Примеры переводов: determine
Английский
Русский
The voters determine everything.
Избиратели решают все.
No longer would national-origin quotas determine who could come.
Больше не будет квоты по странам происхождения определить, кто может прийти.
Kyrgyzpatent shall determine the content of information for publication.
Кыргызпатент определяет содержание информации для опубликования.
Kyrgyzpatent shall determine the terms and order of above-mentioned procedures.
Кыргызпатент определяет условия и порядок вышеуказанных процедур.
Kyrgyzpatent shall determine the terms and order of above-mentioned procedures.
Кыргызпатент определяет условия и порядок вышеуказанных процедур.
Under such conditions they will determine prices level for respective services.
В таких условиях они будут определять уровень цен на соответствующие услуги.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of published information.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту опубликованной информации.
Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации.
This Law shall determine the legal, organizational and economic nuances of leasing.
Настоящий Закон определяет правовые, организационные и экономические нюансы лизингу.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации.
Kyrgyzpatent shall determine the order and list of information entering the Register.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр.
These records later may be used to determine if the interview was properly conducted.
Эти записи могут быть впоследствии использованы для определения, если интервью было проведено должным образом.
Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided.
Кыргызпатент определяет патентную форму и состав информации.
Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided.
Кыргызпатент определяет патентную форму и состав информации.
Kyrgyzpatent shall determine the order and the list of information entering the Register.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр.
Should it be impossible to determine the degree of fault, all shares shall be deemed equal.
В случае невозможности определить степень вины, все акции будут считаться равными.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
Kyrgyzpatent shall determine the format and the composition of data to be indicated in the patent.
Кыргызпатент определяет формат и состав данных должны быть указаны в патенте.
Примеры переводов: determine
Английский
Кыргызский
The voters determine everything.
Добуш берүүчүлөр бардык нерсени чечишет.
No longer would national-origin quotas determine who could come.
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
Kyrgyzpatent shall determine the content of information for publication.
Жарыялануучу маалыматтардын курамын Кыргызпатент аныктайт.
Kyrgyzpatent shall determine the terms and order of above-mentioned procedures.
Жогоруда көрсөтүлгөн жол-жоболордун мөөнөттөрү менен тартибин Кыргызпатент белгилейт.
Kyrgyzpatent shall determine the terms and order of above-mentioned procedures.
Жогоруда көрсөтүлгөн жол-жоболорду өткөрүүнүн мөөнөттөрү менен тартиби Кыргызпатент тарабынан аныкталат.
Under such conditions they will determine prices level for respective services.
Алар маселенин ушундай коюлушунда ылайыктуу кызмат көрсөтүүлөргө баалардын деңгээлин аныкташат.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of published information.
Жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
Өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Маалымат издөө жана маалымат менен камсыз кылуу тартибин Кыргызпатент белгилейт.
This Law shall determine the legal, organizational and economic nuances of leasing.
Ушул Мыйзамда лизингдин укуктук жана уюштуруу-экономикалык өзгөчөлүктөрү аныкталган.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Маалыматтык издөөнү өткөрүүнүн жана ал жөнүндө маалыматтарды берүүнүн тартибин Кыргызпатент аныктайт.
Kyrgyzpatent shall determine the order and list of information entering the Register.
Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеси Кыргызпатент тарабынан аныкталат.
These records later may be used to determine if the interview was properly conducted.
Бул жазуулар кийин аңгемелешүү тиешеүү түрдо өткөрүлгөндүгүн аныктоо учун пайдаланылышы мүмкүн.
Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided.
Кыргызпатент патенттин түрүн жана берилген маалыматтын курамын белгилейт.
Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided.
Патенттин түрүн, ошондой эле анда көрсөтүлүүчү маалыматтардын курамын Кыргызпатент белгилейт.
Kyrgyzpatent shall determine the order and the list of information entering the Register.
Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеги Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Should it be impossible to determine the degree of fault, all shares shall be deemed equal.
Күнөөнүн даражасын аныктоо мүмкүн болбогон учурда анын үлүшү бирдей деп таанылат.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
Kyrgyzpatent shall determine the format and the composition of data to be indicated in the patent.
Патенттин түрү, анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
determine
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0438 сек. |
|