Меню
Эл-Сөздүк

California

[кэли‘фоонийэ]
Калифорния

Примеры переводов: California

Английский Русский
As one of the largest industries in southern California, the film business has historically contributed to regional pollution levels. В качестве одного из крупнейших отраслей промышленности в южной Калифорнии, кинобизнес исторически способствовала региональном уровнях загрязнения.
Within a very short time, within a few months or years, there developed towns in California, places where the gold miners lived very agreeable lives. В течение очень короткого времени, в течение нескольких месяцев или лет, развилось городов в Калифорнии, места, где жили золотоискатели очень приятные жизнь.
Somalis have settled in substantial numbers in Minneapolis and St. Paul, Minnesota, and Southern California is home to the country’s largest Iranian-American population. Сомалийцы осели в значительном количестве в Миннеаполис и Сент-Пол, штат Миннесота, а в Южной Калифорнии проживает самое большое ирано-американского населения страны.
If, for instance, a poor man, who had not formerly consumed very much, went to California or Australia, and had some success in gold mining, he was then able to buy things with his gold and to live in a very comfortable manner. Если, например, человек бедный, который не ранее потребляется очень много, отправился в Калифорнию или Австралии, и имел некоторый успех в добыче золота, он был тогда в состоянии купить вещи с его золотом и жить в самой удобной форме.
For instance, in the years 1848 to 1849, there was discovered gold in California and Australia. For a definite period a new quantity of gold, above the regular yearly increase in the production of gold, was flowing into the market. Например, в годы 1848 до 1849, был обнаружен золото в Калифорнии и Австралии. Для определенного периода новая количество золота, выше регулярного ежегодный прирост добычи золота, текла на рынок.

Примеры переводов: California

Английский Кыргызский
As one of the largest industries in southern California, the film business has historically contributed to regional pollution levels. Түштүк Калифорниядагы эң ири индустриялардын бири катары кинобизнеси мурунтан эле аймактын булгануусуна кошумча себеп болуп келген.
Within a very short time, within a few months or years, there developed towns in California, places where the gold miners lived very agreeable lives. Кыска убакыттын ичинде эле, бир нече айда же жылда, Калифорнияда чакан шаарчалар пайда болуп, ал жерде жашаган алтын өндүрүүчүлөр бакыбаттуу жашоодо күн кечирип келишкен.
Somalis have settled in substantial numbers in Minneapolis and St. Paul, Minnesota, and Southern California is home to the country’s largest Iranian-American population. Сомалиликтердин көпчүлүгү Миннеаполис менен Сент-Пол , Миннесота штатында жайгашкан, ал эми Түштүк Калифорния америкалык ирандыктардын көпчүлүгүнүн мекени болуп саналат.
If, for instance, a poor man, who had not formerly consumed very much, went to California or Australia, and had some success in gold mining, he was then able to buy things with his gold and to live in a very comfortable manner. Мисалы, мурун акчасы тартыш болуп, керектөө өнүмдөрүн жетиштүү санда сатып ала албаган адам, Калифорния же Австралияга барып, алтын казууда ийгиликке жетишсе, табылган алтынына каалаган нерсесин алып, жашоосун бир топ оңдоп алат.
For instance, in the years 1848 to 1849, there was discovered gold in California and Australia. For a definite period a new quantity of gold, above the regular yearly increase in the production of gold, was flowing into the market. Мисалы, 1848-1849-жылдары Калифорния менен Австралияда алтын кендери табылып, натыйжада, жыл сайын өндүрүлүүчү алтындын көлөмүнөн жогору болгон алтындын жаңы көлөмү, белгилүү бир мезгилге чейин, базарды көздөй агыла баштаган.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
California