Примеры переводов: authenticity
Английский
Русский
7) authenticity, clearness, efficiency and documentality of land cadastre information;
7) достоверность, четкость, оперативность и documentality информации земельного кадастра;
The authenticity of signatures of a natural person on a founders agreement of a business partnership or company must be authenticated by a notary.
Подлинность подписей физического лица по соглашению учредителей хозяйственного товарищества или общества должны быть заверены нотариально.
The fundamental principles of free access to information are public accessibility, objectivity, timeliness, openness, and authenticity of the information.
Основополагающие принципы свободного доступа к информации являются доступными для общественности, объективность, своевременность, открытость и достоверность информации.
The micro-finance organization is liable for the authenticity and completeness of information and reports submitted in compliance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
Микрофинансирование организация несет ответственность за достоверность и полноту информации и докладов, представленных в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Mass media shall check the authenticity of the published information and shall be liable jointly with the source of information for its authenticity in conformity with a procedure, established by law.
СМИ осуществляет проверку достоверности опубликованной информации, а несет ответственность совместно с источником информации для ее подлинности в соответствии с процедурой,, установленном законом.
The official documents issued by the registration body under this article shall be certified by the official stamp of the registration body and in accordance with the provisions of this Law shall guarantee the authenticity of the information contained the
Официальные документы, выданные регистрирующим органом на основании настоящей статьи должна быть заверена печатью регистрирующего органа и в соответствии с положениями настоящего Закона гарантирует достоверность информации содержала
Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic and foreign juridical persons shall draw up a power of attorney in order stipulated by legislation of the document country origin, in the presence of doubt about authenticity of the document it shall be
Физические лица, проживающие за пределами Кыргызской Республики и иностранных юридических лиц должен составить доверенность в порядке, предусмотренном законодательством документ страны происхождения, в присутствии сомнения о подлинности документа он долже
Through its internal audit department, a micro-finance organization conducts internal audits to confirm the authenticity of accounts and appraise the adequacy and effectiveness of its internal control system in compliance with legislation and the regulati
Благодаря своей службы внутреннего аудита, микро-финансирование организация проводит внутренние проверки для подтверждения подлинности счетов и оценка адекватности и эффективности системы внутреннего контроля в соответствии с законодательством и регулиров
Примеры переводов: authenticity
Английский
Кыргызский
7) authenticity, clearness, efficiency and documentality of land cadastre information;
7) жер-кадастр маалыматынын чындыгы, ачыктыгы, оперативдүүлүгү жана документалдуулугу;
The authenticity of signatures of a natural person on a founders agreement of a business partnership or company must be authenticated by a notary.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу келишиминдеги жеке адамдын колунун аныктыгы нотариатта күбөлөндүрүлүүгө тийиш.
The fundamental principles of free access to information are public accessibility, objectivity, timeliness, openness, and authenticity of the information.
Маалыматка жалпынын жете алышы, анын калыстыгы, өз учурунда болушу, ачыктыгы жана ынанымдуулугу маалыматка жетүүнүн эркиндигинин негизги принциптери болуп саналат.
The micro-finance organization is liable for the authenticity and completeness of information and reports submitted in compliance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
Микрокаржы уюму берилген маалыматтардын жана баяндамалардын тактыгы жана толуктугу үчүн Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопкерчилик тартат.
Mass media shall check the authenticity of the published information and shall be liable jointly with the source of information for its authenticity in conformity with a procedure, established by law.
Массалык маалымат каражаттары жарыяланып жаткан маалыматтардын ынанымдуулугун текшерүүгө милдеттүү жана анын ынанымдуулугу үчүн мыйзамдарда белгиленген тартипте маалыматтын булагы менен биргелешип жоопкерчилик тартат.
The official documents issued by the registration body under this article shall be certified by the official stamp of the registration body and in accordance with the provisions of this Law shall guarantee the authenticity of the information contained the
Каттоо органы тарабынан ушул беренеге ылайык берилүүчү расмий документтер каттоо органынын мөөрү менен ырасталат жана ушул Мыйзамдын жоболоруна ылайык андагы маалыматтын аныктыгын кепилдейт.
Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic and foreign juridical persons shall draw up a power of attorney in order stipulated by legislation of the document country origin, in the presence of doubt about authenticity of the document it shall be
Кыргыз Республикасынан тышкары жашаган жеке жактардын жана чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишеним каттары ошол документти берген өлкөнүн мыйзамдарында каралган тартипте түзүлүшү керек, эгерде документтин аныктыгына шектенүү пайда болсо, аны ачыкка чыгару
Through its internal audit department, a micro-finance organization conducts internal audits to confirm the authenticity of accounts and appraise the adequacy and effectiveness of its internal control system in compliance with legislation and the regulati
Микрокаржы уюму өзүнүн ички аудит кызматы аркылуу эсептердин тактыгын текшерүү, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана ченемдик актыларына ылайык, өзүнүн ички көзөмөлдүк тутумунун шайкештигин жана натыйжалуулугун текшерүү жана ага баа берүү
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
authenticity
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0427 сек. |
|