Котормолордун мисалдары: nature
Англисче
Орусча
nature;
природа;
nature;
природа;
obligations of parties regarding nature conservation activities;
обязанности сторон относительно природоохранной деятельности;
the nature, quantity, and the place of delivery of goods to be procured;
природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке;
It is clear that people by nature do not always stick to the rules of civil society.
Понятно, что люди по своей природе не всегда придерживаться правил гражданского общества.
news of the day, reports on current events having the nature of general pressinformation;
новости дня, доклады о текущих событиях, имеющих характер общей pressinformation;
It would seem that a similar debate about the nature of rights is going on in Islamic circles.
Казалось бы, что подобная дискуссия о природе прав происходит в исламских кругах.
rights of nature use, the list of which is established by the legislation of the Kyrgyz Republic
права природопользования, перечень которых устанавливается законодательством Кыргызской Республики
Drafts of international agreements, contracts and obligations associated to the nature management;
Проекты международных договоров, контрактов и обязательств, связанных с природопользованием;
Honest and unpredictable nature of our products is carefully monitored by independent organizations.
Честный и непредсказуемый характер нашей продукции тщательно контролируется независимыми организациями.
The exploration of these questions is best begun with an investigation into the nature of civil society.
Разведка этих вопросов лучше начинать с расследованием природе гражданского общества.
A transcendant God, he argues, has no place in explanations of the order of nature or the course of history.
Transcendant Бог, он утверждает, не имеет места в объяснения порядка природы или в ходе истории.
In the second report (1996), an analysis of the correlation between nature and economic growth was provided.
Во втором докладе (1996), был предоставлен анализ корреляции между природой и экономического роста.
Some have argued that the nature of Islam’s traditions make it unlikely to tolerate such a political order.
Некоторые утверждают, что природа традиции ислама делает маловероятным, чтобы терпеть такое политический заказ.
One of the most important reasons why this is so is that religion, by its nature, seeks and attract followers.
Одним из наиболее важных причин, почему это так, что религия, по своей природе, стремится и привлекать последователей.
The written inquiry shall contain a full name and address of the inquirer, nature of the inquired information.
Письменный запрос должен содержать полное имя и адрес дознавателя, характер запрашиваемой информации.
the final requirements to suppliers to indicate the bid price, technical and quality nature of procured goods;
окончательные требования к поставщикам, чтобы указать цену предложения, технический и качественный характер закупаемых товаров;
Котормолордун мисалдары: nature
Англисче
Кыргызча
nature;
пейил;
nature;
табият;
obligations of parties regarding nature conservation activities;
жаратылышты коргоо чараларын жүргүзүү боюнча тараптардын милдеттери;
the nature, quantity, and the place of delivery of goods to be procured;
жөнөтүлүүгө тийиш болгон товарлардын мүнөзү, саны жана жеткириле турган жери;
It is clear that people by nature do not always stick to the rules of civil society.
Адам табиятынан ар дайым эле жарандык коомдун эрежелерине баш ийе бербейт.
news of the day, reports on current events having the nature of general pressinformation;
кадыресе басма сөз маалыматынын мүнөзүнө ээ болгон күндөлүк жаңылыктар жөнүндө маалыматтар же күндөлүк окуялар жөнүндө билдирүүлөр;
It would seem that a similar debate about the nature of rights is going on in Islamic circles.
Ислам чөйрөлөрүнө дагы укуктардын табияты жөнүндө талкуулар жат эместей сезилген.
rights of nature use, the list of which is established by the legislation of the Kyrgyz Republic
тизмеси Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген жаратылышты пайдалануу укуктары
Drafts of international agreements, contracts and obligations associated to the nature management;
жаратылышты пайдалануу менен байланышкан эл аралык келишимдердин, контракттардын жана макулдашуулардын долбоорлору;
Honest and unpredictable nature of our products is carefully monitored by independent organizations.
Биз сунуш кылып жаткан өнүмдөрдүн чынчыл жана алдын ала айтууга болбой турган мүнөзүн көз карандысыз уюмдар дыкаттык менен көзөмөлдөшөт.
The exploration of these questions is best begun with an investigation into the nature of civil society.
Жарандык коомдун табиятын изилдеп баштагандан кийин, жогоруда эскертилип өткөн суроолор келип чыккан.
A transcendant God, he argues, has no place in explanations of the order of nature or the course of history.
Табигый тартипти же тарыхтын өнүгүүсүн түшүндүрүүгө Кудайдын эч кандай тиешеси жок.
In the second report (1996), an analysis of the correlation between nature and economic growth was provided.
Экинчи баяндамада (1996-ж.) экономика менен жаратылыштын ез ара катыш көйгөйлөрүнө көңүл бурулган.
Some have argued that the nature of Islam’s traditions make it unlikely to tolerate such a political order.
Айрымдар Ислам дининин принциптери саясий тартипке сабырдуулук менен мамиле жасай албайт деп ойлошот.
One of the most important reasons why this is so is that religion, by its nature, seeks and attract followers.
Мындай болушунун олуттуу себептеринин бири – дин адамдарды өзүнө тартып, алардын ичинен өзүнүн жактоочуларын издешет.
The written inquiry shall contain a full name and address of the inquirer, nature of the inquired information.
Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш.
the final requirements to suppliers to indicate the bid price, technical and quality nature of procured goods;
сунуштун баасын көрсөтүү менен жөнөтүүчүлөргө коюлуучу акыркы талаптар, ошондой эле сатып алынуучу товарлардын техникалык жана сапаттык мүнөздөмөлөрү;
Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
nature