Примеры переводов: deputy
İngilizce
Rusça
One deputy can be a member of only one committee or commission.
Один депутат может быть членом только одного комитета или комиссии.
Оne of these representatives is a deputy Chairman of the Council;
Квартира с одной из этих представителей является заместителем председателя Совета;
In 1997, the women held 24 percent of positions of the deputy CEO.
В 1997 году женщины занимали 24 процентов должностей заместителя генерального директора.
In 29th position was Rahat Achylova, a deputy of the Jogorku Kenesh in the past.
В 29-й позиции была Рахат Achylova, депутат Жогорку Кенеша в прошлом.
No deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is permitted to participate in more than one committee.
Нет Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не допускается к участию в более чем одной комиссии.
Legal status of the state secretary shall be equal to that of the first deputy head of the respective public body.
Правовой статус государственного секретаря должна быть равна ставке первого заместителя руководителя соответствующего государственного органа.
It’s unpopular, but we understand that the price of fuel will continue to grow, 24.kg quoted the deputy as saying .
Это непопулярная, но мы понимаем, что цена на топливо будет продолжать расти, 24.kg цитирует депутата, как говорят.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not be a procurator, a judge, or hold another office of state service.
Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть прокурор, судья или провести еще одну должность государственной службы.
A deputy may not be detained or arrested, exposed to search or personal inspection, except in cases when he is caught red-handed.
Депутат не может быть задержан или арестован, подвергнут обыску или личному досмотру, за исключением случаев, когда он пойман с поличным.
The eldest deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall open the first session of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Старший Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики открывает первое заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Toraga of the Jogorku Kenesh shall be elected by secret ballot by the majority of votes of the deputy corps of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Торага Жогорку Кенеша избирается тайным голосованием большинством голосов от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
expression of the vote of no confidence to the Government of the Kyrgyz Republic by the majority of not less than two thirds of votes of the deputy corps;
выражение вотума недоверия правительству КР большинством не менее двух третей голосов от депутатского корпуса;
To chief municipal positions refers that of a deputy head of a local self-governance body, head of the Mayor's Office, executive secretary of a local kenesh.
Для главных муниципальных должностей относится у заместителя руководителя местного органа самоуправления, главы мэрии, ответственный секретарь местного кенеша.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not simultaneously be a member of the Government of the Kyrgyz Republic or a deputy of a local Kenesh.
Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть одновременно членом Правительства Кыргызской Республики или депутатом местного кенеша.
Примеры переводов: deputy
İngilizce
Kırgız
One deputy can be a member of only one committee or commission.
Бир депутат бир гана комитет же комиссиянын мүчөсү боло алат.
Оne of these representatives is a deputy Chairman of the Council;
Алардын бири Кеңештин төрагасынын орун басары болот;
In 1997, the women held 24 percent of positions of the deputy CEO.
1997-жылы жетекчинин орун басарынын позициясынын 24%ин аялдар ээлешкен.
In 29th position was Rahat Achylova, a deputy of the Jogorku Kenesh in the past.
29-позицияда Жогорку Кеңештин мурдагы депутаты Рахат Ачылова.
No deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is permitted to participate in more than one committee.
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
Legal status of the state secretary shall be equal to that of the first deputy head of the respective public body.
Статс-катчынын кызмат оруну укуктук статусу боюнча мамлекеттик органдын жетекчисинин биринчи орун басарына теңештирилет.
It’s unpopular, but we understand that the price of fuel will continue to grow, 24.kg quoted the deputy as saying .
Бул жакшы айла эмес, бирок биз түшүнөбүз, бирок күйүүчү майга акча дагы да көтөрүлө берет, — деп цитаталайт депутатты 24.kg.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not be a procurator, a judge, or hold another office of state service.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт.
A deputy may not be detained or arrested, exposed to search or personal inspection, except in cases when he is caught red-handed.
Депутат кылмыш үстүнөн кармалгандан тышкаркы учурларда кармалышы же камакка алынышы, тинтилиши же жекече текшерилиши мүмкүн эмес.
The eldest deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall open the first session of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин биринчи жыйналышын Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жашы боюнча эң улуу депутаты ачат.
Toraga of the Jogorku Kenesh shall be elected by secret ballot by the majority of votes of the deputy corps of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Жогорку Кеңештин Төрагасы Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүк добушу менен жашырын добуш берүү аркылуу шайланат.
expression of the vote of no confidence to the Government of the Kyrgyz Republic by the majority of not less than two thirds of votes of the deputy corps;
депутаттардын жалпы санынын кеминде үчтөн зкисинен ашыгынын добушу менен Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө ишенбестик билдирүү;
To chief municipal positions refers that of a deputy head of a local self-governance body, head of the Mayor's Office, executive secretary of a local kenesh.
Башкы муниципалдык кызмат орундарына жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын жетекчисинин орун басарынын, мэриянын аппаратынын жетекчисинин, жергиликтүү кеңештин жооптуу катчысынын кызмат орундары кирет.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not simultaneously be a member of the Government of the Kyrgyz Republic or a deputy of a local Kenesh.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты бир эле учурда Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн мүчөсүнүн кызмат ордун ээлей албайт же жергиликтүү кеңештин депутаты боло албайт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
deputy
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0496 сек. |
|