Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: Cash only

Английский Русский
Cash only Только наличные
cash change изменение денежных
We accept cash Мы принимаем наличные
KKM not in cash mode ККМ не в режиме наличных
little encash in cash немного Обналичивайте наличными
overflow counter cash Переполнение счетчика денежных
- one time remuneration in cash; - Один раз вознаграждение наличными;
In cash in any of "Winner Sport" offices В наличными в любом из «Победитель Спорт" офисов
Cash transfers inflow was also registered. Приток денежных трансфертов также зарегистрирован.
property (including cash) received as inheritance; имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
sum cash payments do not exceed the amount of the check Сумма денежных выплат не может превышать сумму чека
The cash currency shall be issued in the form of bank and coins. Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
property (including cash) received as a gift or financial support; имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
gifts or payments in cash (cash prize) received at competitions and tournaments, and lottery wins; подарки или выплаты наличными (денежный приз) конкурсов и турниров, и лотерейных выигрышей;
Form and procedure for filling the request are on the website of the organizer, in the "Cash" section. Форма и порядок заполнения запроса находятся на сайте организатора, в разделе «Денежные средства».
d) Accumulation of State cash resources including budgetary and extra budgetary resources in national and foreign currency. d) Накопление государственных денежных средств, включая бюджетные и внебюджетные ресурсы в национальной и иностранной валюте.
4) establish general requirements for safe-keeping, transportation and collection of cash currency, to be followed by banks; 4) устанавливает общие требования для хранения, перевозки и инкассации наличных денег, которым должны следовать банки;
1) develop and approve the procedure for conduct of cash operations for banks and financial institutions licensed by the Bank of Kyrgyzstan; 1) разработать и утвердить порядок проведения кассовых операций для банков и финансовых учреждений, лицензируемых Банком Кыргызстана;
e) Management and control over cash inflows and outflows to ensure timely availability of cash resources for approved government expenditure. е) управление и контроль за движением финансовых притоков и оттоков, чтобы обеспечить своевременное наличие денежных средств для утвержденного государственных расходов.
It shall also prepare short term forecast reports on the likely trends of revenue realization and progress of expenditures, as well as cash flow forecasts. Он также должен подготовить Краткий прогноз долгосрочных отчеты о вероятных тенденций реализации доходов и прогресса расходов, а также прогнозы денежных потоков.

Примеры переводов: Cash only

Английский Кыргызский
Cash only Нак акча гана
cash change акчалай төлөө
We accept cash Биз нак акча алабыз
KKM not in cash mode KKM Касса абалында эмес
little encash in cash Кассада накталай акча өтө аз
overflow counter cash накталай акча эсептегичи толуп калды
- one time remuneration in cash; - бир жолку акчалай сыйакы берүү;
In cash in any of "Winner Sport" offices Каалаган "WinnerSport" офисинде накталай акча менен
Cash transfers inflow was also registered. Акча которуулардын агып келишинин көбөйгөндүгү катталган.
property (including cash) received as inheritance; мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
sum cash payments do not exceed the amount of the check накталай акча менен төлөөнүн суммасы чектин суммасынан ашпайт
The cash currency shall be issued in the form of bank and coins. Накта акчалар жүгүртүүгө банкнот жана тыйын түрүндө чыгарылат.
property (including cash) received as a gift or financial support; тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
gifts or payments in cash (cash prize) received at competitions and tournaments, and lottery wins; мелдештерде жана конкурстарда алган белектерди же акчалай төлөмдөрдү (акчалай сыйлыктарды), ошондой эле лотереядагы утуштарды;
Form and procedure for filling the request are on the website of the organizer, in the "Cash" section. Сурамды толтуруунун түрү жана тартиби уюштуруучунун сайтында, "Төлөп берүү" бөлүмүндө жайгашкан.
d) Accumulation of State cash resources including budgetary and extra budgetary resources in national and foreign currency. г) улуттук жана чет өлкөлүк валютадагы бюджеттик жана бюджеттик эмес каражаттарды кошо алганда мамлекеттик бардык накталай акча каражаттарын топтоо;
4) establish general requirements for safe-keeping, transportation and collection of cash currency, to be followed by banks; 4) банктар үчүн накта акчаларды сактоого, ташууга жана инкассациялоого жалпы талаптарды белгилейт;
1) develop and approve the procedure for conduct of cash operations for banks and financial institutions licensed by the Bank of Kyrgyzstan; 1) Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктар жана каржы-кредиттик мекемелер үчүн кассалык операцияларды жүргүзүүнүн тартибин иштеп чыгат жана бекитет;
e) Management and control over cash inflows and outflows to ensure timely availability of cash resources for approved government expenditure. д) мамлекеттик чыгымдарды жүзөгө ашыруу үчүн накталай акчанын учурунда пайдаланылышын камсыз кылуу максатында бардык акча каражаттарынын кыймылын башкаруу жана көзөмөлдөө;
It shall also prepare short term forecast reports on the likely trends of revenue realization and progress of expenditures, as well as cash flow forecasts. Ал мүмкүн болуучу кирешелердин түшүшү жана чыгашалар жөнүндө кыска мөөнөттүү болжолдоолорду, ошондой эле акчалай каражаттардын кыймылын болжолдоону даярдайт.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: