Примеры переводов: decrease
Английский
Русский
Of course, they shouldn’t decrease the money supply either.
Конечно, они не должны уменьшать денежную массу либо.
Please decrease time interval for log file or make smaller screenshot.
Пожалуйста уменьшить интервал времени для файла журнала или сделать меньшую скриншот.
Three possible answers were (1) Yes, increase by ___%; (2) No, decrease by___%;"(3) Unchanged.
Три возможных ответов были (1) Да, увеличение на ___%;(2) Нет, уменьшится на ___%; "(3) Без изменений.
The decrease was caused by a devaluation of som against the currencies of main trade partners.
Снижение было вызвано девальвацией сома по отношению к валютам основных торговых партнеров.
If you receive a message when you were choosing the bet, that You bet is exceeded, so You should decrease it.
Если вы получите сообщение, когда вы выбирали ставку, что Вы ставка будет превышен, так что вы должны уменьшить его.
Meanwhile, the positive balance of financial account will decrease by 52.6 percent and amount to 191.4 million USD.
Между тем, положительное сальдо финансового счета уменьшится на 52,6 процента и составит 191,4 млн долларов США.
Contribution of reduction of money outside the banks into decrease of broad money made 1.3 billion soms or by 3.9 percent.
Вклад сокращения денег вне банков в снижении денежной массы составил 1,3 млрд сомов или на 3,9 процента.
Significant decrease of the liquidity in the banking system was registered in the second quarter as a result of recent political events.
Значительное снижение ликвидности в банковской системе было зарегистрировано во втором квартале в результате недавних политических событий.
Starting from the second half-year there was marked a stabilization process and a decrease in main food products and petroleum products in the world.
Начиная со второго полугодия была отмечена процесс стабилизации и снижению основных продуктов питания и нефтепродуктов в мире.
Despite a decrease in the nominal effective exchange rate (NEER), the lower inflation level in partner countries became a dominant factor for REER formation.
Несмотря на снижение номинального эффективного обменного курса (NEER), тем ниже уровень инфляции в странах-партнерах стал доминирующим фактором для формирования РЭОК.
Current estimates indicated that in 2010 the real GDP is expected to decrease by 2.5-3.5 percent mainly due to the downturn in the trade and agriculture sectors.
Текущие оценки показали, что в 2010 году реальный ВВП снизится на 2,5-3,5 процента в основном за счет спада в торговле и сельском хозяйстве.
The decline in economic activity due to a decrease in actual demand in regional economy affected the development of real sector of economy in Kyrgyzstan as well.
Спад экономической активности в связи с уменьшением фактической потребностью в региональной экономике повлияли на развитие реального сектора экономики в Кыргызстане, а также.
They strictly alternated women every three positions, and only from the eighty-ninth position did they decrease the alternation to every two and every other position.
Они строго чередовали женщин через каждые три позиции, и только из позиции восемьдесят девятой сделал они уменьшают чередование каждые два и любой другой позиции.
As a result of 2010, the capital and financial account is forecasted positive in the amount of 127.0 million USD and will decrease by 67.4 percent as compared to 2009.
В результате 2010 году капиталом и финансовых операций прогнозируется положительным в размере 127.0 миллионов долларов США и снизится на 67,4 процента по сравнению с 2009.
According to the forecast by the Ministry of Economic Regulation, a 1.5 percent decrease in the volume of real GDP is anticipated, which will make about 210.9 billion soms in nominal terms.
Согласно прогнозу Министерства экономического регулирования, снижение 1,5 процента в объеме реального ВВП ожидается, что составит около 210 900 000 000 сомов в номинальном выражении.
The decrease in REER index was conditioned by the devaluation of nominal effective exchange rate of som and by lower inflation level in Kyrgyzstan as compared to the trade partner countries.
Снижение индекса РЭОК было обусловлено девальвацией номинального эффективного обменного курса сома и более низким уровнем инфляции в Кыргызстане по сравнению со странами торговых партнеров.
Without regard to the US dollar exchange rate, the increase in credit portfolio amounted to 2.9 percent for January-November 2010; at the same time, the decrease in foreign currency credits made 9.8 percent.
Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента.
As a whole for the first quarter of 2010 the significant increase of economic growth rates was noted by 16.4 percent in comparison with the decrease of economy growth by 1.3 percent in the first quarter of 2009.
В целом за первый квартал 2010 года было отмечено значительное увеличение темпов экономического роста на 16,4 процента по сравнению с уменьшением роста экономики на 1,3 процента в первом квартале 2009 года.
a document, which certifies payment of the established fee for submission of the application, or which exempts from the payment of fee for file of the application, or which gives grounds for decrease of its amount.
документ, который удостоверяет уплату установленной пошлины за подачи заявления, или освобождающий от уплаты пошлины за файла приложения или что дает основания для уменьшения ее количества.
Примеры переводов: decrease
Английский
Кыргызский
Of course, they shouldn’t decrease the money supply either.
Албетте алар жүгүртүмдөгү акчанын санын эч качан азайтышпашы керек.
Please decrease time interval for log file or make smaller screenshot.
Лог-файл үчүн убакыт аралыгын азайтышыңызды же скриншотту азыраак кылышыңызды суранабыз.
Three possible answers were (1) Yes, increase by ___%; (2) No, decrease by___%;"(3) Unchanged.
Төмөнкүдөй үч жооп берилген: (1) "Ооба, ___ %" өстү; (2) "Жок, ____ % кыскарды"; (3) "Өзгөргөн жок".
The decrease was caused by a devaluation of som against the currencies of main trade partners.
