Меню
Эл-Сөздүк

ballot

бюллетень

ballot

[‘бэлэт]
n. добуш берүү, шайлоо

Котормолордун мисалдары: ballot

Англисче Орусча
Toraga of the Jogorku Kenesh shall be elected by secret ballot by the majority of votes of the deputy corps of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic. Торага Жогорку Кенеша избирается тайным голосованием большинством голосов от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
If no candidate receives more than half of the votes cast in the first ballot, only the two candidates who received the most votes shall appear on the second ballot. Если ни один из кандидатов не получает более половины голосов в первом туре, только два кандидата, получившие наибольшее количество голосов должны быть указаны на втором голосовании.
In the first ballot, a candidate is considered elected to the office of the President if he obtains more than a half of the votes of voters who have taken part in the elections. В первом туре, кандидат считается избранным на должность Президента, если он получает более половины голосов избирателей, принявших участие в выборах.
The Deputy Toraga of the Jogorku Kenesh is elected by secret ballot, fulfills specific functions of the Toraga as authorized by him, and substitutes for the Toraga in his absence. Заместитель Торага Жогорку Кенеша избирается тайным голосованием, выполняет специфические функции Торага также уполномоченное им заменителей Торага в случае его отсутствия.

Котормолордун мисалдары: ballot

Англисче Кыргызча
Toraga of the Jogorku Kenesh shall be elected by secret ballot by the majority of votes of the deputy corps of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic. Жогорку Кеңештин Төрагасы Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүк добушу менен жашырын добуш берүү аркылуу шайланат.
If no candidate receives more than half of the votes cast in the first ballot, only the two candidates who received the most votes shall appear on the second ballot. Эгерде добуш берүүнүн биринчи турунда бир да талапкер добуштардын жарымынан көбүн албаса, анда добуш берүүнүн экинчи туруна көбүрөөк добуш алган эки гана талапкер катышат.
In the first ballot, a candidate is considered elected to the office of the President if he obtains more than a half of the votes of voters who have taken part in the elections. Шайлоонун биринчи турунда ага катышкан бардык шайлоочулардын жарымынан көбүнүн добушун алган талапкер Кыргыз Республикасынын Президентинин кызмат ордуна шайланды деп эсептелет.
The Deputy Toraga of the Jogorku Kenesh is elected by secret ballot, fulfills specific functions of the Toraga as authorized by him, and substitutes for the Toraga in his absence. Жогорку Кеңештин Төрагасынын орунбасарлары жашырын добуш менен шайланат, Төраганын тапшырмасы боюнча анын айрым милдеттерин аткарат жана Төрага жок болуп калган учурда аны алмаштырат.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ballot