Examples of translations: cargo-hoist block sheave
English
Russian
cargo
грузовой
cargo
нагрузка
Block?
Блок?
Block .
Блок.
Block list .
Черный список.
to block a way;
чтобы преградить путь;
Block contact .
Блокируй контакт .
Block stranger .
Блок незнакомец.
Block list changed .
Черный список изменился.
Block list usage changed .
Использование Черный список изменился.
But differences still threatened to block any progress on the text.
Но отличия все же пригрозил заблокировать любой прогресс по тексту.
We will block your account, then you should come to the central office with your passport.
Мы будем блокировать учетную запись, а затем вы должны прийти в центральный офис с паспортом.
Subsequent sections describe the principal components presented as block of activities with specific tasks for each phase.
Последующие разделы описывают основные компоненты, представленные в виде блока мероприятий с конкретными задачами для каждой фазы.
These developments vexed the Turkey’s secular establishment, which at first they attempted to block Erbakan’s efforts to form a government.
Эти события досадно светское учреждение в Турции, который сначала они пытались блокировать усилия Эрбакана по формированию правительства.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Он получил многочисленные награды за его усилия и чьи кабельное телевидение Sundance Channel недавно запустил зеленый, еженедельный блок программирования, посвященном экологическим проблемам;
Entering into the contract on cargo carriage shall be confirmed by completing a bill of lading, (consignment note, or other document stipulated in the transportation charters and codes).
Заключение договора о перевозке грузов, должна быть подтверждена путем заполнения коносамента, (накладной или иного документа, предусмотренного в транспортных уставах и кодексах).
Transportation companies and agencies supply and accept all material values of the state material reserve with a mandatory check of weight and number of places (depending on the type of cargo).
Транспортные компании и агентства поставить и принять все материальные ценности государственного материального резерва с обязательной проверкой веса и количества мест (в зависимости от типа груза).
Day by day, block by block, we brought the community together, and registered new voters, and set up after-school programs, and fought for new jobs, and helped people live lives with some measure of dignity.
День за днем, блок за блоком, мы принесли сообществу вместе, и зарегистрирован новых избирателей, а также создать внешкольные программы, и боролись за новых рабочих мест, и помог людям жить жизнь с некоторой мерой достоинства.
Under a contract of forwarding, a forwarder shall render or arrange forwarding services related to cargo carriages specified by the contract for compensation and at the expense of the customer (shipper or consignee).
По договору экспедирования, экспедитор выносит или организовать экспедиторские услуги, связанные с грузовыми вагонами, указанных в договоре о компенсации и за счет клиента (грузоотправителя или грузополучателя).
The customer shall provide the forwarder with documents and other information about the attributes of the cargo, conditions of its carriage and other information necessary for the forwarder's performance of the obligation provided by the forwarding contra
Клиент должен предоставить Экспедитору документы и другую информацию об атрибутах груза, условия его перевозки и иную информацию, необходимую для выполнения экспедитора обязательства, обеспеченного по переадресации Contra
Examples of translations: cargo-hoist block sheave
English
Kyrghyz
cargo
жүк
cargo
жүк
Block?
Бөгөт коюу керекпи?
Block .
Бөгөт .
Block list .
кара тизме .
to block a way;
тосуу;
Block contact .
катышка бөгөт коюу .
Block stranger .
Бейтаанышка бөгөт коюу .
Block list changed .
кара тизме өзгөртүлдү .
Block list usage changed .
Бөгөт коюу тизмесин колдонуу өзгөрдү .
But differences still threatened to block any progress on the text.
Бирок пикир келишпөөчүлүк текст боюнча жылыштарга мурдагыдай эле коркунуч жаратып турду.
We will block your account, then you should come to the central office with your passport.
Биз Сиздин эсебиңизди бөгөттөп койобуз, андан кийин Сиз паспортуңузду алып борбордук офиске келишиңиз керек.
Subsequent sections describe the principal components presented as block of activities with specific tasks for each phase.
Кийинки бөлүктөр долбоордун ар бир фазасы үчүн аныкталган маселелрден турган иш-чаралар планы түрүндө берилген негизги түзүүчүлөр жөнүндө маалыматтан туруу керек.
These developments vexed the Turkey’s secular establishment, which at first they attempted to block Erbakan’s efforts to form a government.
Мындай жетишкендиктер Түркиянын динден тышкаркы бийлик чөйрөлөрүнүн кыжырына тийип, алар Эрбакандын өкмөттү куруу аракетине жолтоо болууга аракеттенишкен.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Ал өз иш-аракеттеринин натыйжасында зор сый- урматка ээ болгон жана анын «Санданс каналы» аттуу кабелдик телеканалында жакындан бери айлана-чөйрө маселелерине арналган «Эколог» деген жумалык программасы чыкты.
Entering into the contract on cargo carriage shall be confirmed by completing a bill of lading, (consignment note, or other document stipulated in the transportation charters and codes).
Жүк ташуу келишими түзүлгөндүгү жүктөө эсебин (унаа жаргыларында жана кодекстеринде каралган кабыл алуу баракчасын же башка документти) түзүү менен бекитилет.
Transportation companies and agencies supply and accept all material values of the state material reserve with a mandatory check of weight and number of places (depending on the type of cargo).
Транспорт ишканалары жана уюмдары мамлекеттик материалдык резервдеги баардык материалдык дөөлөттөрдү салмагын жана орундун санын (жүктүн түрүнө жараша) милдеттүү түрдө текшерүү менен тапшырат жана кабыл алат.
Day by day, block by block, we brought the community together, and registered new voters, and set up after-school programs, and fought for new jobs, and helped people live lives with some measure of dignity.
Күн санап, улам бир мааладан, биз жамаатты бириктирдик, жана жаңы шайлоочуларды каттадык, жана мектептен кийинки программаларды каттадык, жана жаңы жумуштар үчүн күрөштүк, жана элге жашоосун ар-намыс менен жашаганга жардам бердик.
Under a contract of forwarding, a forwarder shall render or arrange forwarding services related to cargo carriages specified by the contract for compensation and at the expense of the customer (shipper or consignee).
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитор кардардын - жүк жөнөтүүчүнүн же жүк алуучунун сыйлык акысы үчүн же анын эсебинен келишимде аныкталган, жүк ташуу менен байланышкан кызмат көрсөтүүлөрдү аткарууга же аткарууну уюштурууга милдеттенет.
The customer shall provide the forwarder with documents and other information about the attributes of the cargo, conditions of its carriage and other information necessary for the forwarder's performance of the obligation provided by the forwarding contra
Кардар экспедиторго жүктүн касиеттери, аны ташуунун шарттары жөнүндө документтерди жана башка маалыматты, ошондой эле экспедитор унаа экспедициясынын келишиминде каралган милдеттерди аткарышы үчүн зарыл болгон башка маалыматты берүүгө милдеттүү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
cargo-hoist block sheave