Бул, сомдун соода жагынан негизги өнөктөштөрдүн валюталарына карата нарксызданышы менен шартталган.
If you receive a message when you were choosing the bet, that You bet is exceeded, so You should decrease it.
Эгерде коюмду тандап алууда Сиз коюмуңуздун өлчөмү максимумдан ашык деген билдирүү алсаңыз, аны тиешелүү түрдө азайтыңыз.
Meanwhile, the positive balance of financial account will decrease by 52.6 percent and amount to 191.4 million USD.
Мында, финансы эсеби боюнча оң сальдо 52,6 пайызга төмөндөп, 191,4 млн. АКШ доллары өлчөмүндө калыптанат.
Contribution of reduction of money outside the banks into decrease of broad money made 1.3 billion soms or by 3.9 percent.
Кеңири мааниде колдонулуучу акчанын төмөндөөсүнө, банктардан тышкаркы акчалардын кыскаруусунун салымы 1,3 млрд. сомду же 3,9 пайызды түзгөн.
Significant decrease of the liquidity in the banking system was registered in the second quarter as a result of recent political events.
Экинчи чейрек ичинде саясий окуялардын кесепеттеринин натыйжасында банк системасындагы өтүмдүүлүк олуттуу төмөндөөсү жүргөн.
Starting from the second half-year there was marked a stabilization process and a decrease in main food products and petroleum products in the world.
Экинчи жарым жылдыктан тартып дүйнөдө турукташуу процесси жана негиз¬ги азык-түлүк товарларына жана мунай заттарына баанын төмөндөшү байкалган.
Despite a decrease in the nominal effective exchange rate (NEER), the lower inflation level in partner countries became a dominant factor for REER formation.
Номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун (НЭОК) төмөндөөсүнө карабастан, өнөктөш өлкөлөрдө инфляция деңгээлинин алда канча төмөндүгү РЭОКту түптөөдө аныктоочу факторлордон болгон.
Current estimates indicated that in 2010 the real GDP is expected to decrease by 2.5-3.5 percent mainly due to the downturn in the trade and agriculture sectors.
Утурумдук баа берүүлөр 2010-жылдын жыйынтыктары боюнча, эң башкысы, соода-сатык жана айыл чарбасы чөйрөлөрүндөгү төмөндөөлөрдүн эсебинен реалдуу ИДПнын 2,5-3,5 пайыз тегерегинде төмөндөөсү күтүлүп жатканын көрсөткөн.
The decline in economic activity due to a decrease in actual demand in regional economy affected the development of real sector of economy in Kyrgyzstan as well.
Регионалдык экономикада төлөөгө жөндөмдүү суроо- талаптын кыскаруусунун натыйжасында, экономикалык жигердүүлүктүн төмөндө- өсү Кыргызстандын экономикасынын реалдуу секторунун өнүгүшүнө да таасирин тийгизген.
They strictly alternated women every three positions, and only from the eighty-ninth position did they decrease the alternation to every two and every other position.
Алар аялдарды ар бир үч позициядан кийин тизмеге киргизген, 89-орундан кийин гана тизмеге киргизүү эки жана бир позицияга чейин азайтылган.
As a result of 2010, the capital and financial account is forecasted positive in the amount of 127.0 million USD and will decrease by 67.4 percent as compared to 2009.
Капитал менен операциялар жана финансылык операциялар эсеби 2010- жылдын жыйынтыгы боюнча 127,0 млн. АКШ доллар өлчөмүндө оң болжолдонуу менен 2009-жылдагыга салыштырганда 67,4 пайызга төмөндөйт.
According to the forecast by the Ministry of Economic Regulation, a 1.5 percent decrease in the volume of real GDP is anticipated, which will make about 210.9 billion soms in nominal terms.
Экономиканы тескөө министрлигинин болжолдоолоруна ылайык, 2010-жылда реалдуу ИДПнын көлөмүнүн 1,5 пайызга төмөндөөсү күтүлгөн, бул номиналдык түрдө алганда 210,9 млрд. сомго жакынды түзөт.
The decrease in REER index was conditioned by the devaluation of nominal effective exchange rate of som and by lower inflation level in Kyrgyzstan as compared to the trade partner countries.
РЭОК индексинин төмөндөөсү сомдун номиналдык алмашуу курсунун нарксызданышы жана соода жагынан өнөктөш өлкөлөрдөгүгө караганда Кыргызстанда инфляция деңгээлинин кыйла төмөндүгү менен шартталган.
Without regard to the US dollar exchange rate, the increase in credit portfolio amounted to 2.9 percent for January-November 2010; at the same time, the decrease in foreign currency credits made 9.8 percent.
АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.
As a whole for the first quarter of 2010 the significant increase of economic growth rates was noted by 16.4 percent in comparison with the decrease of economy growth by 1.3 percent in the first quarter of 2009.
2009-жылдын биринчи чейрегиндеги экономиканын өсүш арымынын 1,3 пайызга кыскаруусуна салыштырганда, бүтүндөй алганда, иликтөөгө алынып жаткан чейрек ичинде экономикалык өсүш арымдын 16,4 пайызга чейинки олуттуу көбөйгөндүгү байкалган.
a document, which certifies payment of the established fee for submission of the application, or which exempts from the payment of fee for file of the application, or which gives grounds for decrease of its amount.
өтүнмө берүү үчүн белгиленген алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу же өтүнмө берүү үчүн алым төлөөдөн бошотуучу же анын өлчөмүн азайтуу үчүн негиз берүүчү документти
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
decrease
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0439 сек. |
|