Котормолордун мисалдары: officials
Англисче
Орусча
State protection of State Forest Guard officials
Государственная защита должностных лиц государственной лесной охраны
Responsibility of bodies of the state power and their officials
Ответственность органов государственной власти и их должностных лиц
The State Forest Guard officials shall wear a uniform of established pattern.
Чиновники Государственной лесной охраны должны носить униформу установленного образца.
Government officials cannot ignore public opinion; they cannot ignore the ideas and practices of the people.
Правительственные чиновники не могут игнорировать общественное мнение; они не могут игнорировать идеи и практики людей.
Liabilities of individuals and legal entities for illegal payments to officials authorized to perform functional duties
Ответственность физических и юридических лиц для незаконных выплат должностных лиц, уполномоченных на выполнение функциональных обязанностей
Responsibilities of officials of the public service institutions and bodies of local governments with regard to refugees
Ответственность должностных лиц учреждений государственной службы и органов местного самоуправления в отношении беженцев
to detain persons who have violated forest law or failed to comply with lawful orders by the State Forest Guard officials;
задерживать лиц, которые нарушили лесное законодательство или не выполнил законные распоряжения со стороны должностных лиц государственной лесной охраны;
The State Forest Guard officials shall be subject to state protection in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
Чиновники Государственной лесной охраны подлежат государственной защите в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
The activity of administrative municipal officials is regulated by this Law and other normative and legal instruments of the Kyrgyz Republic.
Активность административных муниципальных служащих регулируется настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.
Everyone has the right to compensation by the State for any harm caused by illegal actions of state bodies and their officials while on duty.
Каждый имеет право на возмещение государством за любой ущерб, причиненный незаконными действиями государственных органов и их должностных лиц при исполнении служебных обязанностей.
The officials of these bodies shall bear statutory liability for disclosure of information constituting a commercial secret of an economic entity.
Чиновники этих органов несут законом ответственность за разглашение сведений, составляющих коммерческую тайну хозяйствующего субъекта.
If officials refuse to be interviewed, the Ombudsman (Akyikatchy) may require to present their decision in writing, indicating reasons for refusal.
Если должностные лица отказываются давать интервью, Омбудсмен (Акыйкатчы) может потребовать представить свое решение в письменной форме с указанием причин отказа.
Conflict of interests results in officials making decisions which do not necessarily coincide with the broader interests of the states of the state.
Конфликт интересов приводит к чиновники принятия решений, которые не обязательно совпадают с более широкими интересами государств государства.
Котормолордун мисалдары: officials
Англисче
Кыргызча
State protection of State Forest Guard officials
Мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдарын мамлекеттик коргоо
Responsibility of bodies of the state power and their officials
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги
The State Forest Guard officials shall wear a uniform of established pattern.
Мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдары белгиленген үлгүдөгү кийимдерин кийишет.
Government officials cannot ignore public opinion; they cannot ignore the ideas and practices of the people.
Мамлекеттик кызматкерлер элдин ой-пикирин, идеяларын жана тажрыйбаларын көз жаздымда калтырбашы керек.
Liabilities of individuals and legal entities for illegal payments to officials authorized to perform functional duties
Жеке жана юридикалык жактардын кызматтык иш-милдеттерди аткарууга ыйгарым укук берилген адамдарга мыйзамсыз сыйакы төлөгөндүгү үчүн жоопкерчилиги
Responsibilities of officials of the public service institutions and bodies of local governments with regard to refugees
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын кызмат адамдарынын качкындарга карата милдеттери
to detain persons who have violated forest law or failed to comply with lawful orders by the State Forest Guard officials;
укук бузууларга жол берген же мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдарынын мыйзамдуу талаптарын аткарбаган адамдарды кармоо;
The State Forest Guard officials shall be subject to state protection in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдары мамлекеттик коргоого алынат.
The activity of administrative municipal officials is regulated by this Law and other normative and legal instruments of the Kyrgyz Republic.
Административдик муниципалдык кызмат адамдарынын ишин ушул Мыйзам жана Кыргыз Республикасынын дагы башка ченемдик укуктук актылары менен жөнгө салынат.
Everyone has the right to compensation by the State for any harm caused by illegal actions of state bodies and their officials while on duty.
Ар бир адам кызматтык милдеттерди аткаруу учурунда мамлекеттик органдардын жана алардын кызмат адамдарынын мыйзамсыз ишаракеттеринен улам келтирилген зыяндын ордун мамлекет тарабынан толтуртуу укугуна ээ.
The officials of these bodies shall bear statutory liability for disclosure of information constituting a commercial secret of an economic entity.
Ушул органдардын кызмат адамдары чарба жүргүзүүчү субъектинин коммерциялык сырын түзгөн маалыматтарды билдирип койгондугу үчүн мыйзамдарда каралган жоопкерчиликке тартылышат.
If officials refuse to be interviewed, the Ombudsman (Akyikatchy) may require to present their decision in writing, indicating reasons for refusal.
Аңгемелешүүдөн баш тарткан мамлекеттик бийлик органынын кызматкерлеринен Омбудсмен (Акыйкатчы) баш тартуунун себебин көрсөтүү менен өз чечимин жазуу жүзүндө берүүсүн талап кыла алат.
Conflict of interests results in officials making decisions which do not necessarily coincide with the broader interests of the states of the state.
Таламдардын кагылышуусу кызмат адамдарынын мамлекеттин кыйла кеңири таламдары менен сөзсүз төп келбей турган чечимдерди кабыл алуусуна алып келет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
officials