Меню
Эл-Сөздүк

December

[ди‘сэмбэ]
n. декабрь

Примеры переводов: December

Английский Русский
December 22, 1998 22 декабря 1998
Bishkek, December 2005 Бишкек, декабрь 2005
December 23, 1999, # 145 23 декабря 1999, # 145
December 5, 1997, # 89 The Law of the Kyrgyz Republic 5 декабря 1997, # 89 Закон КР
Early parliamentary elections were held on December 16, 2007. Досрочные парламентские выборы были проведены на 16 декабря 2007 года.
Inflation annual value (December 2008 against December 2007) amounted to 20.0 percent. Инфляция годовой объем (декабрь 2008 года к декабрю 2007 года) составил 20,0 процента.
Interim President Roza Otunbaeva’s (formerly with SDPK) term expires on December 31, 2011. Временный президент Роза Отунбаева (ранее с СДПК) срок истекает 31 декабря 2011 года.
The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31. Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
As a result of 2009 (December 2009 against December 2008), the inflation amounted to 0.0 percent. В результате 2009 (декабрь 2009 года к декабрю 2008 года) инфляция составила 0,0 процента.
Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December 16, 1997 Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 16 декабря 1997 года
Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December 16, in 1997 Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 16 декабря 1997
The number of civil servants has been gradually reduced and in December 2007, there were 12 074 of them. Количество государственных служащих была постепенно снижается и в декабре 2007 года, было 12 074 из них.
The fiscal year of the Bank of Kyrgyzstan shall be established from 1 January to 31 December inclusively. Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
The final vote was taken on the night of December 10, 1948, just two days before the session was to adjourn. Окончательное голосование было проведено в ночь на 10 декабря 1948 года, за два дня до окончания сессии, чтобы прервать.
Adopted by the Legislative Assembly of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December five, nineteen-ninety-seven Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики декабря пять, девятнадцать девяносто семь
In October-December 2003 seminars for teachers of grades and 5 were organized and the teachers started to conduct individuals lessons on global education at the beginning of 200 В октябре-декабре 2003 семинары для учителей классов и 5 были организованы и учителей начали проводить отдельные лица уроки по глобальным образованием в начале 200
When the U.N. General Assembly adopted the Universal Declaration in December 1948, those who had labored so hard to draft it thus described the result as nothing short of “a miracle.” Когда Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию в декабре 1948 года, те, кто трудился так трудно разработать таким образом описал результат, как не что иное как "чудо".

Примеры переводов: December

Английский Кыргызский
December 22, 1998 1998-жылдын 22-декабры
Bishkek, December 2005 Бишкек, декабрь 2005
December 23, 1999, # 145 1999-жылдын 23-декабры N 145
December 5, 1997, # 89 The Law of the Kyrgyz Republic 1997-жылдын 5-декабры N 89 Кыргыз Республикасынын мыйзамы
Early parliamentary elections were held on December 16, 2007. Парламентке мөөнөтүнөн мурда шайлоо 2007-жылы 16-декабрда өткөрүлгөн.
Inflation annual value (December 2008 against December 2007) amounted to 20.0 percent. Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
Interim President Roza Otunbaeva’s (formerly with SDPK) term expires on December 31, 2011. Утурумдук Президент Роза Отунбаеванын (мурун СДПК мүчөсү болчу) мөөнөтү 2011-жылдын 31-декабрында аяктайт.
The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31. Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт.
As a result of 2009 (December 2009 against December 2008), the inflation amounted to 0.0 percent. 2009-жылдын жыйынтыгы боюнча (2009-жылдын декабрь айы 2008-жылдын декабрь айына карата) инфляция нөл пайызды түзгөн.
Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December 16, 1997 1997-жылдын 16-декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны кабыл алган.
Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December 16, in 1997 1997-жылдын 16-декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган
The number of civil servants has been gradually reduced and in December 2007, there were 12 074 of them. Андан кийин мамлекеттик кызматкерлердин саны кыскарып отуруп, 2007-жылдын декабрында 12 074 адам калган.
The fiscal year of the Bank of Kyrgyzstan shall be established from 1 January to 31 December inclusively. Кыргыз банкынын каржылык жылы 1-январдан тартып 31-декабрды камтуу менен белгиленет.
The final vote was taken on the night of December 10, 1948, just two days before the session was to adjourn. Сессиянын жабылышына эки гана күн калганда 1948-жылдын 10-декабрында жыйынтыктоочу добуш берүү өттү.
Adopted by the Legislative Assembly of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December five, nineteen-ninety-seven Бир миң тогуз жүз токсон жетинчи жылдын бешинчи декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган
In October-December 2003 seminars for teachers of grades and 5 were organized and the teachers started to conduct individuals lessons on global education at the beginning of 200 2003-жылдын октябрь-декабрь айларында, 2004-жылдын башында ааламдык билим берүү боюнча кээ бир сабактарды өткөрө турган биринчи жана бешинчи класстардын мугалимдери үчүн семинарлар өткөрүлдү.
When the U.N. General Assembly adopted the Universal Declaration in December 1948, those who had labored so hard to draft it thus described the result as nothing short of “a miracle.” Андыктан, 1948-жылдын декабрында БУУнун Генералдык Ассамблеясы Жалпы Декларацияны кабыл алганда, аны долбоорлоо үчүн аябай катуу иштегендер натыйжасын ошондуктан “чындап эле керемет” деп аташкан.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
December