Примеры переводов: village
İngilizce
Rusça
village
деревня
I went to the village
Я ездил в село
facilitate organization of the national association of village credit cooperatives;
облегчить организацию национальной ассоциации село кредитных кооперативов;
within the borders of rural councils - by the executive body of aiyl or village council;
в границах сельских советов - по исполнительным органом айыл или сельсовета;
Provide comprehensive range of services on harm reduction for IDUs in Kyzylkiya, Kadamjai village and Kadamjai district.
Обеспечить полный спектр услуг по снижению вреда для ПИН в Кызылкия, села Кадамжайской и Кадамжайской района.
within a two week period shall develop and confirm the regulations on village credit cooperatives and their associations;
в течение двух недель должны разработать и утвердить положение о деревне кредитных кооперативов и их объединений;
He was head man of his village through many and prosperous years, and died full of honors with his name on the lips of men.
Он был головной человека его деревни через многие и процветающих лет, и умер полна отличием с его именем на устах мужчин.
1876: On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn.
1876: 26 июля на своем пути, чтобы атаковать деревню лакота, Кастера седьмой кавалерийский было подавлено в сражении при Литтл-Биг-Хорн.
I laughed, sang and played at the boy's school all morning; his father had insisted that I return to my assigned village in style.
Я смеялся, пел и играл в школе мальчика все утро; отец настоял, чтобы я вернуться к моему назначенного деревни в стиле.
together with the local state administrations shall facilitate organization of village credit cooperatives and their rayon, oblast associations;
совместно с местными государственными администрациями должны облегчить организацию село кредитных кооперативов и их район, область объединений;
village committees on land and agrarian reform - with the right to manage pastures within the village jurisdiction for their transfer to village residents.
сельские комитеты по земельной и аграрной реформы - с правом ведения пастбищ в деревне юрисдикции для их передачи жителей деревни.
Imagine the situation that developed in 1923 when someone who bought a stamp in order to mail a letter to the next village had to pay several hundred million marks.
Представьте ситуацию, что разработанный в 1923 году, когда тот, кто купил марку, чтобы отправить письмо в соседнюю деревню пришлось заплатить несколько сотен миллионов марок.
Примеры переводов: village
İngilizce
Kırgız
village
айыл
I went to the village
Айылга бардым
facilitate organization of the national association of village credit cooperatives;
айылдык кредиттик кооперативдердин республикалык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтүү;
within the borders of rural councils - by the executive body of aiyl or village council;
- айылдык округдун чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы;
Provide comprehensive range of services on harm reduction for IDUs in Kyzylkiya, Kadamjai village and Kadamjai district.
Кадамжай районунун айылдарындагы жана Кадамжай айылындагы, Кызыл- Кыя шаарындагы ИБКпар үчүн кызмат көрсөтүүнүн кеңири комплексин көрсөтүү.
within a two week period shall develop and confirm the regulations on village credit cooperatives and their associations;
Эки жумалык мөөнөттө айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары жөнүндө жобону иштеп чыксын жана бекитсин;
He was head man of his village through many and prosperous years, and died full of honors with his name on the lips of men.
Ал көп жана гүлдөгөн жылдар бою өз айлынын башчысы болуп, урмат-сыйга ээ болуп, аты адамдардын оозунда калып каза болду.
1876: On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn.
1876: Июль айынын 26сы Лакота кыштагын чалгындоо аракетинде Кастердин 7-кавалерия бөлүгү талкаланат да, бул кармаш Little Big Horn - Кичинекей Чоң Мүйүз атына конот.
I laughed, sang and played at the boy's school all morning; his father had insisted that I return to my assigned village in style.
Эртең менен баланын мектебинде күлүп, ырдап, ойноп жүрсөк, анын атасы мен өзүм дайындалган кыштакка барышымды өтүндү.
together with the local state administrations shall facilitate organization of village credit cooperatives and their rayon, oblast associations;
жергиликтүү маклекеттик администрациялар менен бирдикте айылдык кредиттик кооперативдерди жана алардын райондук, областтык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтсүн;
village committees on land and agrarian reform - with the right to manage pastures within the village jurisdiction for their transfer to village residents.
жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттер - айылдык калктуу пункттардын карамагындагы жайыттарды айыл калкына арендага берүүнү тескөө укугу менен.
Imagine the situation that developed in 1923 when someone who bought a stamp in order to mail a letter to the next village had to pay several hundred million marks.
Элестетип көрсөңөр, 1923-жылы коңшу айылга кат жөнөтүү үчүн, адамдар бир нече жүз миллион маркага почта маркасын сатып алууга аргасыз болгон.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
village