Примеры переводов: Always Move gallery
Английский
Русский
move
переехать
move
переехать
move
шататься.
move
переехать
move
продвигать
move
водить машину
move away .
отодвинуться .
move off\away (from)
отъезжать \ подальше (от)
Use arrow key to move.
Используйте клавиши со стрелками для перемещения.
Move: press up-down-left-right arrow key.
Перемещение: нажмите кнопку вверх-вниз-влево-вправо Стрелка.
He could not move from the shock burn, Mamanov said.
Он не мог двигаться от ударной ожога, сказал Маманов.
Zoom in/out or move the red rectangle to change the clip area.
Увеличение / уменьшение или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Zoom in, out or move the red rectangle to change the clip area.
Увеличить, вне или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sellwith every passing generation.
Этот шаг уничтожил оговорки, что делает его легче дальнейшее разделение и sellwith каждое поколение проходной.
Since all societies are governed by law, the move from one legal jurisdiction is, to some extent, a move from one society to another.
Поскольку все общества управляются законом, переход от одной правовой юрисдикции, в некоторой степени, переход от одного общества к другому.
Most cases originate in local courts; they then can move via the appeals process to municipal or regional courts, with the Supreme Court as the final court of appeals.
В большинстве случаев начинается в местных судах; они затем могут двигаться с помощью процесса апелляции муниципальных или региональных судов, в Верховном суде в качестве окончательного апелляционного суда.
Perhaps a decision has to be made regarding a move or a change of job or regarding everyday matters, such as where to take a vacation or how to adjust the family budget so as to cope with the rising cost of living.
Возможно, решение должно быть сделано в отношении шаг или смена работы или в отношении повседневных вопросов, таких как, где взять отпуск или как отрегулировать семейный бюджет таким образом, чтобы справиться с ростом стоимости жизни.
For a society surely exists when there is some established set of customs or conventions or legal arrangements specifying how the laws apply to persons whether they stay put or move from one jurisdiction to another within the greater realm.
Для общества, безусловно, существует, когда есть некоторые созданы набор обычаев или конвенций или правовых механизмов, определяющих, как законы применяются к лицам оставаться ли они попали или перемещаются из одной юрисдикции в другую в пределах большей
But just as theaters are poised to move into the digital era, consumers have an exploding number of options for viewing movies on giant flat-panel screens in their living rooms, on smaller computer screens at their desks, and on tiny iPod or cellphone scr
Но так же, как кинотеатры готовятся вступить в цифровую эру, у потребителей появляется ряд опций для просмотра фильмов на огромных плоских экранах в своих гостиных, на небольших экранах компьютеров на их столах и на маленьких IPOD или телефон SCR
Примеры переводов: Always Move gallery
Английский
Кыргызский
move
баруу
move
жылдыруу
move
кыймылдоо
move
кыймылдоо
move
жылдыруу
move
жылдыруу
move away .
оолактоо
move off\away (from)
ыраактоо
Use arrow key to move.
Курсор баскычын жылдыруу үчүн пайдаланыңыз.
Move: press up-down-left-right arrow key.
жылдыруу: жебеси бар баскычтарды басыңыз.
He could not move from the shock burn, Mamanov said.
Күйүктөн алынган шоктон каза болду, – дейт Маманов.
Zoom in/out or move the red rectangle to change the clip area.
Клиптин облусун өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек.
Zoom in, out or move the red rectangle to change the clip area.
Клиптин областын өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек.
The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.
Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sellwith every passing generation.
Биринчиден, көчүп келүү резервацияларды талкалаганжана аны андан ары бөлүштүрүп, майдалап сатуу муундан муунга улана берген.
Since all societies are governed by law, the move from one legal jurisdiction is, to some extent, a move from one society to another.
Бардык коомдорду мыйзам башкаргандыктан, бир укуктук юрисдикциядан башка бир юрисдикцияга өтүү, бир коомдун башка бир коомго өтүшүн шарттайт.
Most cases originate in local courts; they then can move via the appeals process to municipal or regional courts, with the Supreme Court as the final court of appeals.
Көпчүлүк иштер жергиликтүү соттордо козголот; андан ары алар даттануу жол-жоболору аркылуу муниципалдык же чөлкөмдүк сотторго, акыры, эң жогорку инстанциядагы сот болгон Жогорку Сотко чейин келип жетиши мүмкүн.
Perhaps a decision has to be made regarding a move or a change of job or regarding everyday matters, such as where to take a vacation or how to adjust the family budget so as to cope with the rising cost of living.
Балким, башка жерге көчүүгө, жумуш алмаштырууга же башка күндөлүк иштерге, мисалы, өргүүнү каякта өткөрүүгө же кымбатчылык маалында үй-бүлөнүн чыгымдарын кантип азайтуу керектигине байланыштуу чечимдерди чыгарууга туура келеттир .
For a society surely exists when there is some established set of customs or conventions or legal arrangements specifying how the laws apply to persons whether they stay put or move from one jurisdiction to another within the greater realm.
Каада-салттар же шарттуу белгилер топтому же мыйзамдардын адамдарга карата, алардын бир жерде турганда же бир юрисдикциядан башкасына өткөндө кандайча колдонулаарын белгилеген мыйзам механизмдери болгондо гана, коом толук кандуу жашап кете алат.
But just as theaters are poised to move into the digital era, consumers have an exploding number of options for viewing movies on giant flat-panel screens in their living rooms, on smaller computer screens at their desks, and on tiny iPod or cellphone scr
Кинотеатрлар цифралык технология заманынын босогосун аттаар алдында турса, керектөөчүлөр фильмдерди үйүндөгү чоң жалпак экрандардан, же иш ордундагы андан кичирээк компьютер мониторлорунан, же болбосо көчөдө баратып эле кичинекей iPod же чөнтөк телефондор
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Always Move gallery