Примеры переводов: basis
Английский
Русский
basis;
основой;
Legal basis
Законное основание
Legislative basis of municipal service
Законодательная основа муниципальной службы
e) established on the basis of the interstate treaty or agreement.
е) устанавливается на основании межгосударственного договора или соглашения.
as such costs shall be agreed with the Association on an annual basis
а такие расходы должны быть согласованы с Ассоциацией на ежегодной основе
- determination of legislative basis of water relationships regulation;
- Определение правовых основ регулирования водных отношений;
No one may be subjected to arrest or detention except on the basis of law.
Никто не может быть подвергнут аресту или задержанию кроме как на основании закона.
- assignment of the right to land plot on the basis of civil law transactions;
- Уступка права на земельный участок на основании гражданско-правовых сделок;
Payments shall be made on a monthly basis in the manner stipulated in the bylaws.
Платежи осуществляются ежемесячно в порядке, предусмотренном в уставе.
Laws and other normative acts are to be adopted on the basis of the Constitution.
Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции.
A coercive easement may arise on the basis of a decision of the authorized agency.
Принудительный сервитут может возникать на основании решения уполномоченного органа.
Qualification criteria for bid evaluation shall be applied on a pass or fail basis;
Квалификационные критерии для оценки предложений применяется на пропуск или не основу;
In most cases the voting was carried out not on a name basis, but for the whole list.
В большинстве случаев голосование осуществлялось не на основе имени, но за весь список.
Property belongs to a business partnership or company on the basis of ownership right.
Свойство принадлежит к хозяйственного товарищества или общества на основе права собственности.
Примеры переводов: basis
Английский
Кыргызский
basis;
пайдубал;
Legal basis
Ченемдик-укуктук негиздер
Legislative basis of municipal service
Муниципалдык кызматтын мыйзамдык негизи
e) established on the basis of the interstate treaty or agreement.
д) мамлекеттер аралык келишимдин же макулдашуунун негизинде түзүлгөн юридикалык жак;
as such costs shall be agreed with the Association on an annual basis
жана Ассоциация менен жыл сайын макулдашылууга тийиш болгон
- determination of legislative basis of water relationships regulation;
- суу мамилелерин жөнгө салуунун укуктук негиздерин аныктоо;
No one may be subjected to arrest or detention except on the basis of law.
Эчким мыйзамга негизделбей камакка алынууга жана камап коюуга кириптер кылынышы мүмкүн эмес.
- assignment of the right to land plot on the basis of civil law transactions;
- жарандык-укуктук бүтүмдөрдүн негизинде жер тилкесине укукту өткөрүп берүү;
Payments shall be made on a monthly basis in the manner stipulated in the bylaws.
Аны төлөө ай сайын уставда каралган тартипте жүргүзүлөт.
Laws and other normative acts are to be adopted on the basis of the Constitution.
Конституциянын негизинде мыйзамдар жана башка ченемдик укук актылары кабыл алынат.
A coercive easement may arise on the basis of a decision of the authorized agency.
Мажбурланган сервитут ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде пайда болушу мүмкүн.
Qualification criteria for bid evaluation shall be applied on a pass or fail basis;
Табыштамаларды баалоонун квалификациялык критерийлери кабыл алуу жана ылгоонун негизинде колдонулушу керек.
In most cases the voting was carried out not on a name basis, but for the whole list.
Көпчүлүк учурларда добуш ар бирине берилбей, бүтүндөй тизме үчүн берилди.
Property belongs to a business partnership or company on the basis of ownership right.
Мүлк чарбалык шериктикке жана коомго менчик укугунда таандык болот.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
basis
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0553 сек. |
|