Примеры переводов: carbon copy
Английский
Русский
Copy
копия
copy
копия
Copy Editing
Копировать Редактирование
carbon monoxide
монооксид углерода
copy of registration certificate
копия свидетельства о регистрации
Every writer should revising his own copy.
Каждый писатель должен пересмотреть свою собственную копию.
An accuracy' check is the first level of copy- editing.
Точность "проверка первый уровень авторских редактирования.
A copy of state registration certificate as a legal entity;
Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;
Copy of the certificate of state registration as a legal entity;
Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;
Reporters should always check their own copy before submitting it to an editor.
Журналисты должны всегда проверять свою собственную копию до представления его редактором.
duly certified copy of the certificate on state registration as a legal entity.
засвидетельствованную копию свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица.
Can I get winning presenting a copy of passport, driving license or military card?
Могу ли я получить выигрыш представляя копию паспорта, водительские права или военный билет?
Both movies challenged filmmakers to produce an entire project “carbon neutral.”
Оба фильма вызов кинематографистов производить весь проект «углеродно-нейтральным».
To receive the winnings, you should present an identification document, and not a copy.
Чтобы получить выигрыш, необходимо представить документ, удостоверяющий личность, а не копия.
maintains the record of tenders opening and promptly sends the copy of it to the state body;
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
If this person is the insured, the copy of insurance act must be send to the insured as well.
Если этот человек страхователя, копия страхового акта должны быть посылают страхователю, а также.
renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
the translation is made from a copy made and acquired in accordance with the laws of the said country.
перевод осуществляется с экземпляра, изготовленного и приобретенного в соответствии с законами данной страны.
But in newsrooms committed to coaching, editors don't wait until the last minute to check a reporter's copy.
Но в редакциях, совершенных на тренерскую, редакторы не ждать до последней минуты, чтобы проверить копию репортера.
A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Копия декларации о соответствии можно найти по адресу: // www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Примеры переводов: carbon copy
Английский
Кыргызский
Copy
Көчүрүү
copy
копиялоо
Copy Editing
Материалды редакциялоо
carbon monoxide
ис
copy of registration certificate
каттоо күбөлүгүнүн көчүрмөсү
Every writer should revising his own copy.
Ар кандай кабарчы өз материалын текшертүүгө милдеттүү.
An accuracy' check is the first level of copy- editing.
Тактыкты текшерүү редакциялоонун биринчи баскычы болуп эсептелет.
A copy of state registration certificate as a legal entity;
3) юридикалык жактын мамлекеттик каттоодон өткөндүгү тууралу күбөлүгүнүн көчүрмөсүн;
Copy of the certificate of state registration as a legal entity;
юридикалык жактын мамлекеттик каттоодон өткөндүгү жөнүндөгү күбөлүгүнүн көчүрмөсүн;
Reporters should always check their own copy before submitting it to an editor.
Кабарчылар өз материалын редакторго берер алдында дайыма бир сыйра текшерип чыгууга тийиш.
duly certified copy of the certificate on state registration as a legal entity.
юридикалык жак катарында мамлекеттик каттоодон өткөндүгү жөнүндө тийиштүү түрдө күбөлөндүрүлгөн күбөлүктүн көчүрмөсү тиркелүүгө тийиш.
Can I get winning presenting a copy of passport, driving license or military card?
Паспорттун, айдоочулук күбөлүктүн же аскердик күбөлүктүн көчүрмөсүн көрсөтүү менен утушту алса болобу?
Both movies challenged filmmakers to produce an entire project “carbon neutral.”
Эки фильм тең кинорежиссёрлорду «көмүртекти нейтралдоо» долбоорун ишке ашырууга чакырган.
To receive the winnings, you should present an identification document, and not a copy.
Утушту алуу үчүн ким экениңизди күбөлөндүргөн документтин көчүрмөсүн эмес, өзүн көрсөтүү керек.
maintains the record of tenders opening and promptly sends the copy of it to the state body;
тендердик табыштамаларды ачуу протоколун түзөт жана көчүрмөсүн мамлекеттик органга токтоосуз жөнөтөт;
If this person is the insured, the copy of insurance act must be send to the insured as well.
Эгерде бул жак камсыздандырылуучу болуп саналбаса, камсыздандыруу актысынын көчүрмөсү камсыздандырылуучуга да жиберилет.
renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
the translation is made from a copy made and acquired in accordance with the laws of the said country.
котормо берилген өлкөнүн мыйзамдарына ылайык даярдалган жана алынган нускадан жүзөгө ашырылат.
But in newsrooms committed to coaching, editors don't wait until the last minute to check a reporter's copy.
Бирок кабар бөлүмдөрүндө редакторлор кабарчынын материалын карап берүү үчүн акыркы мүнөткө чейин күтүп отурушпайт.
A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Ылайык келүү Декларациясынын көчүрмөсүн төмөнкү даректен тапса болот http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
carbon copy