Примеры переводов: Hardware and Devices troublesh
İngilizce
Rusça
hardware
аппаратный
Active devices
Активные устройства
Medical devices
Медицинское оборудование
Implanted medical devices
Имплантированное медицинское оборудование
vehicles and lifting devices
транспортные средства и подъемные устройства
equipment, hardware and materials.
Оборудование, инструмент и материалы.
Persons who have such devices should:
Лицам, пользующимся такими устройствами, необходимо:
Devices shall be related to utility models.
Устройства должны быть связаны с полезных моделей.
Devices shall be related to utility models.
Устройства должны быть связаны с полезных моделей.
Only 21% of government incubators have any computer hardware.
Только 21% государственных инкубаторов имеют никакое аппаратное.
Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
Некоторые цифровые беспроводные устройства могут создавать помехи в работе слуховых аппаратов.
Devices, and equipment against fire, to prevent accidents or rescue.
Устройства и оборудование на случай пожара, чтобы предотвратить несчастные случаи или спасение.
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Теперь, это требует другой компонент, который является эта инфракрасная ручка.
(Applause) So for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.
(Аплодисменты) Так примерно за $ 50 аппаратных, вы можете иметь свой собственный доски.
(Laughter) Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.
(Смех) Так как это около 10 долларов дополнительного оборудования, если у вас уже есть Nintendo Wii.
The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR.
Для определения уровня облучения для мобильных устройств, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения или SAR.
Operation of radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the function of inadequately protected medical devices.
Работа радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, может нарушать нормальное функционирование не имеющего должной защиты медицинского оборудования.
Launching of new and reconstructed enterprises unequipped with devices for prevention of harmful impact on ecosystems and forest regeneration shall be prohibited.
Открытие новых и реконструированных предприятий необорудованных устройствами для предотвращения вредного воздействия на экосистемы и лесовосстановления запрещается.
according to the established procedure, to construct roads, production and commercial facilities, to install equipment and devices for economic activities, to arrange transport parking places, etc.
в соответствии с установленной процедурой, строить дороги, производство и коммерческие объекты, для установки оборудования и устройств для хозяйственной деятельности, организовать парковочные места транспорт и т.д.
Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the
Изготовителей медицинских устройств, рекомендуем расстояние не менее 15,3 см (6 дюймов) между мобильным устройством и имплантированным медицинским устройством, таким как кардиостимуляторы или имплантированные дефибрилляторы, во избежание возникновения пом
Примеры переводов: Hardware and Devices troublesh
İngilizce
Kırgız
hardware
жабдуулар
Active devices
аракеттеги түзмөктөр
Medical devices
Медициналык аппараттар
Implanted medical devices
Имплантацияланган медициналык аппарат
vehicles and lifting devices
транспорт каражаттары жана көтөрүүчү түзүлүштөр
equipment, hardware and materials.
жабдуулар, техникалык каражаттар жана материалдар.
Persons who have such devices should:
Мындай аспаптары бар кишилер төмөнкүнү эсине тутушу зарыл:
Devices shall be related to utility models.
Пайдалуу моделдерге түзүлүштөр кирет.
Devices shall be related to utility models.
Шаймандар пайдалуу үлгүлөрдүн катарына кирет.
Only 21% of government incubators have any computer hardware.
Мамлекеттик инкубаторлордун 21%ында гана компьютердик жабдуулар бар.
Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
Кээ бир санарип зымсыз аппараттар кээ бир угуучу аппараттарга жолтоо болушу мүмкүн.
Devices, and equipment against fire, to prevent accidents or rescue.
Түзүлүштөр, шаймандар, кырсыктардын алдын алуу жана сактоо үчүн, өрткө каршы жабдыктар.
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Эми ошого дагы бир жабдуу керек. Бул инфра-кызыл калем.
(Applause) So for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.
(Кол чабуулар) Мына ушинтип 50 доллар турган жабдык менен силер өзүңөрдүн класс тактаңарды жа аласыңар.
(Laughter) Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.
(Күлкү) Анткени Nintendo Wii бар болсо бул кошумча 10 доллар эле.
The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR.
Уюлдук аппараттардын таасир колдонмолору Specific Absorption Rate (Салыштырма Сиңме Чен) же SAR аттуу ченемин пайдаланат.
Operation of radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the function of inadequately protected medical devices.
Радио берүү жабдуулардын катарына кирген зымсыз телефондор коргоосу жеткиликтүү иштелбеген медициналык аппараттардын иштөөсүнө тоскоол кылышы мүмкүн.
Launching of new and reconstructed enterprises unequipped with devices for prevention of harmful impact on ecosystems and forest regeneration shall be prohibited.
Экотутумдун абалына жана токойлорду жаңыртып өстүрүүгө зыяндуу таасирлерди болтурбоочу түзүлмөлөр менен камсыз кылынбаган жаңы жана кайра конструкцияланган объекттерди пайдаланууга берүүгө тыюу салынат.
according to the established procedure, to construct roads, production and commercial facilities, to install equipment and devices for economic activities, to arrange transport parking places, etc.
белгиленген тартипте жол салууга, өндүрүштүк жана чарбалык курулуштарды тургузууга, чарба ишин жүргүзүү үчүн жабдууларды жана жасалгаларды орнотууга, транспорт токтоочу жайларды салууга ж.б.
Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the
Медициналык аспаптардын чыгаруучулары электрокардиостимуляторго жана имплантацияланган дефибрилляторго мүмкүн болгон тоскоолдуктарды жаратпоо үчүн зымсыз аппараттын алардан эң кеминде 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкты сактап алып жүрүштү сунуш кылат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Hardware and Devices troublesh