Примеры переводов: Have a nice trip!
Английский
Русский
Have a nice trip!
Удачно вам доехать!
What a nice place
Какое отличное место
You have nice eyes!
У вас очаровательные глаза!
Can I continue my trip?
Могу ли я продолжить свою поездку?
Working trip to Osh city.
Рабочая поездка в город Ош.
I had nice summer vacation
Летние каникулы провел хорошо
A round-trip ticket, please
Билет туда и обратно, пожалуйста
Imagine that you and a friend are going to take a trip by automobile.
Представьте, что вы и друг собираетесь в путешествие на автомобиле.
She recalls a vivid incident during a high school trip to Paris, France
Она вспоминает яркий случай во время средней школы поездки в Париж, Франция
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
Вы, наверное, можете сделать это самостоятельно в течение приблизительно пяти долларов с быстрой поездки в Radio Shack.
I think back on my trip to Rwanda, I remember about having lunch with the students I was teaching about computers.
Я вспоминаю поездки в Руанду, я помню о том, обед со студентами я преподавал о компьютерах.
According to the trip’s plan, he will be familiarized with the division status and consider the further plan etc.
Согласно плану поездки, он будет ознакомлен со статусом разделением и рассмотреть вопрос о дальнейшем план и т.д.
By the end of the trip, I realized I had a whole new set of friends halfway around they world who were pretty similar to me.
К концу поездки, я понял, что совершенно новый набор друзей полпути вокруг них мира, которые были очень похожи на меня.
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi-touch, interactive whiteboard system as well.
Еще одна приятная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что это на самом деле сенсорный, система интерактивной доски, а также.
But I would not send that people without the understanding about Islam,being nice and kind to people and trying to give them a description about Islam.
Но я бы не отправить, что люди без понимания ислама, чтобы быть хорошим и добрым к людям и пытается дать им характеристику об исламе.
The project was an exchange visit to Sofia, Bulgaria, followed by a training seminar on the results of the trip to transfer and adapt the studied experience.
Проект был обмен посещение Софии, за которым последует учебный семинар по результатам поездки по передаче и адаптации основе изученного опыта.
This is, for instance, something that wasn’t realized in this great error—I don’t find a nice word to describe it—in starting the International Monetary Fund.
Это, например, то, что не было реализовано в этой большой ошибкой-я не найти хорошее слово, чтобы описать это в запуске Международного валютного фонда.
To give an example, there is a country in Europe, a very nice country with a great history, considered even today as one of the most civilized countries of the world.
К примеру, есть такая страна в Европе, очень красивая страна с великой историей, считается даже сегодня как один из самых цивилизованных стран мира.
A civil servant on a regular leave, on business trip, as well as those who are temporarily disabled shall go through attestation after one month since the day they returned to their jobs.
Госслужащий на регулярной отпуска, в командировке, а также те, которые временно отключены должен пройти аттестацию по истечении одного месяца со дня они вернулись на свои рабочие места.
The "fix, " as it's called, may be much more difficult for the dominant society than, say, a $50 check or a church trip to paint some graffiti-covered houses, or a suburban family donating a box of clothes they don't even want anymore.
"Исправить", как его называют, может быть намного более трудным для доминирующего общества, чем, скажем, чек на $ 50 или церковной поездки рисовать некоторые граффити покрытые домы, или пригородный семью отдавать коробку одежды они не даже хотят больше.
Примеры переводов: Have a nice trip!
Английский
Кыргызский
Have a nice trip!
Жакшы жетип алгыла!
What a nice place
Кандай сонун жер
You have nice eyes!
Көздөрүңүз татына экен!
Can I continue my trip?
Жолумду уланта берсем болобу?
Working trip to Osh city.
Ош шаарына иш сапары менен баруу
I had nice summer vacation
Менин жайкы эс алуум жакшы өттү
A round-trip ticket, please
Барып-келме билет бериңиз
Imagine that you and a friend are going to take a trip by automobile.
Досуң экөөң машине менен бир жакка жол тартканы жатасыңар дейли.
She recalls a vivid incident during a high school trip to Paris, France
Ал Францияга барганда Париждеги орто мектепте болгон таң каларлык окуяны эстейт.
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
Ушундай калемди өзүңөр жасаганга чамалуу беш доллар эле керек. Ага мисалы Radio Shack электротехника дүкөндө деталдарды сатып ала аласыңар.
I think back on my trip to Rwanda, I remember about having lunch with the students I was teaching about computers.
Руандага болгон сапарым жөнүндө ойлогонумда, көбүнчө мен компьютер боюнча сабак берген окуучуларым менен түшкү тамактанууларымды эстейм.
According to the trip’s plan, he will be familiarized with the division status and consider the further plan etc.
Баруунун пландарында бөлүмдүн иштеринин азыркы абалы менен таанышуу, мындан аркы иштердин пландарын карап чыгуу жана башкалар бар.
By the end of the trip, I realized I had a whole new set of friends halfway around they world who were pretty similar to me.
Ал жактагы жумушум бүтөөрдө, дүйнөнүн аркы тарабында өзүмө эле окшош толтура дос тапканымды аңдадым.
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi-touch, interactive whiteboard system as well.
Дагы бир сонун нерсе – бул камеранын көп чекит көрө алганы, ошондуктан бул ошону менен бирге мульти-тач, интерактив окуу тактасы.
But I would not send that people without the understanding about Islam,being nice and kind to people and trying to give them a description about Islam.
Бирок, мен ал адамдарды Ислам жөнүндө түшүнүгү жок бойдон кетирип жибербей, сылык-сыпай сүйлөшүп, Ислам жөнүндө түшүнүк бергенге аракет кылам.
The project was an exchange visit to Sofia, Bulgaria, followed by a training seminar on the results of the trip to transfer and adapt the studied experience.
Долбоордун алкагында үйрөнүлүп жаткан тажрыйбага көнүү жана үйрөтүү максаттары менен Болгариянын София шаарына тажрыйба алмашууга барып-келүү жыйынтыктары боюнча кийинки үйрөтүүчү семинарды уюштуруу.
This is, for instance, something that wasn’t realized in this great error—I don’t find a nice word to describe it—in starting the International Monetary Fund.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес.
To give an example, there is a country in Europe, a very nice country with a great history, considered even today as one of the most civilized countries of the world.
Мисал катарында, өзүнүн улуу тарыхы бар, дүйнө жүзү боюнча цивилизациясы эң жогорку деңгээлге чейин өнүккөн Европадагы бир керемет өлкөнү алалы.
A civil servant on a regular leave, on business trip, as well as those who are temporarily disabled shall go through attestation after one month since the day they returned to their jobs.
Өргүүдө, иш сапарда жүргөн, ошондой эле убактылуу иштей албаган мамлекеттик кызматчылар ишке чыккандан бир айдан кийин аттестациядан өтүүгө тийиш.
The "fix, " as it's called, may be much more difficult for the dominant society than, say, a $50 check or a church trip to paint some graffiti-covered houses, or a suburban family donating a box of clothes they don't even want anymore.
Ал маселени чечүү, басымдуулук кылып турган коомчулук үчүн жөнөкөй эле 50 доллардык чекти берип койуу эмес же чиркөө жардамы аркылуу барып үйлөрдү графити сыры менен бойоп кетүү эмес, же кембагал үй-бүлөдөн келип берилген андан ары кийилбей кала турган ки
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Have a nice trip!
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.052 сек. |
|