Примеры переводов: broadcast
Английский
Русский
new cell broadcast
Новый сотового вещания
Of certain articles and broadcast works.
Отдельных статей и широковещательные работы.
This is particularly important in radio and television broadcast news.
Это особенно важно в радио и телевизионного вещания новостей.
Both types of graphics work just as well for broadcast as they do for print.
Оба типа графики работать так же хорошо для трансляции, как они делают для печати.
Unlike a newspaper headline, the broadcast thesis is written in complete sentences.
В отличие от газетного заголовка, трансляция тезис написано в полных предложений.
For that reason, many broadcast stories conclude with a summary ending, reinforcing the story's main point.
По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа.
Before the newspaper goes to press or the broadcast hits the air, editors have another very important work.
Перед газета готовилась к печати или вещания попадает в воздух, редакторы имеют другую очень важную работу.
Much like a headline, a broadcast thesises is designed to draw the viewer's attention to the rest of the story.
Многое, как заголовок, транслируемая тезисы предназначенный для привлечения внимания зрителя к остальной части истории.
In most broadcast newsrooms, reporters do not record their scripts or assemble their stories until a producer has approved the content.
В большинстве вещательных редакций, репортеры не записали свои сценарии или собираться свои истории, пока производитель не согласен с содержанием.
Unlike print or online news, broadcast news is linear — the audience can't choose the order in which they 'll receive the information.
В отличие печатном или онлайн-новости, трансляции новостей линейна - зрители не могут выбрать порядок, в котором они будут получать информацию.
(iii) the public communication by loudspeaker or any other analogous instrument transmitting, by signs, sounds or images, the broadcast of the work.
(III) публичное общение с помощью громкоговорителя или любого другого аналогичного прибора передачи, знаки, звуки или изображения, трансляцию работы.
It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Это обеспечило большее пространство для свободного выражения в обоих демократических структурах и странах, где традиционные вещательных и печатных СМИ ограничены.
It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Это обеспечило большее пространство для свободного выражения в обоих демократических структурах и странах, где традиционные вещательных и печатных СМИ ограничены.
Any bookmaker office can't avoid technical problems (interruption of the broadcast during games (live), software rejects, electric power switching-off, etc.)
Любая букмекерская контора не может избежать технических проблем (прерывание трансляции во время игры (LIVE), программное обеспечение отвергает, электроэнергия отключение и т.д.)
In addition to reporters, broadcast newsrooms have presenters or "anchors" who appear on the air and introduce the stories the reporters have covered that day.
В дополнение к репортерам, передают редакций есть ведущие или "якоря", которые появляются на воздухе и ввести историй репортеры покрыли этот день.
The offer of the coefficients can be stopped because of interruption of the broadcast during games (live), software rejects, electric power switching-off, etc.
Предложение коэффициентов может быть остановлен из-за перерыва в трансляции во время игры (LIVE), программное обеспечение отвергает, электроэнергии отключения и т.д.
Примеры переводов: broadcast
Английский
Кыргызский
new cell broadcast
кыска билдирүүлөрдүн жаңы радиоберүүлөрү
Of certain articles and broadcast works.
Эфирге берилген белгилүү бир макалалардын же чыгармалардын.
This is particularly important in radio and television broadcast news.
Бул үналгы жана телекөрсөтүү кабарларында абдан маанилүү.
Both types of graphics work just as well for broadcast as they do for print.
Графикалык материалдардын эки тиби тең басма сөздө да, телерадиодо да колдонула берет.
Unlike a newspaper headline, the broadcast thesis is written in complete sentences.
Гезиттеги кабар аталыштарынан айырмаланып, телерадио тезиси толук сүйлөмдөр менен жазылат.
For that reason, many broadcast stories conclude with a summary ending, reinforcing the story's main point.
Ушундан улам көптөгөн үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары кыскача корутунду менен аяктап, кабардын маңызын баса белгилешет.
Before the newspaper goes to press or the broadcast hits the air, editors have another very important work.
Гезит басмаканага кетерден мурда же кабарлар эфирге чыгар алдында редактор аткара турган дагы бир маанилүү иш бар.
Much like a headline, a broadcast thesises is designed to draw the viewer's attention to the rest of the story.
Кабар аталышы сыяктуу эле телерадио тезистери да көрүүчүлөрдүн көңүлүн кабардын калган бөлүгүнө буруу максатын көздөйт.
In most broadcast newsrooms, reporters do not record their scripts or assemble their stories until a producer has approved the content.
Көпчүлүк теле жана радио кабар бөлүмдөрүндө продюсер кабардын мазмунун жактырганга чейин кабарчылар өз материалын жаздырышпайт.
Unlike print or online news, broadcast news is linear — the audience can't choose the order in which they 'll receive the information.
Басма сөз жана интернет кабарларынан айырмаланып, үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары линия түрүндө болот (мында аудитория маалымат алуу тартибин тандай албайт).
(iii) the public communication by loudspeaker or any other analogous instrument transmitting, by signs, sounds or images, the broadcast of the work.
(iii) белгилерди, үндөрдү же сүрөттөлүштөрдү берүүчү катуу сүйлөгүчтүн же башка кайсы болбосун аппараттын жардамы менен эфирге берилген чыгармаларды эл алдында кабарлоо.
It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Өз пикирин эркин чагылдыруу, демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле, ММЛ салттуу түрдө катуу текшерилген өлкелөрдө да колдонолуп калды.
It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Өз пикирин эркин чагылдыруу демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле массалык маалы- мат каражаттары салттуу түрде катаал көземелденген өлкелөрде да колдонолуп калды.
Any bookmaker office can't avoid technical problems (interruption of the broadcast during games (live), software rejects, electric power switching-off, etc.)
Бир дагы букмекерлик кеңсе техникалык көйгөйлөрдү болтурбай койо албайт (live оюн болуп жатканда эфирдин үзүлүшү, жумшак жабдыктын катасы, электр энергиясынын өчүп калышы ж.у.с.).
In addition to reporters, broadcast newsrooms have presenters or "anchors" who appear on the air and introduce the stories the reporters have covered that day.
Кабарчылардан тышкары үналгы жана телекабарлар бөлүмүндө кабарчылар берген жаңылыктарды эфирге алып чыга турган дикторлор же алып баруучулар болот.
The offer of the coefficients can be stopped because of interruption of the broadcast during games (live), software rejects, electric power switching-off, etc.
Live коюмдарга коэффициенттерди берүү эфирдин үзүлүшүнүн, электр энергиясынын өчүшүнүн натыйжасында же букмекерлер зарыл деп эсептегенде токтотулушу мүмкүн
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
broadcast
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0673 сек. |
|