Меню
Эл-Сөздүк

bilateral

[бай‘лэтэрэл]
abj. эки жактуу

Примеры переводов: bilateral

Английский Русский
A number of other postwar bilateral treaties explicitly made reference to the Universal Declaration, as did official complaints from one government to another about human rights violations. Ряд других послевоенных двусторонних договоров явно сослался на Всеобщей декларации, как это делали официальные жалобы от одного правительства к другому о нарушениях прав человека.
The priority of a breeding achievement may be established on the date of submission of the first application in the foreign country with which the Kyrgyz Republic has bilateral or multilateral international agreement on protection of plants varieties, bre Приоритет селекционного достижения может быть установлен по дате подачи первой заявки в зарубежной стране, с которой Кыргызская Республика связана двусторонними или многосторонними международное соглашение о защите сортов растений, BRE
The U.S. Embassy notes that under the bilateral 2009 Agreement for Cooperation, the acquisition of articles and services in the Kyrgyz Republic by or on behalf of the United States in implementing the agreement is not subject to any taxes, customs duties Посольство США отмечает, что в соответствии с двусторонним 2009 Соглашению о сотрудничестве, приобретение предметов и услуг в Кыргызской Республике или от его имени Соединенных Штатов в реализации соглашения о не подлежит любых налогов, таможенных пошлин
Influenced by the devaluation of nominal bilateral exchange rate of Som against majority of the trade partner countries’ currencies, the general index of nominal effective exchange rate (NEER) decreased by 3.7 percent as compared to the similar indicator Под влиянием девальвации номинального двустороннего обменного курса сома против большинства валют стран торговым партнером ", общий индекс номинального эффективного обменного курса (НЭОК) снизилась на 3,7 процента по сравнению с аналогичным показателем

Примеры переводов: bilateral

Английский Кыргызский
A number of other postwar bilateral treaties explicitly made reference to the Universal Declaration, as did official complaints from one government to another about human rights violations. Согуштан кийинки мындан бөлок бир топ эки тараптуу келишимдер Жалпы декларацияга сөзмө-сөз шилтеме берген, ошондой эле бир өкмөттөн башка өкмөткө адам укуктары бузулганы тууралуу расмий дооматтар да.
The priority of a breeding achievement may be established on the date of submission of the first application in the foreign country with which the Kyrgyz Republic has bilateral or multilateral international agreement on protection of plants varieties, bre Селекциялык жетишкендиктин приоритети, эгерде өтүнмө Кыргызпатентке көрсөтүлгөн датадан тартып он эки айдын ичинде келип түшсө, өсүмдүктөрдүн сортторун, жаныбарлардын тукумдарын коргоо жөнүндө Кыргыз Республикасы эки тараптуу же көп тараптуу эл аралык кел
The U.S. Embassy notes that under the bilateral 2009 Agreement for Cooperation, the acquisition of articles and services in the Kyrgyz Republic by or on behalf of the United States in implementing the agreement is not subject to any taxes, customs duties 2009-жылы түзүлгѳн эки тараптуу кызматташуу келишимине ылайык, Кошмо Штаттар тарабынан же Кошмо Штаттардын атынан Кыргыз Республикасынын аймагында сатылып алынган товар же көрсөтүлгөн кызмат салык, бажы жана башка ушул сыяктуу Кыргыз Республикасынын аймаг
Influenced by the devaluation of nominal bilateral exchange rate of Som against majority of the trade partner countries’ currencies, the general index of nominal effective exchange rate (NEER) decreased by 3.7 percent as compared to the similar indicator Сомдун соода жагынан өнөктөштөрдөн болгон өлкөлөрдүн көпчүлүк валюта- ларына карата номиналдык эки тараптуу алмашуу курсунун нарксызданышынын таасири астында номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун жалпы индекси 2008- жылдын акырына карата 127,9 түзүп, 20

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
bilateral