Примеры переводов: asbestos articles,
Английский
Русский
articles of clothing and haberdashery
предметы одежды и галантерейных изделий
Entry into force of Articles 22 to 38.
Вступление в силу статей 22 до 38.
adopt amendments to Articles 22 to 26.
принимает поправки к статьям с 22 по 26.
Of certain articles and broadcast works.
Отдельных статей и широковещательные работы.
From a collection of Wikipedia's articles.
Из сборника статей Википедии.
Entry into force of Articles 1 to 21 and Appendix.
Вступление в силу статей с 1 по 21 и Приложении.
Provisions Common to Licenses Under Articles II and III.
Общие положения для лицензии в соответствии со статьями II и III.
Rights to Pieces of House Furniture and Household Articles
Права на куски дома Мебель и предметы домашнего обихода
See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions.
См руководство Википедии написанию статей лучше для предложений.
articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.
изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.
изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
30 Kyrgyz journalists were trained in legal aspects of writing investigative articles.
30 Кыргызские журналисты обучались правовым аспектам написания следственные статьи.
Amendments to the Articles referred to in paragraph (1) shall be adopted by the Assembly.
Поправки к статьям, предусмотренным в пункте (1), принимается Ассамблеей.
14) Authorized state agency - the bodies specified in Articles 13-17, 20, 21 of this Code.
14) уполномоченный государственный орган - органы, указанные в статьях 13-17, 20, 21 настоящего Кодекса.
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs;
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
travel accessories, wallets, umbrellas, articles of personal use, not included in other classes.
дорожные принадлежности, кошельки, зонты, предметы личного пользования, не относящиеся к другим классам.
These articles not only highlighted the problem of drug use, but also presented possible solutions.
Эти статьи не только выделил проблему употребления наркотиков, но и представили возможные решения.
A summer residential school was held for the regional media and 20 investigative articles were written.
Летом жилой школа прошла для региональных СМИ и 20 следственных статьи были написаны.
established fact of non-compliance with the limitations envisaged by the Articles 10 and 11 of this Law;
установленный факт несоблюдения ограничений, предусмотренных статьями 10 и 11 настоящего Закона;
Примеры переводов: asbestos articles,
Английский
Кыргызский
articles of clothing and haberdashery
буюмзаттар, кийим-кечек, галантерея
Entry into force of Articles 22 to 38.
22-38-беренелердин күчүнө кириши.
adopt amendments to Articles 22 to 26.
22-26-беренелерге оңдоолорду кабыл алат.
Of certain articles and broadcast works.
Эфирге берилген белгилүү бир макалалардын же чыгармалардын.
From a collection of Wikipedia's articles.
Уикипедия макалалардын коллекциясынан.
Entry into force of Articles 1 to 21 and Appendix.
1-21-беренелердин жана Кошумча бөлүктүн күчүнө Кириши.
Provisions Common to Licenses Under Articles II and III.
II жана III беренелерге ылайык берилүүчү лицензиялар үчүн жалпы болуп эсептелүүчү жоболор.
Rights to Pieces of House Furniture and Household Articles
Үйдү жасалгалаган жана үйдө колдонулган нерселерди мурастоо
See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions.
Сунуштар үчүн жакшыраак макалаларды табуу үчүн Уикипедиянын колдонмосун караңыз.
articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.
коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар.
articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.
коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
30 Kyrgyz journalists were trained in legal aspects of writing investigative articles.
30 кыргызстандык журналист иликтөө жанрында материалдарды даярдоодо ишмердүүлүктүн укуктук аспектилерин окуп үйрөнүүдөн өтүштү.
Amendments to the Articles referred to in paragraph (1) shall be adopted by the Assembly.
(1) пункта караштырылган статьяларга кайсы гана оңдоо болбосун Ассамблея тарабынан кабыл алынат.
14) Authorized state agency - the bodies specified in Articles 13-17, 20, 21 of this Code.
14) ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган - ушул Кодекстин 13-17, 20, 21-Бапларында көрсөтүлгөн органдар;
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs
эстетикалык муктаждыктарды канаттандырууга багытталган, буюмдардын тышкы көрүнүшүнө байланыштуу чечимдер
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs;
эстетикалык таламдарды канаттандырууга багытталган буюмдардын тышкы түрүнө гана тиешелүү сунуштар;
travel accessories, wallets, umbrellas, articles of personal use, not included in other classes.
жол буюмдары, кутулар, кол чатырлар жана башка класстарга киргизилбеген жеке колдонулуучу буюмзаттар.
These articles not only highlighted the problem of drug use, but also presented possible solutions.
Бул иштер баңгизатты колдонуу көйгөйлөрүн гана чагылдырбастан, аны чечүүнүн мүмкүнчүлүктүү жолдорун көрсөттү.
A summer residential school was held for the regional media and 20 investigative articles were written.
Аймактык ЖМКларда Жайкы мектеп жана көчүп жүрүүчү резиденциялар өткөрүлдү.Иликтөө жанрында 20 материал даярдалды.
established fact of non-compliance with the limitations envisaged by the Articles 10 and 11 of this Law;
ушул Мыйзамдын 10, 11-беренелеринде каралган чектөөлөрдү сактабай коюу фактылары белгиленгенде;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
asbestos articles,
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0445 сек. |
|