Примеры переводов: objective
İngilizce
Rusça
Is it tribute to fashion or objective necessity?
Это дань моде или объективная необходимость?
The language differs, but the objective is the same.
Язык отличается, но цель та же.
The Recipient declares its commitment to the objective of the Project.
Получатель заявляет о своей приверженности цели проекта.
The objective of the pilot study was to identify defects in the tests.
Целью пилотного исследования было определить дефекты в тестах.
The work must be expressed in verbal, written or other objective form allowing its perception.
Произведение должно быть выражено в устной, письменной или иной объективной форме, допускающей его восприятие.
Assignments that have a high downstream impact and in which the objective is to have the best experts;
Задания, которые имеют важные последствия и в которой цель заключается в иметь лучшие специалисты;
The research objective for the pilot ministries and departments was to reveal and make a comparative analysis of:
Целью исследования для пилотных министерств и ведомств было выявить и провести сравнительный анализ:
The overall objective should relate to the core objective of the BAS project (e.g. to improve market performance).
Общая цель должна относиться к основной цели проекта BAS (например, для повышения производительности на рынке).
The reports offer the opportunity to evaluate global development processes through objective, comparative analyses.
Отчеты дают возможность оценить глобальные процессы развития с помощью объективных, сравнительного анализа.
as a consequence of achieving the objective of the contract of partnership or conditions which make the achieving of this objective impossible;
как следствие достижения цели договора товарищества или условий которые делают достижение этой цели невозможно;
In most cases in РАО. the decision is made under the initiative of the person, or it is made by the head on the basis of non-objective reasons.
В большинстве случаев в РАО. решение принимается по инициативе лица, или он сделан головы на основе необъективных причин.
Copyright to the work shall come into effect from the moment of putting the work into objective form available to percepting by third parties regardless of publication.
Авторское право на работу вступает в силу с момента сдачи работы в объективной форме, доступной для percepting третьими лицами, независимо от публикации.
The objective of the TurnAround Management (TAM) Programme is to support economic reform by assisting small and medium to large sized enterprises to transform themselves.
Целью Программы оздоровления предприятий (ТАМ) является поддержка экономических реформ путем оказания помощи малых и средних и больших размеров предприятий, чтобы превратить себя.
The objective will be to ensure that no commitments are made without first securing budgetary and cash resources for meeting the payment liabilities when they actually arise.
Целью будет гарантировать, что никакие обязательства не принимаются без предварительно закрепив бюджетные и денежные средства для удовлетворения обязательств платежные, когда они на самом деле возникает.
Due to certain objective reasons the calculation sample was not implemented fully - the study was not carried out in two schools and another two schools have been substituted.
Из-за определенных объективных причин образец расчет не был реализован в полной мере - это исследование не было проведено в двух школах и еще две школы были заменены.
Примеры переводов: objective
İngilizce
Kırgız
Is it tribute to fashion or objective necessity?
Бул модабы же объективдүү зарылчылыкпы?
The language differs, but the objective is the same.
Тилдер айырмаланат, бирок объект бир.
The Recipient declares its commitment to the objective of the Project.
Алуучу Долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет.
The objective of the pilot study was to identify defects in the tests.
Пилоттук изилдөөнүн максаты тесттердеги кемчиликтерди аныктоо болду.
The work must be expressed in verbal, written or other objective form allowing its perception.
Чыгарма аны кабыл алууга мүмкүнчүлүк берген оозеки, кат жүзүндө же башка объективдүү түрдө болууга тийиш.
Assignments that have a high downstream impact and in which the objective is to have the best experts;
келечекте иштерди жүргүзүү жагынан маанилүү натыйжаларга алып келиши мүмкүн болгон тапшырмалар жана алардын максаты квалификациялуу эксперттерди тандап алуу болгондо;
The research objective for the pilot ministries and departments was to reveal and make a comparative analysis of:
Алып көөрсөк, пилоттук министрликтер менен ведомстволордун базасында жүргүзүлүүчү иликтөө иштеринин максаты төмөнкүлөрдү аныктоо менен, аларга салыштымалуу талдоо жүргүзүү болуп саналат:
The overall objective should relate to the core objective of the BAS project (e.g. to improve market performance).
Башкы маселе долбоордун негизги маселеси менен мамилелеш болуш керек (мисалы, базар конъюнктурасын жакшыртуу).
The reports offer the opportunity to evaluate global development processes through objective, comparative analyses.
Баяндамалар объективдүү салыштыруу жолу менен өнүгүү процесстерин жана пайда болгон көйгөйлөрдү баалоого мүмкүнчүлүк беришет.
as a consequence of achieving the objective of the contract of partnership or conditions which make the achieving of this objective impossible;
жөнөкөй шериктештик келишими максатына жеткенде же ал максатка жетүү мүмкүн болбогондой шарт түзүлгөндө;
In most cases in РАО. the decision is made under the initiative of the person, or it is made by the head on the basis of non-objective reasons.
Көп учурларда МБОнун чечими же адамдын өзүнүн демилгеси боюнча кабыл алынат же аны объективдүү эмес себептердин негизинде жетекчи кабыл алат.
Copyright to the work shall come into effect from the moment of putting the work into objective form available to percepting by third parties regardless of publication.
Чыгармага болгон автордук укук чыгармага анын үчүнчү жактар кабыл алуу үчүн мүмкүн болгон түргө келген учурдан тартып, анын элге белгилүү болушуна карабастан колдонула баштайт.
The objective of the TurnAround Management (TAM) Programme is to support economic reform by assisting small and medium to large sized enterprises to transform themselves.
Ишканаларды ар тараптан кайра куруу (ТАМ) программасынын максаты - кичи жана орто ишканалардын башка абалга өзгөрүүсүнө жардам берүү менен, экономикалык реформага колдоо көрсөтүү.
The objective will be to ensure that no commitments are made without first securing budgetary and cash resources for meeting the payment liabilities when they actually arise.
Эреже катары милдеттенмелер боюнча төлөөлөр пайда болгон учурда ал төлөөлөрдү жүргүзүү үчүн бюджеттик жана накталай каражаттар менен алдын ала камсыз кылмайын милдеттенмелер кабыл алынбайт.
Due to certain objective reasons the calculation sample was not implemented fully - the study was not carried out in two schools and another two schools have been substituted.
Объективдүү жагдайлар боюнча эсептик тандоо толук ишке ашкан эмес - эки мектепте изилдөө жүргүзүлгөн эмес жана эки мектеп алмаштырылган.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
objective