Меню
Эл-Сөздүк

desire

[ди‘зайэ]
v. каала-;
n. каалоо

Примеры переводов: desire

Английский Русский
desire желание
It is the desire of Jehovah's Witnesses that you become better acquainted with them. Это желание Свидетелей Иеговы, которые вы лучше ознакомиться с ними.
- pregnant women if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation; - Беременные женщины, если только они сами по себе не выражают желание пройти аттестацию;
In the Alamudun rayon there is an NGO, which supports the authorities, but they did not express a desire to be deputies." В районе Аламудунском есть НПО, который поддерживает власти, но они не выражают желание быть депутатами ".
- ones on maternity leave, child care leave if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation. - те, находящиеся в отпуске по беременности и родам, по уходу за ребенком оставить лишь бы они сами по себе не выражают желание пройти аттестацию.
So we dedicate ourselves to God because, in spite of our imperfection, we desire to belong to him and are resolved to be loyal to him, come what may. Таким образом, мы посвящаем себя Богу, потому что, несмотря на наше несовершенство, мы желаем принадлежать ему и решили быть верными ему, будь что будет.
- ones who has been filling a position of a pertinent category less than a year if only by themselves they did not express their desire to pass the attestation; - Те, кто был заполняющие положение соответствующей категории менее чем за год, если только сами по себе они не выразить свое желание пройти аттестацию;
its recognition of the value of international experience,its openness to new ideas, and a desire to cooperate in implementing polices leading toward progress and peaceful globalisation. его признание ценности международного опыта, его открытость для новых идей, и желание сотрудничать в осуществлении полисы ведущих к прогрессу и мирному глобализации.
Out of fifty political parties, which announced their desire to participate in the elections of deputies to the JK (the Parliament), a total of twenty two political parties submitted their documents to the Central Electoral Committee to register their lis Из пятидесяти политических партий, которые заявили о своем желании участвовать в выборах депутатов в JK (Парламента), в общей сложности двадцать два политических партий подали документы в ЦИК для регистрации своих Лис
(1) Countries of the Union which have not ratified or acceded to this Act and which are not bound by Articles 22 to 26 of the Stockholm Act of this Convention may, until April 26, 1975, exercise, if they so desire, the rights provided under the said Artic (1) Страны Союза, которые не ратифицировали или присоединились к настоящему Закону и которые не связаны статьями с 22 по 26 Стокгольмского акта настоящей Конвенции, может не до 26 апреля 1975 года, физические упражнения, если они того пожелают, правами пр

Примеры переводов: desire

Английский Кыргызский
desire Каалоо
It is the desire of Jehovah's Witnesses that you become better acquainted with them. Жахабанын Күбөлөрү сиздин алар менен жакыныраак таанышууңузду каалайт.
- pregnant women if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation; - эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуу аялдар;
In the Alamudun rayon there is an NGO, which supports the authorities, but they did not express a desire to be deputies." Аламүдүн районунда бийликти колдогон МЭУ бар, бирок алар депутат болуу ниетин билдирген жок» деп түшүндүрдү.
- ones on maternity leave, child care leave if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation. - эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуулук жана төрөт боюнча өргүүдө, баланы багуу боюнча өргүүдө жүргөндөр.
So we dedicate ourselves to God because, in spite of our imperfection, we desire to belong to him and are resolved to be loyal to him, come what may. Ошон үчүн, биз жеткилеңсиз болсок да, Кудайга таандык болгубуз келгендиктен жана эч нерсеге карабай ишенимдүүлүгүбүздү сактоого чечкиндүү болгондуктан, ага арналабыз
- ones who has been filling a position of a pertinent category less than a year if only by themselves they did not express their desire to pass the attestation; - эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, тиешелүү категориядагы мамлекеттик кызмат орунун бир жылдан аз ээлегендер;
its recognition of the value of international experience,its openness to new ideas, and a desire to cooperate in implementing polices leading toward progress and peaceful globalisation. Эл аралык тажрыйбаны эске алуу, ачыктык жана биргелешип иш жүргүзүү, прогрессти жана глобализацияны тез кабыл алуучулук - Кыргызстандын эл аралык уюмдарга интег- рациялануу процессинин мүнөздүү белгилери.
Out of fifty political parties, which announced their desire to participate in the elections of deputies to the JK (the Parliament), a total of twenty two political parties submitted their documents to the Central Electoral Committee to register their lis Жогорку Кеңешке депутаттарды шайлоого катышууга өзүнүн ниети жөнүндө билдирген 50 саясий партиянын ичинен БШКга талапкерлердин тизмесин каттоо үчүн документтерди 22 саясий партия берди.
(1) Countries of the Union which have not ratified or acceded to this Act and which are not bound by Articles 22 to 26 of the Stockholm Act of this Convention may, until April 26, 1975, exercise, if they so desire, the rights provided under the said Artic (1) Союздун ушул Актыны ратификациялабаган же ага кошулбаган же ушул Конвенциянын Стокгольм актысынын 22–26-беренелери менен байланышпаган өлкөлөрү 1975-жылдын 26-апрелине чейин пайдалана алышат, эгерде алар буйрутмалык беренелерге байланыштуу берилүүчү у

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
desire