказанного, что это не слишком трудно считывать набор прав человека в исламе, которое не радикально отличается от Локка традиции Запада.
Journalists who resist using this structure when it is called for may be accused of "burying the lead," making it more difficult for the audience to determine the story's importance.
Журналисты, которые сопротивляются, используя эту структуру, когда она вызывается для их могут обвинить в "хоронить себя инициативу", что делает его более трудным для аудитории, чтобы определить значение рассказа.
Примеры переводов: difficult
Английский
Кыргызский
difficult;
татаал;
It's difficult
Кыйын иш
It was a very difficult process.
Бул өтө татаал процесс болгон.
The second view, however, is more difficult to deal with.
Ал эми экинчи көз-карашты түшүнүү бир кыйла татаалыраак.
However, direct comparisons with other types of schemes are difficult to make.
Бирок схеманын башка түрлөрү менен түздөн-түз салыштыруу өтө оор.
For many entrepreneurs the year of 2010 was difficult primarily due to political instability.
Саясий туруксуздуктан улам, 2010-жыл көптөгөн ишкерлер үчүн оор жылдардын бири болду.
The shadow sector of economy continues to have a great influence, which is difficult to assess.
Ага экономиканын көмүскө сектору таасир этүүсүн улантып, аны так баалоо кыйынчылыкка турат.
It seems to be very difficult to establish the necessary quality of services, especially in remote areas.
Өзгөчө алыскы региондордо сапаттуу тейлөөнү өнүктүрүү өтө татаал деген пикирди түзөт.
1) access to a land plot if another access is impossible, extremely difficult, or requires incommensurate expenses;
1) эгерде башкача жол мүмкүн эмес болсо, өтө оор болсо же өлчөөсүз чыгымдарды талап кылса, жер тилкесине мүмкүнчүлүк алууну;
In 2010 the Kyrgyzstan economy was in extremely difficult conditions due to the political events and their consequences.
2010-жылы Кыргызстандын экономикасы саясий окуялардан жана алардын кесепеттеринен улам, өтө эле оор шартка кабылган.
For this reason, it is wise to devise or put in place institutions which make it difficult for power to be concentrated.
Андыктан, бийликтин бир жерге топтолушуна жол бербеген институттарды түзүп чыгып, ишке киргизсе туура болот.
Indirect employment and income effects have been identified in the USA, but again, these effects are difficult to measure.
Кыйыр иш менен камсыздоо жана кирешенин натыйжалуулугу АКШда бир түрге келтирилген, бирок мында да анын таасирин өлчөө кыйынга турат.
So I've been asked to talk a little bit today about my relationship with the Lakota, and that's a very difficult one for me.
Ошентип, биздин бүгүнкү жолугушуубузда менден менин Лакота калкы менен болгон карым-катнашым тууралуу сүйлөп берүүнү суранышкан, а бирок чындыгында ушул жөнүндө сүйлөшүү мен үчүн абдан оор.
- Do you mean that it is more difficult for a private company to protection the Internet from influence of different stakeholders?
– Сиздин пикириңиз боюнча жеке структурада Интернетти ар кандай кызыкдар болгон тараптардын кийлигишүүсүнөн коргоо кыйыныраакпы?
The questions of Everyday Skills and Interaction with the Environment turned out to be the most difficult for pupils, as was the Social Skills section.
«Тиричиликтик көндүмдөр жана айлана-чөйрө менен өз ара аракет көндүмдөрү», ошондой эле «Социалдык көндүмдөр» блокторуна кирүүчү суроолор балдар үчүн кыйла татаал болуп чыкты.
Those confronted with these tasks quickly came to realize, for example, that perhaps no public policy issue raised more difficult philosophical questions.
Бул маселелерге кептелгендер, мисалы, бир да коомдук-саясий көйгөй мындан оор философиялык маселе козгобогонун түшүнүштү.
At the same time, it is difficult for government incubators to lobby for external support, as most international donors focus on non-governmental organizations.
Ошол эле мезгилде мамлекеттик инкубаторлор тыштан жардам алуу үчүн өздөрүнүн кызыкчылыктарын көрсөтүү оор болду, анткени көпчүлүк эл аралык донорлор өкмөттүк эмес уюмдарга жантартат.
It should be apparent from the above that it is not too difficult to read off a set of human rights in Islam which is not radically different from the Lockean tradition of the West.
Жогоруда баяндалгандарга көз чаптырып өтсөк, Батыштын Локк белгилеген адам укуктарынан анчейин деле айырмаланбаган ислам дининдеги адам укуктарын бир дем менен, шар эле окуп берип салчудай сезилет.
Journalists who resist using this structure when it is called for may be accused of "burying the lead," making it more difficult for the audience to determine the story's importance.
Керек кезде бул түзүмү колдонбой койгон кабарчылар маалыматтын элге жетишин кыйындатат да, «кабар өлтүрүүчү» катары айыпка татыктуу.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
difficult
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0438 сек. |
|